★和動物們一起冒險,努力學習生活中的大小事。
★本套書精選自本社2015年已出版的德文翻譯繪本,請讀者注意不要重複購買。
「德文翻譯繪本精選套書(二)」共五本:《魔法臘腸狗變把戲》、《不愛洗澡的里歐遇上鯊魚阿海》、《伯特的床底有山羊!》、《老鼠寶寶歷險記》、《一起幫忙蓋房子!》。
1.魔法臘腸狗變把戲
法蘭茲晚上獨自一個人在家,外頭風雨交加。此時,有神秘的訪客突然拜訪!是一隻會魔法的臘腸狗!終於有人陪伴法蘭茲度過孤單的夜晚了!魔法狗狗會各式各樣的魔術和把戲,他願意實現法蘭茲的願望!但魔法狗狗好像有點失控,法蘭茲似乎有點困擾……為什麼這位不速之客這麼想要表現自己呢?法蘭茲會不會和深夜來訪的客人變成好朋友呢?
2.不愛洗澡的里歐遇上鯊魚阿海
里歐不喜歡水,所以他很討厭每個禮拜四,因為這代表洗澡的日子又到了!這次,當里歐心不甘情不願地脫下衣服,沒想到,當他拉開浴簾時,竟然看到一隻鯊魚!原來,鯊魚先生的視力已經大不如前,明明是想去找他的朋友敘舊,卻跑錯了地方來到里歐的家。里歐和鯊魚先生分享了他怕水的秘密,鯊魚先生因此決定要陪里歐一起練習游泳,讓他不再害怕水,成為一個勇敢的游泳健將!
3.伯特的床底有山羊!
伯特的床底傳出了聲響,聲音似乎是來自床下的工具箱。當伯特打開工具箱,裡面竟然有一隻山羊!伯特接著和山羊一起重新裝飾房間,把抽屜變成了彈珠台,拿掉了兩個床腳。傾斜的床最適合拿來溜滑梯了!他們還爬上櫥櫃的上方,想要看看樓上的費太太在做什麼。這些都是伯特早就想做的事了!但是爸爸卻總是來打擾伯特和山羊的快樂時間,不過奇怪的是,爸爸竟然看不到山羊?!
4.老鼠寶寶歷險記
老鼠寶寶和爸爸媽媽住在花園裡,不過他一直都好羨慕住在房子裡的老鼠阿姨,因為房子裡有好多好多好吃的東西!於是老鼠寶寶決定搬到洋房裡,沒想到,他竟然因為貪吃,陷入捕鼠籠中!爸爸媽媽發現後想盡辦法要把他救出來,但卻一點用也沒有。晚上,小狗來了,貓頭鷹也來了,他們都想把老鼠寶寶吃掉。老鼠寶寶要怎麼逃出捕鼠籠呢?還是他會被誰吃掉呢?
5.一起幫忙蓋房子!
松鼠吱吱在森林裡看到了巨大的挖土機,十分害怕!她決定號召朋友們一起對抗挖土機大怪物,他們看著大怪物和「兩條腿的外星人」蓋著房子。突然,牆倒了!大家都開心的歡呼:「終於戰勝大怪物了!」這個時候,松鼠突然想到:「難道人類就沒有孩子嗎?沒有房子他們要住在哪?」於是大家決定要一起幫助人類,水獺指導工人們找到適合蓋房子的樹。最後大功告成,人類順利住進了大家一起蓋的新家!