離別前，再說一次再見

　　如果能夠再回到那一天，
　　如果能耍賴著不要長大，
　　我們是不是就能不用說再見？

　　再一下……再一下子就好，
　　我想維持現在這樣，維持現在這樣的三個人一起。
　　膽小的我們竭盡所能地不去正視自己的心意，假裝還是個孩子。
　　這樣做並不簡單，但我們一直努力著走到了現在。
　　所以再和以前一樣，再繼續佯裝不知一會兒，維持現在這樣……

　　就讀橫須賀北陽學園高中二年級的亞優、俊輔和拓己三人是青梅竹馬，天真善良的亞優、活潑率直的俊輔以及寡言溫柔的拓己總是一起開心地笑鬧，原以為這樣的日子會永遠持續下去，卻終究敵不過心中逐漸萌芽的情愫。

　　砌得再漂亮的正三角形，只要有任何一邊試圖改變距離，就會開始歪斜。破碎的家庭、變質的友情、闖入的第四者……不曾想過的事件撼動著三個人的關係，就在他們決心向彼此坦白心意之際，一場意外事故帶走了俊輔。剩下的兩人該如何維持脆弱關係的最後一道防線，繼續活下去？而已經死去的俊輔，為何又會化作幽靈，出現在亞優的面前呢？……

名人推薦

　　名作家石田衣良強力推薦：
　　初戀與永別，以自行車破風前進的速度呼嘯而過……
　　那份苦澀打動了我。

作者簡介

櫻川咲渚（櫻川さなぎ）

　　天秤座AB型，居住於東京都，以戀愛小說知名。

　　處女作《禁止播放》即榮獲「Everystar賞」最優秀賞，並被改編成漫畫；《離別前，再說一次再見》則獲得「電子書籍大賞」Everystar特別賞。

　　目前活躍於E★Everystar小說、漫畫投稿網站上，其他作品包括《純愛塗鴉》、《違反校規》、《播放室日常》、《洋菓子店員之戀》、《我在戀衣神社等你》等。

　　櫻川咲渚部落格：ameblo.jp/sakuragawa3
　　櫻川咲渚twitter帳號：@Sakuragawa3

譯者簡介

許金玉

　　東海大學日文系畢業，現為專職譯者。不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。譯有《未聞花名》、《沒有出口》、《旅貓日記》、《九死一生》、《星星糖》、《吸淚鬼》等作品。

序章
 
「嗨，亞優，妳回來啦。」
 
我握著自己房間的門把，半張著嘴杵在原地。手上的小顆橘子掉到地上，發出咚的沉悶聲。橘色團塊朝著房內滾去，一隻大手輕鬆地撿了起來。
 
「妳在幹嘛啊？明明老是叫別人不能糟蹋食物。」
 
盤腿坐在茶几前的和久井俊輔故意語帶責怪地說，逕自剝起橘子皮。他摘下其中的柔軟橘肉後，忽然看向我。
 
妳站在那裡做什麼啊？
 
可以看出那對清秀立體的大眼睛在這麼問我，但是……
 
──怎麼看這都是我要說的話。
 
「俊輔，你怎麼會……」
 
我低聲呢喃。俊輔先將目光投向手上的橘子，原以為他要送進嘴裡，他卻直接放在剝下來的橘子皮上。
 
「我怎麼會什麼？」
 
「……」
 
俊輔歪過頭問僵立不動的我，鬆開高中制服的領帶，「嗯──」地伸了個懶腰，靠在背後的床上。
 
「呼……總之妳先進來吧。亞優，用不著客氣。」
 
「這裡是我的房間。」
 
這樣的對話已經熟悉到我不禁反射性地如此回嘴。
 
沒錯，住在隔壁的俊輔像這樣擅自跑進我房間打混休息已是家常便飯，本來我不需要這麼吃驚。
 
「呃……俊輔。」
 
「嗯──？」
 
「你去找過拓己了嗎？」
 
俊輔眨了眨眼睛。
 
「今天嗎？……不，我還沒去找他。」
 
「是喔……」
 
腦中浮現了二宮拓己穿著制服靜靜佇立時，那張淡漠的側臉。從小兩人就一直是形影不離的死黨，所以我以為他理所當然地會先去見拓己，而不是我。但轉念想想，拓己直到剛才都和我在一起，人在這裡的俊輔自然不可能先去見他。
 
＊
 
第一次遇見兩人，是小學三年級的春天。
 
才剛搬到橫須賀的我，在大一歲的哥哥帶領下，走到上學路隊的集合地點。那兩人正揹著硬式書包，肩並著肩坐在櫻花散盡小教會前的護欄上。
 
「我是剛搬到這裡來，四年級的成瀨章吾。這位是我妹妹……喏，亞優，自己打招呼吧。」
 
在哥哥身後低垂腦袋的我忐忑不安地抬起頭。和久井俊輔興致勃勃地打量我的臉龐，二宮拓己則繼續面向他方。透過繡在校帽上的深粉色線條，我知道兩人和自己一樣是小學三年級。
 
「我是成瀨亞優……請多多指教……」
 
「啊──妳好，以後好好相處吧！」
 
俊輔害羞地低下頭去，拓己只是瞄了我一眼。
 
那天，在抵達學校前的那段時間，哥哥和我知道了二宮拓己是坡道下面「二宮自行車行」老闆的兒子，俊輔則住在我們家隔壁的公寓。但這些事全是由俊輔開口說明，拓己一句話也沒有說。
 
──能成為朋友的人，一定是俊輔。
 
而我的第一印象也沒有出錯。