閣樓裡的小花4：昨日惡種

　　★「閣樓裡的小花」系列榮登博客來即時榜TOP 5‧誠品暢銷榜TOP 5
　　★《控制》作者熱愛的傳奇小說家‧40年長銷經典
　　★全球暢銷4000萬冊‧問世近40年已翻新12種版本
　　★美國亞馬遜4星口碑‧Goodreads書評網近40000人評分
　　★美國Lifetime電視台改編電影‧全美掀起「閣樓」重讀熱潮

　　一場盛大的生日宴會，會否遭不該出現的故人摧毀？
　　一次撕心裂肺的意外，是否也將拆穿家族成員的詭計？
　　如果「過去」不肯落幕，他們也決定把一切追討回來……

　　凱西和克里斯再度回到佛沃斯大宅。

　　上一次他們站在這裡，告別三年多的禁錮歲月。這一次，歷盡風霜的兄妹倆眼前是兒子巴特的二十五歲生日宴會。

　　終於能繼承家族遺產的巴特，早已是縱橫商場的富豪。為了籌辦這場最奢華的生日宴會，巴特廣邀社會名流，斥資重建遭到復仇之火無情吞噬的佛沃斯大宅。然而在華美的大宅中，凱西和克里斯卻見到一個不該在場的人──約爾舅舅。他不是早在數十年前就意外身亡了嗎？為什麼偏偏在宣讀遺囑之前重返大宅？

　　如果滿口上帝的約爾並非意圖不軌，那麼是誰在舞台布景中動手腳，讓跳舞演出的裘瑞受了致命重傷？是誰鼓舞巴特，要他大膽追求裘瑞的妻子美樂蒂？又是誰總徘徊於深夜的走廊偷聽祕密、在門縫之間蒐集謠言？凱西認為這個陰沉的老人絕對居心叵測，卻沒有人相信她的懷疑。

　　她聽得見在大宅裡縈繞不去的囈語，她知道閣樓裡的亡魂從不打算放過她。這一次，她決定留下來，勇敢走入內心深處的閣樓。因為她知道她得為了摯愛的家人親手打破詛咒，為了還來得及挽救的未來，也為了值得原諒的昨日……

讀者好評

　　讀者持續盛讚！

　　★故事愈來愈深入危險境地，角色也日漸進化。原以為會像前幾集那樣進展，最後的結局卻出乎我意料！
　　★本集的緊湊度、緊張感更勝前幾部，矛盾的故事推進、家族經典的恐懼場面，卻更好看！
　　★一口氣看完本書，就想到「閣樓裡的小花」系列只剩最後一集可看了……
　　★好看得無話可說，只能讚不絕口了！
 

作者簡介

V.C.安德魯絲　V. C. Andrews

　　※逝世後仍繼續席捲全球的傳奇小說家※

　　一九二三年出生於美國維吉尼亞州。美國史上最暢銷的作家之一，擅長以禁斷戀情、血親糾葛等元素創造膾炙人口的小說，征服一代又一代的讀者。雖然中年才邁入寫作生涯，其獨具風格的創作與驚人的銷售成就令同時期作家皆難望其項背，堪稱「歌德羅曼史」、「家族傳奇」類型女王。一九八六年逝世後，由於「V. C.安德魯絲」之名儼然已經成為一個暢銷書品牌，其親族甚至聘請代筆作家，根據她留下的草稿大綱，至今仍繼續發表新作。

　　少女時代不慎摔傷，加上類風濕性關節炎，導致她不得不放棄當個表演者的夢想，餘生更是得靠枴杖和輪椅行動。她自小沉浸於閱讀，最愛童話故事、冒險故事、恐怖故事，以及愛倫坡、大仲馬的作品，特別深受故事中的恐怖元素吸引。當書本無法滿足她，她便用幻想和塗鴉為自己編故事。

　　安德魯絲早年受家人鼓舞，以繪畫為業，四十九歲才開始寫作。一九七九年，也就是安德魯絲五十六歲的那一年，《閣樓裡的小花》出版，立即引發讀者熱烈回響，高居排行榜長達十五週。隔年，她又發表續集《風中的花朵》。此後她維持一年出版一本新書的節奏，直到罹患乳癌離世為止。除了「閣樓裡的小花」系列（共五集，麥田將全數出版）之外，安德魯絲著有近三十個暢銷系列，超過七十部小說，作品累積銷售逾一億六百萬冊，譯成二十五國語言。

