後記
解開僵硬身心的魔法書
最近，我經常去按摩。從小時候我就痛恨一切運動，體育課時總是處心積慮想辦法躲在角落。但到了四十歲的現在，無法再這樣下去了。
再不活動身體的話，就會死！
於是，我認真思考了「什麼是最適合我的運動」，靈機一動，「就是按摩啊」！
這樣，妳根本沒在運動吧？運動的反而是按摩師傅啊！也許大家會這麼認為。但對一個四十年來從不運動的身體而言，光是躺在那裡全身被大力揉來揉去，就是極激烈的運動量了。每次按摩我不但會汗流浹背、氣喘如牛，再加上肩膀又僵硬得跟岩石一樣，都痛到不行。一按到背部，我就會從喉嚨深處發出像被惡靈附身般的歐吉桑聲音。
按摩師傅對客人通常毫不留情，根據我的個人統計，他們多半是S。看到歐吉桑的惡靈如此苦苦掙扎，卻能毫不在意地說出：「好─最後讓我們來個伸展。哎呀─怎麼都伸不開！再加油一下啊！」然後無情地拉開我的手臂，或是硬扭身體。不行不行不行！我說不行了啊！歐吉桑的惡靈差點就要升天，一邊發出痛苦聲音，在痛楚與快感間掙扎。
按摩師傅愛的S按摩術……我思索著這跟什麼好像啊？原來就是Jane Su的散文。每次看Su姐的散文，我都會叫著「好痛、好痛！噢─不要了─！」然後笑到顫抖。就連不希望被發現的痛處，也難逃她的魔掌。有時候我會忍不住想大叫：「哎唷─！好害羞！」然而看完後，不可思議地，身心的痠痛完全被解除了。「好！接下來可以好好過每一天了！」心情變得無比開朗。
Su姐自稱「未婚專家」，但她所寫的文章無關未婚或已婚，對各種立場的女性都能成為指標，帶來鼓舞，並成為重新思考自己與周遭關係的契機。
身為「女人」，在生活中能無憂無慮、不犯任何過錯的女性，應該只是極少數吧。箇中原因，在本書中有相當有趣且具深度的探討。我個人在閱讀時，可說是點頭如搗蒜，拜此所賜，脖子痠痛也好了一大半。
在內心深處，無論到了幾歲，還是住著一個「小女孩」，但對於大方穿上粉紅色又有所抗拒。儘管如此，要說我不希望被稱讚「好可愛」當然是騙人的。換句話說，就是我很麻煩。就連自己也覺得自己「麻煩」，周遭的人應該也覺得如此吧。唉……
不過，不麻煩的女人（遑論人類）應該不存在吧。看了本書後，我便自然地理解了。Su姐以清晰的文筆，化開一直以來我無法以言語形容的疑慮，「啊，原來我這樣也沒關係」、「以後要注意一下這些地方」，像這樣打開了我的視野。Su姐不只擁有明晰的分析力，也富有以知性為底蘊的體貼和想像力，她不會隨意否定他人。她只是以身體力行的經驗傳授我們：「有些人很難溝通，那這些人的思考方式是什麼？我們又該如何跟這些人相處？」不僅能幫我們用大笑來解開身心的痠痛，也能成為現實社會中的生存指標。
我一直在思索，對於女性而言的「理想女性像」，到底會是誰？個人而言，如果投胎轉世的話，我希望成為像叶姐妹（譯註：由叶恭子和叶美香組成的團體，以追求「極致的美」的貴婦形象走紅，具爭議性的言行經常成為話題焦點。）一樣的華麗型女性，但這似乎很難稱得上是眾所推崇的「理想」……我沒有夢想過成為明星，或在政經界或體育界闖出名號，小時候也從未想過要成為「新娘」，完全不知道該以哪個領域的誰為目標。不過，就像Su姐所說的，女性本來就擁有各樣的生活方式選擇（要不要結婚、生不生小孩、要不要繼續工作等），立場也各有不同。所以，擁有什麼樣的憧憬、以何處為目標，這些會變得曖昧不明也很正常。
但是讀了本書後我發現一件事。現在的我們，不就是透過每天的生活，獨自地創造出自己的理想像嗎？我們的理想像，並非是已存在的「某人」，都只有在思考與實踐之下，每天活出的「自己」。
