有些人就是該死

 
　　★亞馬遜網路書店4.5星好評
　　★Goodreads書評網站上萬讀者齊推
　　★2015金匕首獎入圍
　　★與《列車上的女孩》同時闖入Goodreads年度最佳懸疑驚悚小說票選
　　★「懸疑天王」李查德盛讚：下一本轟動書市的小說，就是它！
　　★誠心建議：若你正巧打算結婚，還是先別讀這本書了吧！
　　★讀者忍不住稱讚：「暗黑系女性角色的最高級，終於出現了！」
 
　　人都不免一死。

　　如果在神設定好的大限來到以前，先壓扁幾顆爛蘋果，有什麼關係？

　　殺了只會利用人、糟蹋人、濫用他人善意的傢伙，不是為世間除害嗎？
 
　　從倫敦飛往波士頓的深夜航班登機前，泰德遇到了神祕的百合，兩人品嚐著馬丁尼，玩起「真心話」的遊戲。

　　真心話總是危險的。

　　泰德說起自己婚姻的裂痕，講到妻子米蘭妲的外遇，憤憤難平。他們倆本就不相配，泰德太有錢，米蘭妲太奔放，一點點火花燒起的熱情，走到如今像是陳腔爛調的肥皂劇。

　　當泰德講到米蘭妲所作所為真是該死的時候，遊戲開始失控，因為百合的反應不是驚訝、勸誡、安撫，而是不疾不徐地說：「我可以幫忙，畢竟有些人就是該死，尤其那些欺騙、糟蹋伴侶真心的人。」

　　飛機落地，決心殺死妻子的泰德與百合已變得像熟識已久、可以託付性命的戰友。只不過百合少說了幾件往事，那些從她很小很小的時候開始，跟她密切相關的謀殺。

　　這對共謀犯在一連串計畫內與計畫外的事件中，展開了貓捉老鼠的冒險。不過，精密算計的可不只一組人馬，，交叉變化讓一切更加詭譎而出人意料……
 
　　不可思議的逆轉情節！四名捉對廝殺、心計百出的男女，猜猜看，誰能活到下一頁？
 
　　隨書送：「直剖人心」小書籤（局部亮面，特殊刀膜設計。看到哪裡，就殺到哪裡。警示提醒，送人自用兩相宜！）
 
◆各界推薦

　　《有些人就是該死》結合巧妙的暴力與優雅的惡意，好比短劍直透胸間，剖開你的人生。──喬．希爾，《紐約時報》暢銷小說家，《耶誕驚魂》作者
 
　　《有些人就是該死》充斥著背叛者和劈腿慣犯，虎視眈眈的跟蹤狂以及冷血謀殺犯，精準描繪出婚姻瓦解的驚人真相。若是你正巧打算結婚，還是先別讀這本書了吧。──克里斯．帕馮，《凱特任務》作者
 
　　天分極高的作者，寫出了非常棒的、關於欺騙與復仇的故事……書中人物外表看來都很正常，內心卻都邪惡多端。懸疑不僅充斥於情節之間，也在這些密謀者的腦袋裡。──尼爾森．狄麥爾，《將軍的女兒》作者
 
　　反社會人格角色的捉對廝殺，與《貝塞尼家的姊妹》作者蘿拉．李普曼、《控制》吉莉安．弗琳筆下的故事相比，毫不遜色。──《書單雜誌》
 
　　史汪森下筆宛如手術刀一般精準，直探無情邪惡之本質。──《出版人週刊》星級好評
 
　　我覺得書中某人是我見過最可愛的反社會角色，而且相信我，在這本描寫背叛與復仇的書裡，可不只有這一個壞蛋。這書實在夠嗆！──《每日郵報》
 
　　故事與人物盡皆邪氣逼人……寫作技巧高超，嚇得人身體緊繃、寒毛直豎。──《赫芬頓郵報》
 
　　本書是向「懸疑天后」派翠西亞．海史密斯的《火車怪客》致敬，但好些地方卻比祖師奶奶的設計更驚悚駭人……作者讓幾名角色同時說話，意想不到的轉折連番上陣。──《週日泰晤士報》
 
　　《有些人就是該死》，真是本從書名就非常吸引人的小說。除了隨處出現挑戰讀者是否看過的書與作者名，當然，也讓讀者反問自己是否曾經在覺得誰實在該死後，有過那麼一個念頭略過心頭。想要舉一反三？請速速打開這本書，看下去。──張東君，推理評論人、台灣推理作家協會理事
 
