當嘉碧遇見了依莉

　　生病的嘉碧遭到同學的霸凌，使她開始不敢與人接觸。
　　直到同樣患病的獵犬依莉出現，才讓她重新發現生命的意義……

　　成為舞者是嘉碧從小的夢想，卻因為罹患會逐漸失去平衡感的罕見疾病弗里德賴希共濟失調而夢碎。疾病使得她說話走路都和一般人不一樣，而遭到同學排擠霸凌，她 開始害怕別人的目光、對人群感到恐懼、拒絕走出戶外。這時，長耳獵犬依莉走入她的生命。依莉無私的愛與陪伴，成為嘉碧向前的助力。

　　但是依莉也罹患了類似嘉碧的疾病，為了治療依莉，嘉碧鼓起勇氣走入人群，終於克服害怕遇見霸凌者的恐懼。她不再為自己的存在感到羞恥，開始懂得如何體驗人生，勇於站在眾人面前演講，甚至在分享自己的經歷時，發現自己原來有能力可以使世界變得更加美好。

　　勇敢說出來並尋求幫助是對付霸凌最好的方法。

　　本書寫給曾經遭受霸凌的人，霸凌別人的人，目擊霸凌事件的人，或者只是單純像我一樣熱愛狗兒，並且想聽個精彩故事的人。我無法確切地告訴你，過去我感到孤立 無援的次數，但現在我要告訴你，你不寂寞。我要你知道，若是連我都能走出霸凌，那任何人都能做得到。希望你能從我的故事中獲得勇氣，就如同其他許多位老師 和學生們一樣。

本書特色

　　1. 能引起共鳴：本書以作者被霸凌的親身經歷出發，用直白的文字描述當時的遭遇與心情，無論讀者是否經歷過霸凌事件，都能被作者當下的感受牽引情緒。

　　2. 傳遞面對逆境也要勇敢面對的正面訊息：不論是面對疾病也不想妥協的堅持，或是想要擺脫霸凌陰影的努力嘗試，作者展現出堅忍的生命力和保持正面想法的重要性。

　　3. 多重主題彼此緊扣增添可看性：本書包含「疾病」、「霸凌」、「依莉」三個元素，可以看見疾病和疾病帶來的霸凌對作者的影響，以及依莉如何讓作者走出霸凌、面對疾病。

真心推薦

　　「妳的演講使我忍不住哭了。我真的去找自己霸凌過的同學，並向他們道歉。妳是對的，霸凌會造成人們心中的傷痕，並會留存一段不短的時間。」──妮可

　　「妳讓我看到，生活是自己創造出來的，事情也一定有好轉的一天。是妳帶給我希望和動力，去追求一個美好的未來。」 ──匿名者

　　「那一天妳和一些人來演講。聽完演講後，我告訴父母自己被人霸凌的事，他們也真的站出來幫助我。因為妳，我才有勇氣說出自己的遭遇。」──泰勒

作者簡介

嘉碧瑞兒‧福特 Gabrielle Ford

　　美國反校園霸凌的代言人。除了在全美各地舉辦校園演講，感動數以千計的學生造成迴響外，她也被許多研討會及大型會議邀請為演講人。她的貢獻使她榮獲二O一一年國際演講協會(Toastmasters International)的溝通領導獎，及二O一一年傑納西縣委員會頒發甘地獎項目的年度和平創造者獎(Peacemaker of the Year Award)(Gandhi Award/Genesee County, MI)，以及二OO八年芬頓鎮的社區英雄獎(Community Hero Award)。同時她也是美國網絡連結人氣獎的得主(USA Network Characters Unite Award)。她的故事備受矚目，許多媒體如《今日秀》、《柯夢波丹》、《女人世界》以及《動物星球》都曾專訪過她。

譯者介紹

小朱

　　畢業於國立清華大學，英日語譯者，現職自由業，長期關心動物福利與弱勢族群，並參與志工活動及社會運動。譯有《當嘉碧遇見了依莉》一書。

第三章
 
霸凌
 
生病之後，我只見過丹尼斯幾次。過了好一段時間後，我終於了解到，他並沒多大興趣保持聯絡。這是我和母親必須自己解決的事。
 
得知診斷結果後的幾個星期，有一天我坐在椅子上，母親在身後幫我梳頭。自從上次丹尼斯帶我去剪短後，頭髮已經變長許多，雖然還不到以前的長度，但已足夠讓母親為我梳頭。我靜靜享受梳子上下滑過髮絲。
 
「嘉碧，」母親說：「我一直想著妳的病，還有它對妳造成的影響。」
 
我明白接下來將展開「母親的教誨」，但因為太喜歡她幫我梳頭，我選擇留下來繼續聽。
 
「嘉碧，我們都知道，有一天妳將不能行走，」她繼續說：「但是我們要接受命運，我們不能總是回頭看，我們要繼續向前，並讓每天都過得很值得。每個我們一起度過的日子，都會是最棒的一天。」
 
「我知道，我會努力的，」我回答：「但你們要答應我一件事。我不想聽見任何和這疾病有關的事，我沒辦法去想。只要一想起，我就覺得沮喪。」
 
母親完全理解我所說的。從這天起，所有相關的字眼，像是輪椅、助行器、拐杖、腿部支撐器、弗里德賴希共濟失調症，都不再出現在屋子裡。當我在的時候，我甚至不讓他們觀看由傑瑞．路易斯主持的，為肌肉萎縮症患者募款的節目。這節目太讓我害怕了。我沒辦法看見那些人受到折磨的樣子，畢竟有一天，自己也會成為其中一員。
 
所以我不再談論生病的事，絕不。不知為何我深信，只要不再提到這個病，或提到任何相關的字眼，病魔就不會來找我。症狀不會加重，我仍然能做任何以前能做的事。這想法毫無邏輯可言，但我必須這樣想，才能幫助自己走下去。不然我可能會直接放棄。
 
母親要我知道，我並不是唯一罹患此病的人。她幫我找到幾個罹患相同疾病的青少年。但經過幾次會面，我告訴母親我並不想和他們來往。並不是他們不好，但顯然地，大家都只想談和這疾病有關的事，而我並不想。我根本不願意想起這件事。
 
除此之外，在我心中還有一個煩惱。九月即將到來，我將升上八年級，而我將進入一所新的學校。我將在那兒度過八到十二年級，我要成為高中生了。