問候與社交
Greetings & Social Interaction
面對面問候語基本型
1. How're you doing?
你好嗎？
Fine.
我很好。
2. How's it going?
你好嗎？
I am doing well.
我很好。
3. What's up?
你好嗎？
I am doing great.
我很好。
<說明>
以上三組問答都是相同的意思，其中What's up? 是較為口語化，一般年輕人較常使用的說法。
4. Hey man, it's good to see you. How are you?
嗨，哥們，這是很高興見到你。你好嗎？
Not too bad.
不算太壞。
5. Hi Ma'am, you look great today!
女士，妳今天氣色不錯!
Thanks!
謝謝。
6. Hey dude! What brought you here?
嘿兄弟，甚麼風把你吹來?
Just wanna say hi to you.
只是想來跟你說聲嗨。
<說明>
dude是年輕人對熟人的稱呼。
與對方初次見面時
My name is Tom. It's a pleasure to
know you.
我是湯姆，很高興認識你。
I'm Tracy, nice to meet you, too.
我是崔西，也很高興見到你。
My uncle Sam told me a lot about you.
我叔叔山姆告訴我很多關於你的事情。
He is a really nice guy.
他真是一個好人。
Hi there, can I join you?
嗨我可以加入你們嗎？
Of course!
當然可以！
