說給寶寶聽的床邊故事02：洗澡時間

　　寶貴的睡前時光，
　　應該是忙碌的爸媽們想好好把握的親子時間，
　　但常常被叫孩子快睡的吼聲給毀了。

　　爸媽們何不跟孩子來段床前故事，
　　不但促進親子感情，也當成告訴孩子「你該睡了」的小儀式呢？
　　這一套來自法國的床邊故事，
　　有好多好可愛溫馨的小故事，
　　搭配上溫暖無比的圖畫，
　　最最適合說給你最親愛的寶貝聽了──
　　『噓，安靜點寶貝，故事要開始囉……』
　　男孩提摩西洗澡時變怪獸！

　　小老鼠艾莉在杯子裡洗澡！

　　小鴨子奧帝愛洗澡，洗到不想睡覺！

　　你洗澡的時候，有發生什麼趣味的事嗎？

　　乖乖，
　　當寶寶跟故事裡的大家一起洗完澡後，
　　就可以香噴噴的沉入甜美的夢鄉中囉……
 

譯者簡介

李虹慧

　　交通大學外文系畢，法國土魯斯第二大學修習英法文學；曾任專職譯者，現為出版社編輯。
 

〈想一直洗澡的奧斯卡〉

小鴨子奧帝在池塘裡洗澡，
肥皂讓他羽毛上冒出許多泡泡，
奧帝一吹，泡泡們就像小小的氣球往天空飄去。
奧帝的媽媽呼叫他：「睡覺時間到囉。」
「呱呱，但我洗得正開心呢！」小鴨子回答。
他把頭沉到水裡看魚。
奧帝的媽媽繼續叫他：「睡覺時間到囉。」
「呱呱，但我洗得正舒服呢！」小鴨子回答。
他跟一隻在睡蓮上的青蛙玩潑水遊戲。
奧帝的媽媽再一次叫他：「快從水裡起來，你真的該睡覺了。」
「呱呱，但我真覺得洗澡好舒服喔！」小鴨子回答。
然後他用小鴨嘴去摘了一朵花。
因為想把花送給媽媽，奧帝終於從水裡起身。
該睡覺了，小鴨子爬上媽媽的背，
在媽媽的翅膀裡睡著了。

---------------------------(未完待續)