彼得與他的寶貝

　　
　　★《一直一直往下挖》繪者、凱迪克獎得主雍．卡拉森溫暖繪製插畫
　　★《紐約時報》排行榜No.1盤踞排行榜超過四十週
　　★亞馬遜網站年度選書
　　
　　21世紀的《小王子》
　　關於離別與珍惜、爭吵與忠誠
　　小男孩與他最要好的朋友　永難忘懷的生命故事
　　
　　「我有一隻狐狸，他是我的寶貝。
　　我們就這樣把他留在森林。
　　爸爸說這是我們必須做的，真的嗎？」
　　
　　自七歲那年起，彼得與他的寶貝佩克斯成為最好的朋友。
　　然而，因為要搬去跟爺爺同住，彼得不得已只好和佩克斯分開。
　　當彼得一離開佩克斯，他就知道自己錯了！留在森林的佩克斯則相信，彼得只是暫時離開，有一天會回來。
　　
　　在尋找對方的路上，他們挨餓、受傷、遇到陌生人。彼得扭傷了腳，遇到獨居樹林裡的女士；佩克斯則在樹林裡遇到了一群狐狸，自出生以來沒跟同類相處的他，開始學習和牠們一起奔跑狩獵，漸漸了解自己的天性……
　　
　　他們，還能回到彼此身邊嗎？
　　
　　在如詩生動的文字中，透過小男孩與狐狸的雙重視角，本書見證了「愛」，讓堅定的守候昇華為寬容與放手，進而給予彼此更廣闊的世界。一部的重量大作即將跨越人與物之間藩籬，震動你的心扉。　

　　得獎紀錄
　　★亞馬遜網站年度選書
　　★入選2016美國國家圖書獎　

作家學者一致感動推薦

　　王文華（兒童文學作家）、宋怡慧（新北市立丹鳳高中教務主任）、李曼韻（《生物課好好玩》作者）、杜明城（國立台東大學兒童文學研究所副教授）、林清盛（廣播人、《第十個月約定》作者）、邱慕泥（戀風草青少年書房店長）、凌性傑（建國中學國文老師）、陶樂蒂（作家）、彭樹君（作家）、黃愛真（教育部閱讀推手、高雄市立一甲國中閱讀教師）、黃筱茵（資深童書翻譯評論者）、溫美玉（臺南大學附設實驗小學教師）、蔡明灑（朗朗書房創辦人）、羅怡君（親職溝通作家）