◆讀者好評

　　Saru Saru：「他的婚姻很幸福，但他老婆的不是。」（維托．柏格，丹麥喜劇演員）。簡單地說，那些慘劇就是這樣開始的，之後忿恨不平的男人在某天偶然遇見了能替他主持公道的女人。她的提議彷如魔鬼之約，可她的美麗卻似天使下凡。兩人初次見面便交淺言深，更打算一同策畫一起謀殺案。如此開端著實令人好奇，到底事態會如何發展？
　　本作以多人視角布局，藉由不同人的想法和行動來揭露整起事件。他們之中有犯罪者，有受害者，有執法者，有的更具有雙重身分。讀者會因為他們的人生際遇而去思索：「是否這世界上有些人就是該死？或是有些人根本不值得活？」個人認為這才是本書最驚悚之處，重要的並非角色們怎麼想，而是看著那群人居心叵測、相互設局時的自己，是心生快意，還是膽顫心驚？
 
　　Olive：這是一個「螳螂捕蟬，黃雀在後」的故事，劇情難以捉摸、急轉直下，不到最後時刻無法得知站在自己身後虎視眈眈的狩獵者是誰。正因為如此，一翻開書本就得持續讀至末頁，不然將永遠抓不到躲在隊伍最尾端的鬼。
 
　　Amesily：本書幾乎是把喚醒人性黑暗面的所有元素集結在一塊，讓人不只從緊湊、懸疑的氛圍中，了解自私具有的摧毀性；也從書中主角們爾虞我詐的心機遊戲中，深刻體會到「想致人於死地」的瘋狂與驚悚。
 
　　jrue：究竟先死的人會是誰？這則是全書的另一個高潮亮點，揉合心理驚悚的連環布局令人心癢難搔，多敘述視角的切換與誤導下，就像是在黑暗迂迴的未知小徑前行，你永遠無法得知下一刻會冒出的是何方妖魔鬼怪？
 
　　陳小柔：書中人的種種愚蠢／惡劣行徑，讓我對於這些命案不但不覺同情恐怖，甚至還有點隔岸觀火的愉悅、暢快。啊，只可惜，雖然現實生活中有著這麼多爛人，卻沒有辦法讓他們統統湊在一起「自由發揮」，讓無辜的受害者，可以好好看一齣血腥的黑色喜劇。
 
　　林芳羽：本書加入了許多推理小說的元素，卻帶給我一種奇特的想法：「殺人，是一件可怕的事，但人不是遲早都會死嗎？那殺了人，又有什麼不對？這只是避免讓更多人受傷。」乍看之下，這話讓人恐懼，但想一想確有幾分道理。這看似違背人性的想法，美妙地融入書中，讓懸疑變得特別，讓人有了另一種特殊享受。
 
　　C. Y. Chu：從呼應書名的故事開端，清楚地讓讀者進入「謀殺」這個情境裡，隨著故事情節慢慢推進，緊張地跟著每個角色的心情憤怒、無助，掙扎起伏，好像知道接下來會發生什麼，但總在下一刻出乎意料。  
 
　　Irene：故事布局精細巧妙，人物形象描繪深刻，情節轉折出人意表，驚悚氛圍恰如其分的在字裡行間流竄著，篇幅不算多，卻有著恰到好處的過癮。這故事可怕嗎？可怕！人性的黑暗面，使人不寒而慄！更可怕的是在閱讀過程中，居然幾度覺得「被殺是活該，殺人有理」，不覺顫抖中！
 
　　夜夜夜天鳴：看完後，我就像古代一位受苦受難的平民，看見從天而降的觀音娘娘不敢相信卻又發生的狀況……看越多感覺越強烈，請恕我無法詳細解釋，我怕會害到那些該死的人。
 
　　雯雯：前半段的內容就像寫得不錯、滿刺激的犯罪小說，謎樣的人物、因被欺騙而憤怒的角色……應有盡有。而到了中後段，我發現，原來這本書用很有邏輯的方式將一大群人內心最深處的黑暗面、負能量表達了出來。   
凌凌：永無止盡的循環，卻又遊走在危險的邊緣，正是書中吸引人的地方，如果沒有讀此書真的無法形容心中的震撼和緊張刺激，真是扣人心弦。
 
