暢遊港澳

去香港自由行必做的十件事情  18
I 香港 24
香港特別行政區經典旅遊景點分佈示意圖  22
PART1 概況  24
A 認識香港  24
B 香港檔案  25
C 香港之最  26
PART2 行前準備  31
A 證件準備  31
B 香港簽證  32
C 電子通關  32
D 費用預算  32
E 行前裝備自檢  33
PART3 出入境口岸  35
A 如何入境  36
B 機場（赤鱲角國際機場） 37
C 陸路口岸  38
D 水路口岸  39
PART4 交通  40
A 飛機  40
B 直升機  40
C 軌道交通  41
D 輕鐵  41
香港地鐵示意圖  42
E 山頂纜車  44
F 巴士  44
G 小巴  44
H 電車  45
I 客輪與渡輪  45
J 計程車  45
K 租車  46
PART5 港島  46
A 中西區（西環、上環、中環、金鐘、摩星嶺和半山區）  46
便捷的交通  46
來到這看什麼  47
港澳碼頭與信德中心  47
中環中心  48
文武廟  48
樓梯街（石板街）  48
孫中山紀念館  49
中環至半山自動扶梯  49
中區警署建築群  50
香港動植物公園  50
香港禮賓府  50
梅夫人婦女會  51
藝穗會  51
都爹利街  52
長江集團中心  52
匯豐銀行總行大廈  53
中銀大廈  53
皇后像廣場  53
舊立法會大樓  54
終審法院  54
聖約翰大教堂  55
IFC國際金融中心二期  55
香港規劃及基建展覽館  55
香港大會堂  56
香港海事博物館  56
中國人民解放軍駐港部隊大廈  56
太平山頂  56
杜莎夫人蠟像館  57
淩霄閣  58
茶具文物館  58
香港公園  59
香港視覺藝術中心  59
力寶中心  59
名校  60
香港大學  60
餐廳  60
SOHO荷南美食區  60
文華東方酒店Clipper Lounge  61
太平山餐廳  62
珀翠餐廳  62
巨八 KYO HACHI  62
阿甘蝦餐廳 BUBBA GUMP  63
同興旺小廚茶餐廳  63
陳勤記滷鵝飯店（平均消費約250元港幣）  63
勝香園  64
生記粥品專家  64
麥時記雲吞世家  64
蓮香樓  64
鏞記  65
翠華餐廳  65
泰昌餅家  65
蛇王芬（平均消費約300元港幣）  66
蘭芳園  66
金華燒臘  66
陸羽茶室  66
購物  67
西港城  67
國際金融中心商場IFC Mall  68
曆山大廈  68
太子大廈  69
嘉軒廣場  69
置地廣場  69
Harvey Nichols百貨  70
馬莎百貨  70
卓悅化妝品連鎖店  70
太古廣場  71
畢打行  71
參茸燕窩街、海味街、藥材街  71
金鐘廊  71
荷李活道、摩羅上街、摩羅下街及樂古道  72
印章街  72
香港三聯書店  73
娛樂  73
蘭桂坊  73
B 灣仔區（銅鑼灣西、大坑、跑馬地和灣仔）  73
便捷的交通  74
來到這看什麼  74
天橋畫廊  74
洪聖古廟  74
香港會議展覽中心  74
金紫荊廣場  75
司徒拔道觀景臺  75
中環廣場  76
環境資源中心（灣仔舊郵政局）  76
警隊博物館  77
姻緣石  77
餐廳  77
The Pawn  77
金鳳茶餐廳  78
生記海鮮酒家（平均消費250元港幣）  78
強記美食  78
檀島咖啡餅店  78
陳勤記滷鵝飯店灣仔分店（平均消費250元港幣）  79
購物  79
時代廣場  79
太原街及交加街  80
渣甸坊  80
天地圖書  80
娛樂  81
香港大球場  81
跑馬地馬場和香港賽馬博物館  81
C 東區（銅鑼灣東、北角、鰂魚涌、太古、筲箕灣和柴灣）  82
便捷的交通  82
來到這看什麼  82
維多利亞公園  82
午炮  83
金督馳馬徑  83
銅鑼灣避風塘  84
東區旅遊徑  84
銅鑼灣天后廟  85
香港電影資料館  85
筲箕灣天后古廟  86
譚公廟  86
香港海防博物館  87
羅屋民俗博物館  87
柴灣公園古炮  88
餐廳  88
蘇豪東  88
澳門茶餐廳  88
越華會海鮮小館（平均消費350～500元港幣）  89