　　安德魯絲寫作時用心至深，隨著角色遭受折磨，她也日漸消瘦，甚至悲傷痛哭。對於世人將她的作品歸類於「恐怖小說」，她說自己寫的是角色在人生道路上的成長歷程，「如果成長的歷程是『恐怖』，那麼這樣的恐怖就是你我平時必須面對的。」她曾稱本書「改編自真實故事」，甚至有讀者懷疑是否改編自其親身經歷，傳言雖然從未證實，卻為本書更添傳奇色彩。《閣樓裡的小花》多次改編為電影、舞台劇，問世至今影響力仍然不減。

　　相關著作：《閣樓裡的小花5：花園裡的闇影（震撼完結篇，加贈限量禁愛珍藏書盒）》
 
譯者簡介

鄭安淳

　　台大外文系畢業，師大譯研所肄。審書者與自由譯者。

李斯毅

　　喜愛閱讀，譯有《判決》、《泡泡紙男孩》、《姆米爸爸航海記》等二十餘種。

簡秀如

　　專職譯者。賜教信箱：[email protected]

｜再見佛沃斯大宅｜

多年前，媽媽在我十二歲、克里斯十四歲時許下的那個致富承諾，終於在我五十二歲、克里斯五十四歲的那個夏季實現了。

我倆並肩佇立，凝視那令人生畏的巨大宅邸，我從沒料到會再見到這大宅。就算這宅邸並非和原先的佛沃斯大宅一模一樣，我內心依舊戰慄不已。我和克里斯付出了多少代價方能在今日立足於此，暫時掌管本該徒留焦墟的龐大屋宅！很久以前，我一度相信我和他會在這大宅裡過著公主和王子般的生活，我們會有希臘神話中麥達斯國王那點石成金的本領，只不過比他更自制。

我不再相信童話故事。

一切鮮明得恍若昨日。我還記得我們初次來到這地方時，那個寒冷夏夜裡的黑天鵝絨天空中，滿布深邃月光與神祕繁星，那時的我們一心期盼世上最好的遭遇，後來，卻只遇上最糟糕的事。

那時我和克里斯是如此年幼天真，又輕信他人，對我們的媽媽滿懷愛意，全心信賴，在那漆黑可怖的夜晚，她領著我們和五歲大的雙胞胎弟妹來到佛沃斯這間巨大宅邸，我們深信未來所有日子都將塗上代表財富的綠色以及代表幸福的黃色。

當時，緊隨她身後的我們，是多麼盲目地相信著。

我們被關在黯淡陰鬱的房間，在瀰漫霉味與灰塵的閣樓裡玩耍，憑著信念來支撐下去，堅信媽媽對我們的許諾──有朝一日，佛沃斯大宅和屋裡所有驚人財富都將屬於我們。然而，儘管媽媽許下種種承諾，殘忍無情的年邁外公罹病的心臟卻是如此頑強，那顆心臟偏偏不肯停止跳動，好讓懷抱希望的四顆幼小的心再度活過來，於是我們等了又等，度過三年以上的漫長日子，媽媽終究未能信守諾言。

直到她過世的那一天，在她的遺囑宣讀之後，佛沃斯大宅才終於落入我們手中。她將這宅邸留給她的愛孫巴特，也就是我和她第二任丈夫所生的兒子。但在巴特二十五歲前，房產將交由克里斯負責託管。

在她動身去加州找我們前，她就已指示重建佛沃斯大宅，一直到她去世後，大宅的重建工程才宣告完成。

十五年來，這閒置大宅由律師團隊依法監督的專人看管，那些律師會寫信或打長途電話，和克里斯商談問題。這是一幢因為等待而憂傷的宅邸，始終等候著巴特決意到此居住的那一天，我們總認為他終有一天一定會這麼做。現在，他將這大宅暫時讓給我們，在他抵達接管之前，這大宅屬於我們。

所有自動送上門的誘惑總有圈套，我那向來多疑的心這般低語著。我感覺那誘惑伸長了手想將我們再次誘入圈套。難道，我和克里斯長途跋涉來到這裡，僅僅只是兜了個圈，回到故事的開頭？