我的小規模奇蹟（下）

　　我失去了畫畫的意義。
　　……不過，如果是幫人作畫呢？
　　我是不想畫畫？還是不想畫出自己的畫？

　　因為種種緣故成為家裡蹲的我，在媽媽的介紹下開始到鞋店打工。店裡有位來自「帥哥共和國」的客人，每次都買了大量鞋子，詢問理由後，才知道那是他作畫的題材。某天，帥哥說要讓我看看他的畫，邀請我去他家──竟然受邀去「帥哥共和國」！但我的護照過期啦！怎麼辦？胃好痛……接著，帥哥又希望我協助他作畫。具體來說，是監視他妹妹的行動？

本書特色    

　　★《六百六十円的實情》搭檔 入間人間＆宇木敦哉，聯手獻上多重視角、敘述陷阱、時空詭計交織而成的青春物語。
　　★家裡蹲的高中生（女）vs.帥哥共和國的大學生（男）
　　★即使人生只是命運隨手撥弄的一枚骨牌，在遙遠遙遠的未來某處，仍會推倒另一枚骨牌。故事，永遠不會結束──

作者簡介

入間人間

　　1986年生，2007年6月以《說謊的男孩與壞掉的女孩》出道，之後陸續出版「電波女&青春男」系列、《六百六十円的實情》等，是一位以獨特風格描寫現代青春少男少女群像而聞名的作家。

譯者簡介

林冠汾

　　台中人。日本駒澤大學經營學科畢業，曾擔任日商祕書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者，專事筆譯及口譯工作。譯作包含《六百六十円的實情》、《愛上她的12種方法》、《尋覓眼中的妳》、《期待您大駕光臨 老街和菓子店 栗丸堂》、《相愛是如此神奇 暖心四季篇章》。

今天。today。投代。從以前我就習慣直接以拼音的念法來讀英文。

透過我的眼球，super會是「蘇佩爾」，liar會是「里阿爾」。後者的發音跟real一樣，顯得諷刺意味十足，我還為此感到沾沾自喜。

有可能被英文單字控告公然侮辱的我的today是個雨天。雨水稀哩嘩啦地不停落下。雨滴猛烈敲打著屋頂，有種像是颱風家的小孩第一次被爸媽派出來買東西的感覺。

「唉呦～～一大早的就下個不停。」

我一邊學著附近大嬸的口吻說道，一邊探頭看向窗外。從四月開始打工到現在，印象中幾乎沒遇到過雨天。雖然幾天前下過雨，但那次沒下多少雨。假設今天真的出門了，還真不知道距離上一次被雨淋濕到現在過多久了。

我都忘記要怎麼撐傘了。沒有啦，我說得太誇張了。應該啦。「按下、用力往上推、『啪』的一聲撐開、雨聲滴滴答答響起……」我試著做了一次模擬動作，嗯，應該沒問題。

從以前每次要收傘的時候，我總是沒辦法把傘收得整整齊齊，但現在就不特別提這一點了。每次都是回家後，再請媽媽幫我收傘。媽媽有一雙巧手，應該說每個人的媽媽都很懂得收傘讓我驚訝不已。再過幾年後，我也將年滿二十歲，但實在不覺得自己有能力取得這項大人的資格。不知道是不是舉辦成人禮的時候都會特別開課講授喔？

我離開窗戶邊，拉上窗簾。囤積在窗簾滑軌上的塵埃隨之揚起，附著在窗戶上。真是的，家裡蹲生活一宣告結束，就變成這狀況。我不再自動自發地打掃房間。

沒想到一開始到外面工作，應付家事就會變得馬虎。人就是這樣，只要找到藉口，很快就會萌生自我墮落和妥協的想法。

顧此失彼。用這句成語來形容這狀況不知道對不對？

比起準備去鞋店打工的時候，今天在服裝儀容上比較用心。至於化妝嘛……還是算了。從展開家裡蹲生活後，就一直沒有化妝，所以現在反而有排斥感，覺得要化妝怪怪的。反正我也慢慢習慣以素顏面對世人的眼光了。

感覺天氣會蠻冷的，所以多套上一件衣服。我把自己包得像一顆粽子，連脖子都暖和了起來。擔心的天秤這回反過來傾向另一邊，擔心起會不會喚來周公。

只要沒有排打工的日子來幫忙就好。他這麼告訴我，而今天剛好是鞋店的公休日。我因此才必須在雨天確認該如何撐傘，今天也必須繃緊神經。

「總覺得應該晚一個星期再跟他說願意幫忙。」