　　這個故事講述友情。彼得與狐狸因為戰爭被迫分開……各自有了發展的友情，又該怎麼重新融合在一起，這是個好課題，在閱讀時，它會時常浮現在讀者腦海裡。——王文華（兒童文學作家）
　　
　　小說家營造的氛圍真實感人，開啟我們對生命和自然讚詠的窗扉，慢慢咀嚼小說文字的深意，發現文本滿溢濃郁的愛與關懷，讓我們在閱讀的氛圍中療癒受傷的性靈，找到追夢的勇氣，也感知天人合一的生命力。——宋怡慧（新北市立丹鳳高中教務主任）
　　
　　這部入選美國國家圖書獎，並且蟬聯暢銷排行榜超過半年的兒少小說，它需要逐字的讀、反覆的看，配合著凱迪克獎插畫名家卡拉森淡雅的線條手筆，讀到第二次，你就很難不喜歡本書了。——杜明城（國立台東大學兒童文學研究所副教授）
　　
　　重要的，不是目的，而是過程，是領悟……領悟「愛」。愛不是佔有，而是讓其自由，讓他找到最適合的生存方式……現在就跟孩子說：「讓我們一起來讀它吧！」一起討論愛與生命的真諦。——邱慕泥（戀風草青少年書房店長）
　　
　　在不斷尋找彼此的過程裡，（彼得與佩克斯）各自學習適應陌生又困難的新環境，也因為信任和愛而學會了寬恕，更找尋到生命的新方向。這是個令人動容的成長故事，不只是男孩，還有狐狸。——陶樂蒂（作家）
　　
　　這是一本談關係與愛的書，宣揚和平的書，也是成長與療癒的書。這本書雖是青少年讀物，卻帶給我很大的感動，希望你也能從中得到心靈的滋養……開始一段閱讀的旅程，然後在其中找到屬於你的領悟。——彭樹君（作家）
　　
　　多個故事交織在戰爭這個中介的時間與空間，所有人與人、人與寵物的關係都重新被整理，包括有血緣與沒有血緣的家人、幫助與被幫助者、救人與殺人者、馴服與野生的「寵物」、佛拉雕刻的死的與活起來的木偶等等，打破了原來清晰的二元位置，甚至重新置換他們原來的意義。——黃愛真（高雄市立一甲國中閱讀教師）
　　
　　這是一部結構縝密的作品，作者莎拉‧潘尼帕克用情感豐富的筆觸，寫下一個十二歲男孩彼得和他撫養長大的狐狸佩克斯間的故事。彼得與佩克斯相依相伴的情感，還有被迫分離後，雙方都竭盡所能想找回彼此的努力，讓人看了深深動容。——黃筱茵（資深童書翻譯評論者）
　　
　　藉由彼得和佩克斯的感人故事，我們走進忠誠、勇氣、冒險、奮鬥、信任與真愛的世界，作者也給了我們全新角度與觀念，去思考面對惡劣環境、人際相處的兩難和掙扎，該如何強大自我內心、戰勝困境。——溫美玉（臺南大學附設實驗小學教師）
　　
　　這本被譽為二十一世紀「小王子」的故事，不僅用另一種方式呈現「看不見的，才是最重要的」經典意涵，也進一步溫柔地提醒我們「最重要的，也最不容易做到」。——羅怡君（親職溝通作家）
　　
　　《彼得與他的寶貝》這本書就像狐狸佩克斯一樣，帶有迷人的野性美。——《紐約時報》書評
　　
　　如歌如詩，感人至極。——《科克斯書評》
　　
　　潘尼帕克將富含深度的故事巧妙的寫進相較之下篇幅不大的書頁裡。——《書單》
　　
　　一部令人驚豔的小說，不管大人或小孩都值得一讀再讀、一再討論。——《學校圖書館期刊》
　　
　　一個關於衝突、忠誠與愛的故事，賺人熱淚、發人深省。——《角書》
　　
　　哀痛的誠實以及心碎的美麗，《彼得與他的寶貝》正是一本純粹的大師之作。——紐伯瑞金獎小說《八號出口的猩猩》作者凱瑟琳．艾波蓋特
　　
　　時代背景都不重要，最重要的是男孩與狐狸之間，細膩又縈繞心頭的友情故事，勝過所有人類製造的喧囂。——《哥倫布電訊報》

作者簡介    

莎拉‧潘尼帕克Sara Pennypacker

　　《紐約時報》暢銷作家莎拉．潘尼帕克生於美國，從小熱愛閱讀與藝術，遂投入兒童小說寫作。
　　
　　潘尼帕克的著作豐富，其中以《紐約時報》暢銷系列小說《淘氣的阿柑》最為知名，該系列獲得2006年《出版人週刊》推薦年度最佳童書，以及2007年美國《波士頓環球報》號角書獎銀牌獎。
　　
　　潘尼帕克認為，撰寫《彼得與他的寶貝》最大的收穫在於，採用彼得與佩克斯輪流說故事的寫作方式讓她體悟到，每個人對同一事件的認知與理解是多麼不一樣。而這也能帶領讀者從更為全面的視角來看這本小說。
　　
　　潘尼帕克在《彼得與他的寶貝》中思索戰爭對人類及土地的傷害與影響，同時藉由彼得與佩克斯的情誼，喚起人們對於身邊人事物的情感重視，希冀能打破一道道藩籬，讓彼此擁抱共存。對潘尼帕克來說，讓書中一切跟戰爭有關的事模稜兩可，特別是戰爭的時間，是非常重要的。如果明確指出戰爭的時空背景，會讓所有事看起來很遙遠，反而不容易在心中留下印象。而一直到寫完這本書，潘尼帕克都沒有認為這本書該獻給誰。事後回想起小時候的經歷，她才覺得這本書是送給古巴危機發生時，開始思考戰爭對人類、動物及土地之影響的十一歲的自己，最好的禮物。
　　
繪者簡介    