橋底辣蟹（平均消費350～500元港幣）  89
喜記避風塘炒辣蟹（平均消費350～500元港幣）  90
有骨氣火鍋專門店  90
新光潮州菜館（平均消費350～500元港幣）  90
太湖海鮮城（平均消費350～500元港幣）  90
義順牛奶公司  91
恭和堂（平均消費約50元港幣）  91
池記雲吞（平均消費約50元港幣）  91
Cova Ristorante & Caffe（平均消費約250元港幣）  91
新記車仔麵  92
文輝墨魚丸大王  92
金雀餐廳（平均消費約300元港幣）  92
德昌魚蛋粉店  92
皇后飯店  93
榮記餐廳小廚  93
呂仔記  93
金東大小廚  93
購物  94
世貿中心  94
金百利  94
SOGO崇光百貨  95
利園商場  95
太古城中心  96
銅鑼灣名店坊  96
馬寶道小販攤檔  96
春秧街舊市集  97
香港誠品書店  98
商務印書館  98
阿麥書房  99
人民公社  99
娛樂  99
新光戲院  99
小蘭桂坊（太古坊）  100
D 南區（香港仔、鴨脷洲、鋼綫灣、薄扶林、黃竹坑、深水灣、淺水灣、赤柱、大潭和石澳）    100
便捷的交通  100
來到這看什麼  101
香港仔港灣  101
深水灣  101
淺水灣  102
海洋公園  102
石澳郊野公園  104
美利樓  104
赤柱天后廟  105
赤柱卜公碼頭  105
舊赤柱警署  106
八間屋  106
香港懲教博物館  107
大潭郊野公園  107
餐廳  107
珍寶王國（平均消費400～600元港幣）  107
KING LUDWIG BEERHALL（赤柱廣場店）  108
MIJAS 西班牙餐廳  108
購物  109
赤柱廣場  109
赤柱市集  109
娛樂  110
赤柱大街  110
PART6 九龍  111
A 油尖旺區（油麻地、尖沙咀、旺角和佐敦）  111
便捷的交通  111
來到這看什麼  111
西九文化區  111
香港天際100觀景臺  112
前九廣鐵路鐘樓  112
香港歷史博物館  113
香港科學館  113
天星碼頭  114
尖沙咀海濱長廊  114
香港文化中心  115
香港太空館  115
香港藝術館 116
維多利亞港  116
幻彩詠香江  117
訊號山公園  117
星光大道  118
1881前水警總部  118
香港天文臺  119
九龍清真寺  119
九龍公園  119
聖安德列堂  120
油麻地警署  120
油麻地天后廟  121
水月宮（觀音廟）  121
名校  121
香港理工大學  121
餐廳  122
山林道蘇豪區  122
半島酒店 The Lobby  122
Felix  122
明閣  123
糖朝  123
德發牛肉丸  124
鴻星海鮮酒家（平均消費400～500元港幣）  124
許留山  124
翠亨邨（平均消費200～300元港幣）  124
避風塘興記（平均消費200～300元港幣）  124
蘭芳園  125
珍妮曲奇 Jenny Bakery尖沙咀店  125
養和堂涼茶館  125
大記攦粉  126
利強記北角雞蛋仔  126
新斗記  126
美都餐室  126
金華冰廳  126
大良八記  126
好旺角麵家  127
銀龍粉麵茶餐廳  127
春夏秋冬火鍋  128
華星冰室  128
瑞華餐廳  128
購物  129
彌敦道  129
柏麗大道  129
海港城  130
新港中心  130
DFS環球免稅店  130
新世界中心  131
北京道一號  132
恆豐中心  132
朗豪坊  133
莊士倫敦廣場  133
信和中心  133
先達廣場  133
兆萬中心  134
新世紀廣場  134
始創中心  134
潮流特區  135
加連威老道  135
廟街夜市  136
波鞋街  136
玉器市場及玉器街  137
女人街  137
西洋菜街  138
園圃街雀鳥花園  138
旺角花墟  139
金魚街  139    
HMV唱片行  140
Kubrick 書店  140
中華書局  141
Animate 宇宙船  141
龍城大藥房  141
娛樂  142
百老匯電影中心  142
香港體育館  142
