心塵往事

　　就我個人的領會，約翰‧厄文是位本質上非常單純的作家。但由於太過單純，以致和這個不單純的世界產生了齟齬，反倒令人覺得他的現代性更加明顯。這種獨特感真是不得了！如此的獨特與激進，希望有更多人能夠理解。－－村上春樹

　　●改編電影由陶比．麥奎爾、米高．肯恩、莎莉．賽隆主演
　　●榮獲奧斯卡「最佳改編劇本」、美國國家評論協會「最佳改編劇本」、金衛星獎「最佳改編劇本」
　　●榮獲奧斯卡最佳男配角、美國演員工會年度大獎最佳男配角．米高肯恩

　　每個人都曾經尋找，也曾迷失，
　　但總有一天你會知道，哪裡，才是心的歸屬……

　　緬因州，聖克勞斯，在這座因過度伐木興盛，隨後又轉為衰敗的城鎮裡，懷抱著理想與贖罪心的勒奇醫生同情懷孕卻無法扶養孩子的婦女，設立了一所孤兒院，並私下為婦女墮胎。

　　終生未婚的勒奇醫生將醫學知識與高超外科技術，傾囊相授給視如己出的孤兒荷馬．威爾斯；荷馬曾被數個家庭先後收養，但又因故回到聖克勞斯，最終荷馬只能留在勒奇醫生的身邊擔任助手；勒奇醫生暗自期盼英俊善良的荷馬終有一天能成為自己的接班人，然而荷馬卻反對為婦女進行墮胎手術。

　　一次偶然的機會，荷馬跟隨一對年輕情侶離開了聖克勞斯；急欲接觸真實世界的荷馬，成為了蘋果園的員工，更愛上了好朋友的情人，愛情讓荷馬迷失其中。而在聖克勞斯，勒奇醫生只是默默期盼荷馬能夠回來，在自己被迫離開之前……

　　道德與困頓、愛情與友情、自私與良善、真相與謊言、背叛與寬恕，《心塵往事》如同採摘蘋果釀酒般，給讀者從滑順到微醺的閱讀迷醉，更成就了一本幽默溫馨、又直探靈魂的經典名作！

媒體名人盛讚

　　約翰．厄文的文學成就一向與馮內果和J.D.沙林傑相提並論，但就創造力而言，可說更勝於此二人。他的筆觸幽默諷刺，簡潔明快，以一種來自對文字的敏感描繪書中人物，高超的敘述技巧貫穿全書。這本絕佳的，極富原創力的作品，絕對值得一讀，且令人難以忘懷。——英國泰晤士報　　

　　一流的視野與原創性，不論從任何作家身上，在任何地方，任何時候，這都是能找到最好的一部小說。令人深深被吸引，感動，且感受到全然的滿足。——名作家約瑟夫．海勒

　　措辭巧妙，溫柔慈悲，充滿熱情，又一針見血。——紐約時報

　　全書滿滿惹人愛及值得我們細細感受的人們，約翰．厄文小說中的角色打破了一切規則，然而他們又是如此高尚又開朗。——休士頓郵報

作者簡介

約翰．厄文John Irving

　　生於1942年，美國當代文學家。

　　出身於新罕布夏州艾克斯特的約翰．厄文，其故事常以故鄉新英格蘭地區為場景，厄文自幼患有閱讀困難症，但仍無損於他對於書籍的熱愛。厄文筆下的作品甚具戲劇及影像效果，本身參與《心塵往事》與《A Son of the Circus》兩部電影劇本改編，1999年更以《心塵往事》一片，榮獲奧斯卡金像獎改編劇本獎。

　　美國文壇泰斗馮內果將厄文喻為「全美最重要的幽默作家」，文字極富技巧與優美的文學性，評論常將厄文與狄更斯、沙林傑等重量級小說家相提並論。他的作品不僅贏得一致推崇，且叫好叫座，是美加地區最暢銷的小說家之一。

　　尚著有：《新罕布夏旅館》、《一路上有你》、《蓋普的世界》等多部作品。

譯者簡介

　　麥倩宜 (1958 ~ 2010)

　　國立政治大學外文系畢業，曾任聯合報系新聞編譯以及出版社英文主編，後為專職譯者與文字工作者。翻譯作品有《心塵往事》、《一路上有你》、《哀泣之島》、《凡塵》等數十本書。著有小說《從前》。