雍‧卡拉森Jon Klassen

　　加拿大插畫家與繪本作家，他的繪本在全世界廣受歡迎。

　　2010年，卡拉森以Cats’ Night Out一書榮獲加拿大重要插畫獎Governor General’s Award for Illustration。2011年出版他第一本自寫自繪的作品《找回我的帽子》，並獲得 2012年 Theodor Geisel Award 銀牌獎，卡拉森因此成為童書界最受矚目的閃亮新星。2013年更以《這不是我的帽子》獲得美國凱迪克金牌獎等共計十九項獎項。

譯者簡介

黃筱茵

　　曾任編輯，翻譯過圖畫書等一百餘冊，擔任過《聯合報》讀書人版童書與青少年年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審等，為報章書本撰寫許多圖畫書及其他導讀文字，主要可見於《聯合報》讀書人版書評、《中國時報》開卷版書評、《國語日報》兒童文學版與星期天書房版等。近兩年開始擔任講座講師，推廣繪本與青少年小說，以及親子共讀的美好觀念。

狐狸比男孩更早感受到緩慢的車速，他向來先感受到所有事物。從他腳爪上的肉墊，沿著脊椎骨，還有腕關節上敏感的鬍鬚。地面震動的感覺也讓他察覺路面變得更加顛簸。他從男孩的膝上向上伸展身體，嗅聞窗戶透進來的零星氣味，得知他們正駛入林地。松樹尖銳的氣味──樹幹、樹皮、松果和松針──有如刀片般劃過空氣，不過除了這些氣味以外，狐狸還聞得出比較柔和的苜蓿味、野生大蒜與蕨類植物的味道，還有另外一百種他以前沒遇過、但是聞起來翠綠又迫近的氣味。
 
男孩現在也感覺到什麼了。他把他的寵物拉回來，把棒球手套抓得更緊。

男孩的焦慮讓狐狸嚇了一跳。他們以前有幾次搭車外出的經驗，男孩都很平靜， 甚至很興奮。狐狸用口鼻輕推手套的邊帶，雖然他很討厭皮革的氣味。每次他這樣做，他的男孩都會笑。男孩會用手套包住他寵物的頭，跟他玩角力，這樣狐狸就能讓男孩不再繼續想他正在想的事情。
 
可是今天男孩拎起他的寵物，把臉用力埋進狐狸頸部白色的毛皮裡。

這時狐狸察覺他的男孩正在哭。他扭動身體，注視男孩的臉，好確定這件事。是的，他在哭──雖然沒有發出聲音，就狐狸所知，男孩哭的時候從來沒有發出過聲音。男孩已經很久很久沒有哭過了，不過狐狸還是記得：這件事總是在他哭出來以前發生，就像要求其他人關注從他眼睛流下鹹鹹的水這件怪事。
 
狐狸舔拭淚水，變得更加疑惑。沒有血的味道。他扭動身體，從男孩懷裡掙脫，以便更仔細查看他的人類，好檢視自己說不定沒察覺的某處傷口，雖然他的嗅覺從不出錯。不，沒有流血；連皮下瘀血或由於骨頭破裂而滲漏骨髓都沒有，後者以前曾經發生過一次。
 
車子拉向右邊，他們身旁的行李也斜倒下來。憑味道，狐狸曉得行李中裝著男孩的衣服，還有他房間裡最常把玩的東西：他放在衣櫃最上方的照片，以及藏在最底層抽屜的東西。他把爪子探向行李箱一角，希望能把行李箱撬開一點點，這樣男孩嗅覺不強的鼻子就能聞到這些他最喜歡的東西的味道，得到安慰。不過這時車又慢了下來，這次發出隆隆的聲音緩慢前進。男孩往前一震，把頭埋在手裡。