繼承者的婚約

　　繼《決戰王妃》《飢餓遊戲》後，
　　又一反烏托邦世界的末日生存華麗傳說──
　　
　　我的任務，並非讓他開心，並非與他生子，並非與他為妻。
　　我的任務，是取他性命。
　　
　　我是艾薇，我十六歲，在我的婚禮上人們開心歡呼大叫，
　　我也想尖叫，因為我的任務是，殺了為我套上戒指的人──
　　
　　當世界幾乎毀滅殆盡，只留下一群倖存者，為了穩定人心，領導集團決定採取婚配
　　政策，由官方決定年滿十六歲少男少女的結婚對象。
　　
　　唯獨艾薇不同，身為「建國者」家族的她，婚配對象注定是「領導者」家族的獨子，畢夏。然而，艾薇結婚的唯一目標卻是，「殺掉畢夏，助父親建立民主政權」。她是整個革命計畫的第一著棋，只能向前，沒有退路。
　　
　　不過，婚禮一結束，事情就亂了套。她沒機會接近領導夫婦，只跟畢夏單獨住，而且她眼前的男孩根本不像父親和姊姊說的那樣暴虐、冷酷。向來衝動又軟弱的艾薇，咬牙逼自己一步步執行計畫，但是畢夏的體諒坦率攪亂她的心。隨著兩人距離一天天拉近，艾薇的掙扎一天天加劇：效忠家人，還是回應畢夏的情感？
　　
　　更糟的是，母親過世的真相使艾薇深信的一切轟然瓦解，難道自己只是復仇工具？難道身邊這位善待又珍惜她的男孩非死不可？
　　
　　任務期限逼近，艾薇必須選擇，而她知道不論選哪一邊，她都會心碎。
　　
　　我們不能選擇愛誰，愛不管方不方便，簡不簡單，有沒有計畫，
　　是愛選擇了我們，而我們只能任其擺布。
　　　　　
各界好評
　　
　　波隆納書展矚目新書
　　2015科羅拉多羅曼史作家協會最佳YA小說決選
　　
讀者熱烈回應
　　
　　．我愛這個故事的每一個細節，狠狠哭了兩次。我要扣它半顆星，因為後面一百頁太虐了！──琳茜．雷
　　
　　．請問有沒有「愛上畢夏」俱樂部可以參加？我很需要。這本書是我今年的最愛！──潔米．亞金
　　
　　．這是個反烏托邦的茱麗葉與羅密歐故事，我好愛這個故事！──歐茲蓮
　　
　　．第一段開始我就深深為艾薇謎樣的命運吸引，隨著字句推進，故事展開，我完全沉浸到書中的世界。──墨利斯
　　
　　．我一天就看完了，然後就心碎了！記得要坐下看，因為你會深受震撼，而且離不開那個世界。──艾麗卡
　　
　　．說真的，我覺得女孩們都該來看這本小說，因為女孩總是想著自己該成為怎樣的人，而不是真的活出本色。這個故事真的好迷人！──卡麥蓉

作者簡介

艾咪．英格爾Amy Engel

　　出生於美國堪薩斯，因父親工作的關係，曾在台灣、伊朗等地居住。長大後，選擇犯罪辯護律師為業，直到結婚生子轉為全職媽媽，卻始終放不下寫作夢。《繼承者的婚約》二部曲是艾咪的第一套青少年小說，目前她與丈夫、兩個孩子，以及貓住在密蘇里。

譯者簡介

吳品儒

　　就讀師大翻譯所。譯有《繼承者的婚約》和《如果我們的世界消失了》等世界末日主題小說，閱讀萬事毀滅的作品反而從中學到不少重生的意義。

再也沒人穿純白婚紗了。白布太難入手，坐下好好製作十來件以上的禮服，花費太高，太麻煩。即便是領導之子大婚之日也不例外。尊貴如他，也不能迎娶身穿白紗的女孩。
 
「站好！」凱莉從背後喊道。她冰冷的指關節靠著我的背脊，硬是想拉上淺藍色禮服背後的拉鏈。這件禮服本是為了她的大喜之日裁製，我身型略微高䠷，穿起來不大合身。「好了，」她終於拉上拉鏈，「轉過來。」
 
我緩緩轉過身，由上往下撫摸柔軟的衣料。我不習慣穿禮服，不喜歡感到衣飾底下自己有多赤裸，心裡恨不得馬上換褲裝，大大喘一口氣，因為上身的馬甲實在太緊，我幾乎無法呼吸。凱莉似乎讀通了我的心思，往下打量，說：「妳的胸部比我還大。」接著咧嘴一笑，「但他應該不會抱怨這種事吧。」
 
「不要說了！」我這話聽來一點力道也沒有。真沒想到自己會這麼緊張。我早就料到會有今天，我一直都明白這天遲早會來。過去兩年，我分分秒秒都在準備。然而現在時候到了，手指卻止不住顫抖，胃也不住下沉。我不知自己能否成功，只知道別無選擇。
 
凱莉伸手將我一綹頭髮塞到耳後。她說：「沒事的，」聲音聽來堅毅平穩，「對不對？妳知道該怎麼做。」
 
「知道。」我抬起頭，聽到她的話讓我堅強許多，我再也不是孩子，不需細心呵護了。
 
凱莉凝視我良久，雙唇緊閉成一條線。她是不是在生氣，氣我搶走理應屬於她的位置？或者，她反而鬆了一口氣，因為可以不用再當那個身負眾多期盼的女兒了？
 
「妳們兩個，」父親的聲音從樓下飄上來，「時間到了。」
 
我告訴凱莉：「妳先走，我等一下就下去。」我需要最後一刻的安靜，最後一次的機會，讓我看看這間房間，往後再也不屬於我的房間。凱莉離開時沒把門帶上，可以聽到父親在樓下不耐煩嚷嚷，凱莉低聲安撫他。
 
床上擺著嚴重磨損的行李箱。輪子老早脫落，只能用扛的。我從床墊上拿起行李箱，慢慢轉圈環視房間。我心裡明白，自己再也不會睡在這張窄床上，再也不會對著五斗櫃上的鏡子梳頭，再也不會聽著敲打窗戶的雨聲，迷迷糊糊入睡。我閉起眼睛，壓抑突然湧出的淚水，深呼吸。等我張開眼，淚水已乾。我走出房間，沒有回頭。