編輯的話
可愛的丹丹這回變成了魔術師，試著從帽子裡面變出不同的東西，就像是總是拿著高禮帽在表演的魔術師一樣，有源源不絕的東西跑出來。當然丹丹這個新手魔術師也會有不小心「出槌」的時候，像是不小心變出了海膽刺到自己的頭、又或者是變出來的小鳥看起來超生氣的，甚至到最後，他將帽子往上一丟，卻等到了天黑帽子才掉下來。丹丹利用一個簡單的帽子，就玩得好開心，你也可以像丹丹一樣，在生活中尋找小樂趣！
譯者導讀
小小世界裡的期待與驚喜
丹丹又來囉！這次他戴著一頂很酷的帽子出場喔。這隻透露著些許洋洋得意眼神的小猴子，在無敵好玩的吊帶之後，要用帽子變出什麼法寶呢？還是要用帽子跟大家玩遊戲？
丹丹最喜歡頭上這頂帽子了，為什麼喜歡呢？因為這是一頂讓他心情愉快的帽子。圓圓的帽子可以拿來轉啊滾啊，還可以隨手一丟套圈圈，你猜，套到什麼了？帽子像飛盤一樣射出去，這次打開帽子又會出現什麼呢？丹丹將帽子往上丟然後用頭接住，哎呀！好刺啊！
再丟再丟，越丟越高，咦，帽子呢？帽子怎麼沒有回來呢？等著等著，等到天黑要睡覺了，帽子還是沒出現，好在最後帽子終於回來，還帶了一個像寶石一樣的禮物給丹丹呢。
一頂小小的帽子裡面接下來會出現什麼，竟然讓孩子都非常的期待。看著書裡面的丹丹像是默劇裡的魔術師一般，打開帽子還出現了意想不到在生氣的小鳥。 線條明快的圖像，單純的背景突顯出丹丹豐富的表情，牽引住孩子的目光。每一頁的句子都很簡短，年幼的孩子一下子就記起來，似乎就跟著丹丹一起唸：「你——看！」本書充滿著流暢的幽默感，不分年齡來讀都會有種種驚喜。
岩村和朗的小猴子丹丹，帶領孩子更能放心大膽的去做夢，雖然沒有那頂讓人羨慕的帽子，但是在生活中卻有無處不在的驚喜，等著你的想像力帶著你去發掘喔！
文／黃惠綺
推薦序
有了想像創意，生活處處快樂驚奇！
初閱《丹丹的褲子》與《丹丹的帽子》時，光看封面和標題，當下還不清楚這在日本歸為經典長銷繪本的魅力所在；不過在翻開繪本後，豁然開朗！眼前的小猴子丹丹，實在讓我忍不住驚呼「太可愛了！」想立刻繼續往下讀。故事內容更是讓人拍手叫好，非常有趣、精采！時常聽身邊長輩說「喝好茶，會回甘。」讀完這兩本繪本，也有種「回甘」的幸福感呢！
《丹丹的褲子》是本創意力十足的繪本。一件過長的吊帶褲，原本以為丹丹會把褲管捲起來就好，但丹丹並沒有！反而玩出超多種玩法，盪鞦韆、溜溜球、搭電車，還有彈飛到天空等等…
…這讓一起共讀的女兒，祺祺羨慕的說「媽咪，我也好想要有這樣的吊帶褲喔！」《丹丹的帽子》則是本極富想像力的繪本。在繪本中，丹丹像位魔術師，每拋高一次帽子，就變出一樣東西，這東西還讓人不禁噗哧一笑！最後丹丹使上最大的力氣將帽子拋高，這次帽子等了好久好久才掉下來，帽子裡會是什麼？大家不妨猜看看！共讀完後，祺祺腦子轉得特快，馬上拿起一個紙袋，模仿起丹丹變魔術，逗得我哈哈大笑。
真心推薦《丹丹的褲子》與《丹丹的帽子》，能在充滿侷限、框架思想的現今生活下，盡情的遨遊於繪本世界中的創意與想像，真是享受，對身心靈也絕對是完全的放鬆呀！
文：親親寶貝閱讀天地／祺媽