自動接受「到了一定年齡，就結婚步入家庭」一途的時代已經結束了。無論有沒有結婚，有了小孩的話情況更是複雜，選擇繼續工作的女性會面臨到接二連三的困難。那麼家庭主婦就輕鬆了嗎？當然也絕非如此。「小孩都大了，這種時代妳還不去工作啊？」總會有人來多管閒事。管我這麼多！我們應該可以自己選擇喜歡的路吧！
無論選擇哪一條路，都不會是「自動化」的選擇，而是抱有一定的戰略與覺悟所做的決定，這就是女性的現狀。真的很累。但是，看完這本書後我開始思考，汲取周遭與自身的感受，並走在自己選擇的道路上，這樣的生活方式雖然艱難，卻也十分自由。更何況，我們還有Su姐！在妳的周遭，一定有人的思考與感受方式與Jane Su相似吧。
我從Jane
Su的書中得到了勇氣。我們女人，並不是會決裂、仇視彼此的生物。我們能夠尊重每個人的不同立場、互相支持，並一步步邁向各自嚮往的所在。「理想像」不用是唯一，也不必陷入「女人就應該這樣」的思考，或因此對不符合標準的自己感到灰心喪氣。用自己喜歡的方式去生活，如果有夥伴受傷脫隊，就集結眾人之力幫她「維修」，再目送她上路。這就是自由。然後，在迎接人生的黃昏時，若能認定自己「稍微接近心中的理想人物像了（不是女性像）」，那應該就是無上的幸福了。儘管每個人走的路不同，是夥伴的話，一定會在最後的相送時刻為我喝采致意吧。
我的目標就是如此。為此，今後也要全力力行思考與實踐，提醒自己看待他人時不要忘了想像力。看完本書，讓我有了這樣的想法。謝謝妳，Jane Su！
就這樣，今日的我，依然一人過著悠哉生活。看過我的房間的朋友，都覺得裝潢實在簡陋，而把它戲稱為「歐吉桑的房間」。
房間內精力茂盛的只有觀葉植物，樹葉陰影遮住了電視，畫面變得看不太到。我無計可施只好放棄電視，轉而對朋友傳送大量簡訊。我在簡訊中完全不會使用表情符號，語尾還加了很多「！」。之前還曾在簡訊的句尾用了「v」（當成愛心符號），搞得眾朋友都很惶恐，紛紛詢問「那個『v』，是什麼意思？」
這樣好嗎？不，當然不好！
問題在於男人。並不是說要怎麼去抓住男人（到了我輩層級，這種煩惱本身早已煙消雲散）。就算是男人，應該也有煩惱「我這樣下去可以嗎？」的時候吧！但對於此類問題，我跟男人從來都話不投機。為什麼會這樣？男人平常究竟在想些什麼？
關於這一點，前幾天發生了一件令人錯愕的事。我和一個不到六十歲的男性聊天，他以凝重神情吐出了一句話：
「男人，是會思考死亡的動物。」
當時，我差點要噴出嘴裡的飯，但轉念一想覺得自己太早下論斷，決定敞開心胸繼續對話。
「這個不管男女應該都會吧。最近我也在煩惱要有多少存款才能安然過老後的師活、要怎麼照顧父母之類的。」
「不是那樣的意思，是形而上的意義的死亡。」
形而上的……！
抱歉，我噴飯了。雖然我知道這樣的態度會傷害男性自尊，但實在是忍不住。妳說嘛！關於死這種事不是十四歲左右的時候就想過一遭了嗎！現在是太閒嗎？還是因為一腳踏進棺材了才開始想？不管如何，先決條件是要工作然後準備老後生活喔。尤其是像我們這種自由業、單身又沒有小孩的人！
這個插曲讓我感觸良多，我們之間要能以共通語言溝通，應該是接近不可能吧。不過，我同時也明白了，就像女人心裡永遠住著一個「小女孩」，男人的心中也永遠住著「思春少年」。
生活很難，也因此更彌足珍貴，這對每個人而言都一樣。能去輕柔觸碰這樣的心靈、解開僵硬的思考，讓人的身心狀態彷彿是接受了最高等級的按摩，這就是Jane Su的書。無關性別，衷心地希望能有更多人看到它。
三浦紫苑（作家）／文