　　吉娃娃：書中三位男人和兩位女人，互相被對方吸引，同時也步入他人的陷阱之中，猶如一層層精心策畫的詭計，只有完成一項才會驚覺還有一項計謀開始行動，誰也不知道最後會是鹿死誰手……無論詭計多麼多端，心機多麼深沉，依舊無法抗拒那捉摸不定的走向，畢竟生活就是那麼戲劇化。  
 
　　丁玉：看完此書，除了歷經恐懼的過程外，也是一種心情的舒壓，並為現實生活的各樣狀況做了不同層面的解讀與判別。總之一句話，痛快，且值得一讀。    
 
　　Lingwei Wu：我最喜歡看那種一開頭就是搭訕陌生人的故事，你會開始想，他們真的不認識嗎？他們會再見面嗎？他們當中誰比較可能活下來？是誰在決定誰的命？你目前為止殺過幾個人？我們（讀者）還來得及逃命嗎？喔不，我們不會想逃走，我們才是真正活得不耐煩的人。

作者簡介

彼得．史汪森 （Peter Swanson）

　　詩作、小說、書評散見各雜誌，為得獎詩人。目前著手將希區考克的53部電影改寫成十四行詩。畢業於美國麻州愛默生學院，擁有寫作、教育，與文學學位。現與妻子、貓兒住在麻州。
 
譯者簡介

王敏雯

　　臺師大翻譯研究所碩士，現專事翻譯，譯有《不曾遠去的約定》（圓神出版）等小說、傳記十餘種。認為好的驚悚小說是一道上等甜品，使人回味不盡，如同您手上的這一本

「嗨，你好。」她說。

我人在希斯洛機場商務貴賓休息室的酒吧，聽見有人跟我說話，先是瞄到一隻蒼白略帶雀斑的手搭在身旁空著的椅背上，才抬起頭來看眼前陌生的臉。

「我見過妳嗎？」我問道，她看來面生，但口音帶著美國腔，筆挺的白襯衫配上造型牛仔褲，再套上及膝靴，挺像我老婆那群難纏的朋友。

「噢不，抱歉，只是看你點的這杯不錯，我可以坐下嗎？」她輕巧地挪移修長的身軀，側身在鋪著皮墊的旋轉椅坐下，順手把皮包擱在吧台上。

「琴酒？」她望著我面前那杯馬丁尼問我。

「亨利爵士。」

她對吧台內的酒保做了個手勢。酒保是個不到二十歲的小毛頭，頭髮抓得根根直豎，下巴油亮。她點一杯亨利爵士馬丁尼，加兩顆橄欖。酒送來時，她朝我舉杯。我杯中只剩一點點，說：「就敬出國旅行打的疫苗吧。」

「乾杯。」

我一口飲盡，又點了一杯。她開始介紹自己，那名字我聽過就忘了。我也把名字告訴她，只說泰德，沒提我姓西弗森，至少那時還沒說。我們倆坐在鋪了太多襯墊、燈光過度明亮的貴賓休息室裡，一面喝酒一面閒聊，知道對方也是搭直抵波士頓的航班，在洛根機場下機。她從皮包裡拿出一本薄薄的平裝小說，開始翻閱。我這才有機會仔細端詳她。人是挺美的，一頭紅色長髮，綠藍色眼珠明澈如熱帶海洋，膚色非常白，白到微微泛藍，像脫脂牛奶上面飄著的那一層。如果你在家附近酒吧喝酒，有個那樣的女人在你身旁坐下，誇讚你點的酒，你會想自己是否開始轉運了。但這條規則不適用於機場酒吧，你身旁的酒客下一刻便與你各奔前程。就算這女人也是要去波士頓，我現在心裡只裝得下憤怒，一想到跟妻子的事就火大。我待在英國的那星期滿腦子想著這個，吃不下也睡不著。

擴音器傳來機場廣播，只聽懂兩個詞：「波士頓」「延遲」。我撇一眼放滿酒瓶的架子上方，因背光略顯得暗的電子看板，顯示起飛時間延後一小時。

「再來一杯吧。」我說，「我請妳。」

「好啊。」她說，把書闔上，封面朝上放在錢包旁邊。《蜜月殺機》，作者是派翠西亞．海史密斯。

「書好看嗎？」

「算是她比較弱的一本吧。」

「班機延遲加上一本爛書，沒有比這更糟的了。」

「你最近在讀什麼？」她問我。

「只看報，我沒那麼愛看書。」

「那你在飛機上都做什麼？」

「喝琴酒。擬訂謀殺計畫。」