「我要拯救蒙受不白之冤的人!」
新手辯護律師本多懷抱這樣的理想,卻在人生第一次的刑事法庭陷入苦戰,
在無計可施之下,向有「惡魔辯護人」之稱的阿武隈求救。
阿武隈不僅宣稱自己能一眼看穿他人的謊言,
更用盡各種狡詐手段為被告辯護,頻頻挑戰本多的道德觀與認知……
充滿謎團的阿武隈,究竟是如他自稱的「正義辯護人」?抑或是貨真價實的「惡魔辯護人」?
老奸巨猾的老鳥律師VS.正義感十足的新手律師
充滿計策與謀略的法庭審判大戲,登場!
本書特色
★日本角川「NOVEL0」文庫創刊首選作,書評網站bookmeter近千人好評!大型跨媒體改編企畫進行中!
★在正義與法律的矛盾間掙扎的新手辯護律師,碰上有「惡魔辯護人」之稱的老鳥律師,會激出何種火花?
作者介紹
作者簡介
師走トオル
Toru Shiwasu
曾在電玩遊戲業任職,後來以《TACTICAL JUDGEMENT》獲得第二屆富士見YOUNG MYSTERY小說大獎準入選,並以此得獎作出道。主要作品包括《火之國、風之國物語》(暫譯)、《我與她的遊戲戰爭》(中文版由台灣角川出版)、《無名遊戲專欄》(暫譯)等。
譯者簡介
劉蕙菁
臺灣彰化人,名古屋大學碩士。近期譯有《貴子永遠》、《計程車司機的祕密京都》及《從落難考生到影帝:大泉洋的十六年青春饒舌物語》等書。
師走トオル
Toru Shiwasu
曾在電玩遊戲業任職,後來以《TACTICAL JUDGEMENT》獲得第二屆富士見YOUNG MYSTERY小說大獎準入選,並以此得獎作出道。主要作品包括《火之國、風之國物語》(暫譯)、《我與她的遊戲戰爭》(中文版由台灣角川出版)、《無名遊戲專欄》(暫譯)等。
譯者簡介
劉蕙菁
臺灣彰化人,名古屋大學碩士。近期譯有《貴子永遠》、《計程車司機的祕密京都》及《從落難考生到影帝:大泉洋的十六年青春饒舌物語》等書。
內容連載
第一章 正義辯護人
1
連我也察覺到法庭內洋溢著焦躁不耐的氣氛。這也難怪,畢竟始作俑者正是我本人。
「怎麼了,本多律師?請繼續進行反詰問。」
我的反詰問已經混亂到需要審判長開口催促的地步。
我當然打算盡力做到自己能做的事,但畢竟是個不過才二十六歲、當上律師不到一年的新鮮人,再加上是人生第一次站上刑事法庭,我覺得能問的都問完了。這可不是在找藉口。明知自己是個糟糕的辯護律師,就是不曉得下一步應該怎麼做才好。
「那麼,為求慎重,讓我從頭再確認一次……」
我能察覺到六名陪審團的成員已經快被煩死了。
既然是重要的證詞,多確認幾次也是應該的,只是我已確認過三次,陪審員自然會一臉嫌惡。
而且,我不覺得自己的辯護很高明。一直戰戰兢兢地重複不得要領的問題,陪審團的成員一定開始覺得,我這個辯護律師根本不曉得自己在幹什麼,不然就是認為我不過是在消耗時間罷了。
老實說,我也不清楚自己的發問意圖何在,但為了幫助被告,只能老實地不斷重複問題。
「那麼……橋本先生,四月二十日晚上七點左右,你正在進行運送貨物的工作嗎?」
我勉為其難地擠出這個問題。
「對,是啊。」
四十五歲左右、體型有些瘦削的證人橋本先生,沒好氣地如此回答。他的態度比陪審團更差,但這也難怪,對檢方證人來說,我們這些辯護律師跟敵人沒兩樣,被敵方連續詢問兩、三次雷同的問題,當然很不愉快。
「您是專門運送貴重物品的貨運公司老闆是嗎?為什麼身為老闆,還得親自送貨呢?」
「小公司就是這樣啦。公司除了我以外,只有兩名員工。就是因為我親自送貨,才能接到運送貴重物品的工作啊。」
「是這樣嗎?嗯,然後……你折回辦公室,走回運輸用的貨車時,正好目擊犯人打開車門,剛好要把裝有昂貴項鍊的鋁合金保管箱拿走,對嗎?」
「是的,所以我就大叫了,問這人到底在幹嘛。」
「然後就報警了,警方根據您的目擊證詞逮捕嫌疑犯,也就是本案的被告栗田小姐。這點也正確無誤嗎?」
「她不是因為我的證詞才被逮捕。雖然被當作嫌犯拘留,但我聽說是因為在她家陽台找到被偷的鋁合金保管箱才會逮捕她。」
「……」
1
連我也察覺到法庭內洋溢著焦躁不耐的氣氛。這也難怪,畢竟始作俑者正是我本人。
「怎麼了,本多律師?請繼續進行反詰問。」
我的反詰問已經混亂到需要審判長開口催促的地步。
我當然打算盡力做到自己能做的事,但畢竟是個不過才二十六歲、當上律師不到一年的新鮮人,再加上是人生第一次站上刑事法庭,我覺得能問的都問完了。這可不是在找藉口。明知自己是個糟糕的辯護律師,就是不曉得下一步應該怎麼做才好。
「那麼,為求慎重,讓我從頭再確認一次……」
我能察覺到六名陪審團的成員已經快被煩死了。
既然是重要的證詞,多確認幾次也是應該的,只是我已確認過三次,陪審員自然會一臉嫌惡。
而且,我不覺得自己的辯護很高明。一直戰戰兢兢地重複不得要領的問題,陪審團的成員一定開始覺得,我這個辯護律師根本不曉得自己在幹什麼,不然就是認為我不過是在消耗時間罷了。
老實說,我也不清楚自己的發問意圖何在,但為了幫助被告,只能老實地不斷重複問題。
「那麼……橋本先生,四月二十日晚上七點左右,你正在進行運送貨物的工作嗎?」
我勉為其難地擠出這個問題。
「對,是啊。」
四十五歲左右、體型有些瘦削的證人橋本先生,沒好氣地如此回答。他的態度比陪審團更差,但這也難怪,對檢方證人來說,我們這些辯護律師跟敵人沒兩樣,被敵方連續詢問兩、三次雷同的問題,當然很不愉快。
「您是專門運送貴重物品的貨運公司老闆是嗎?為什麼身為老闆,還得親自送貨呢?」
「小公司就是這樣啦。公司除了我以外,只有兩名員工。就是因為我親自送貨,才能接到運送貴重物品的工作啊。」
「是這樣嗎?嗯,然後……你折回辦公室,走回運輸用的貨車時,正好目擊犯人打開車門,剛好要把裝有昂貴項鍊的鋁合金保管箱拿走,對嗎?」
「是的,所以我就大叫了,問這人到底在幹嘛。」
「然後就報警了,警方根據您的目擊證詞逮捕嫌疑犯,也就是本案的被告栗田小姐。這點也正確無誤嗎?」
「她不是因為我的證詞才被逮捕。雖然被當作嫌犯拘留,但我聽說是因為在她家陽台找到被偷的鋁合金保管箱才會逮捕她。」
「……」
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書79折$229
-
新書79折$229
-
新書79折$229
-
新書85折$247
-
新書85折$247
-
新書9折$261
-
新書9折$261
-
新書9折$261