伍迪艾倫幽默故事集：扯平、無羽無毛、副作用、亂了套 （共四冊）

　　經過五十年驚人的電影創作，人們很容易忘記，伍迪・艾倫其實是以喜劇寫作開始他的職業生涯。

　　本書是艾倫最出色的文字創作集，每篇故事如同他歷久不衰的電影，從深奧的學術理論、經典文學、聖經故事、推理謀殺、都會日常中穿越走神，在輕巧詼諧中偷渡諸如存在主義的深刻問題。而且此書的開本大小適中，能完美地墊在任何桌腳，防止搖晃。

本書特色

　　◎ 收錄電影《午夜巴黎》的故事原型《回憶二〇年代》、1978年歐亨利獎得獎作《庫格馬斯插曲》（歷屆得主包括史蒂芬・金、艾莉絲・孟若、威廉・福克納、約翰・厄普代克、索爾・貝婁等小說大師）

名人推薦

　　蔡康永、陳德政、張碩修 專文推薦
　　蔡康永（作家）、陳德政（作家）、張碩修（卡米地喜劇俱樂部創辦人）

媒體讚譽

　　五十年來，艾倫的寫作總是這麼好笑⋯⋯他的風格始終不受持續變化的外在世界所撼動。——紐約時報

　　最出色的選集！每個故事如同艾倫歷久不衰的電影——痛苦、超現實、令人著迷，最重要的是，超級有趣！——洛杉磯時報

　　不用多說，艾倫是個輝煌的喜劇大師。享受他製作的可口奶油，並感謝他仍持續創作吧。——紐約太陽報

作者簡介

伍迪．艾倫（Woody Allen）

　　本名艾倫．史都華．柯尼斯堡（Allan Stewart Konigsberg），美國電影導演、編劇、演員、爵士樂手、劇作家、獨角喜劇演員（Stand-up comedy）。他持續不輟的電影創作，混合諷刺，機智和幽默，大量借鑒文學，哲學，心理學，宗教，歐洲電影，以及他生活了一輩子的紐約市。已經使他成為當代最受尊敬電影大師之一。

　　伍迪．艾倫輝煌的創作生涯，其實是從「寫作」開始的。早在高中時期，熱衷於寫短篇笑話，並投稿給報紙、電台，由於作品經常被採用，因而起了「伍迪．艾倫」這個筆名，以免被同學認出。到十七歲時，其寫作的稿費已超越父母親的收入總和。十九歲起，擔任幽默作家赫伯．希里納的專職寫手，就此展開職業生涯，之後更親自站上舞台，表演自己撰寫的喜劇。一九六六年，已成為全美知名喜劇表演者的伍迪．艾倫，開始在《紐約客》雜誌撰寫專欄，雖然之後以電影導演身份揚名世界，但其寫作始終沒有間斷，依舊是他最歡的創作方式之一。關於寫作，他自陳：

　　「只要我醒來，我就會變得很有趣，因為這就是我。我並不是立志要做到某一件事，而是早晨醒來我能寫作，我從滾下床鋪後就能寫，我能寫——那就是我所做的，那就是我。」

譯者簡介

李伯宏

　　聯合國資深譯員

庫格馬斯插曲
The Kugelmass Episode
 
紐約市立學院人文學教授庫格馬斯已是第二次結婚了，但仍不美滿。達芙妮．庫格馬斯是個蠢婦。他還與前妻芙蘿生了兩個傻兒子，贍養費和子女撫養費壓得他喘不過氣。
 
「我哪知道會變成如此窘境？」一天，庫格馬斯對他的精神分析醫生抱怨說。「達芙妮曾經前景看好。誰能料到她竟自暴自棄，發福成了一顆沙灘排球？此外她小有財富，這雖然不能算是結婚的正當理由，不過有像我這樣的本事，倒也無妨。你明白我的意思嗎？」
 
庫格馬斯禿頭，體毛茂密如熊，但雄心未已。
 
「我需要認識新的女人，」他接著說，「我需要外遇。也許我看上去不像那種人，但我需要浪漫，我需要溫柔，我需要調情。我不會再年輕了，所以趁著為時不晚，我想在威尼斯做愛，在『二一俱樂部』的紅酒及燭光下互傳秋波，講俏皮話。你知道我的意思了吧？」
 
曼德爾醫生在椅子上欠了欠身，說：「外遇解決不了問題。你太不現實了。你的問題深層得多。」
 
「而且這次外遇必須悄悄進行，」庫格馬斯繼續說，「我可擔負不起再次離婚。達芙妮肯定會把我整得很慘。」
 
「庫格馬斯先生——」
 
「但是不能找市立學院裡的人，因為達芙妮也在學院工作。倒不是學院教師中沒有像樣的對象，不過倒是有些學生……」
 
「庫格馬斯先生——」
 
「幫幫我。昨晚我做了個夢，我在大草坪上又蹦又跳，手裡提著野餐提籃，籃子上寫著『各式選擇』。然後我發現提籃有個破洞。」
 
「庫格馬斯先生，你最不該做的就是付諸行動。你必須在這裡把內心感覺表述出來，我們一起來分析。你接受治療已經很久了，應該知道沒有一次就見效的療法。我畢竟只是精神分析醫生，不是魔術師。」
 
「也許我需要的就是一名魔術師，」庫格馬斯從椅子上站起來，就這樣終止了心理治療。
 
幾周之後的某個晚上，當庫格馬斯和達芙妮像兩件舊家具般百無聊賴地待在公寓裡，電話響了。
 
「我來接，」庫格馬斯說，「喂。」
 
「庫格馬斯？」電話裡問，「庫格馬斯，我是帕斯基。」
 
「誰？」
 
「帕斯基。或是說，『偉大的帕斯基』，聽說過嗎？」
 
「什麼事？」
 
「我聽說你到處尋找魔術師，想給生活增添點刺激，是不是？」
 
「噓，」庫格馬斯壓低聲音，「別掛斷。你從哪裡打來的，帕斯基？」