棉登徑  143
諾士佛臺  143
B 深水埗區（深水埗、長沙灣、荔枝角、蘇屋、石硤尾、又一村、大窩坪和昂船洲南）  143
便捷的交通  143
來到這看什麼  144
賽馬會創意藝術中心  144
荔枝角公園「嶺南之風」  144
三太子廟  145
天后廟  145
李鄭屋漢墓及漢花園  145
武帝廟  145
餐廳  145
深水埗特色美食街  145
劉森記麵家  146
強記大排檔  146
坤記糕品  146
合益泰小食  146
購物  146
西九龍中心  146
深水埗電腦商場  147
鴨寮街跳蚤市場  147
鈕扣街、珠子街、花邊街  147
通州街玉石市場  148
欽州市場  148
長沙灣道時裝街  148
C 九龍城區（包括九龍城、九龍仔、九龍塘、何文田、馬頭圍、土瓜灣和紅磡）  148
便捷的交通  148
來到這看什麼  149
九龍寨城公園  149
宋王臺公園  150
紅磡觀音廟  150
名校  150
香港城市大學  150
餐廳  151
食城  151
紅磡崇潔街  151
黃埔美食坊  151
順記潮州飯店  152
合成糖水  152
購物  152
黃埔新天地  152
又一城  152
娛樂  153
高山劇場  153
D 黃大仙區（包括黃大仙、牛池灣、鑽石山、慈雲山、樂富、橫頭磡和新蒲崗）  153
便捷的交通  153
來到這看什麼  153
獅子山公園  153
摩士公園  154
衙前圍村  154
黃大仙祠  154
志蓮淨苑  154
購物  155
荷李活廣場  155
E 觀塘區（包括觀塘區中心、牛頭角、九龍灣、秀茂坪、藍田、茶果嶺、油塘、鯉魚門、四順和佐敦谷）  155
便捷的交通  156
來到這看什麼  156
香港歷史檔案大樓  156
鯉魚門  156
鯉魚門許願樹  156
鯉魚門天后廟  157
餐廳157
鯉魚門海鮮美食村  157
龍騰海鮮酒樓  157
妹記海鮮  158
購物158
德福廣場  158
淘大商場  158
apm  158
PART7新界  159
A 北區（包括上水、粉嶺、沙頭角、打鼓嶺和大鵬灣）  159
便捷的交通  159
來到這看什麼  159
蕎原濕地  159
松柏客家圍屋  159
B 大埔區（包括大埔、大埔滘、汀角、船灣、林村谷和西貢北）  160
便捷的交通  160
來到這看什麼  160
東平洲  160
鳳園蝴蝶保育區  160
三門仔及馬屎洲  160
林村許願樹  161
泰亨  161
香港鐵路博物館  161
名校  162
香港教育學院  162
購物  162
四里（大明里廣場）  162
C 沙田區（包括沙田新市鎮） 162
便捷的交通  162
來到這看什麼  162
沙田馬場  162
沙田奧運馬術比賽場  163
馬鞍山海濱長廊  163
車公廟  163
沙田大會堂  163
香港文化博物館  164
史努比開心世界  164
曾大屋  164
名校  165
香港中文大學  165
購物  165
新城市廣場  165
D 西貢區（包括西貢、白沙灣崗、將軍澳和清水灣半島）  166
便捷的交通  166
來到這看什麼  166
清水灣  166
西貢墟  166
名校  167
香港科技大学  167
餐廳  168
西貢海旁廣場海鮮街  168
E 荃灣區（包括荃灣新市鎮）  168
便捷的交通  168
來到這看什麼  168
挪亞方舟  168
三棟屋博物館  169
餐廳  169
深井  169
深井陳記燒鵝（平均消費200～350元港幣）  169
購物170
荃灣珠寶金飾坊  170
如心廣場  170
愉景新城商場  170
F 屯門區（包括屯門新市鎮）  170
便捷的交通  171
來到這看什麼  171
黃金海岸  171
名校  171
嶺南大學   171
G 元朗區（包括元朗新市鎮、天水圍新市鎮）  172
便捷的交通  172
來到這看什麼  172
天水圍  172
吉慶圍  172
大夫第  172
餐廳  173
KING LUDWIG BEERHALL（平均消費約250元港幣）  173
H    葵青區（包括葵涌、青衣）  172
便捷的交通  173
來到這看什麼  173
青馬大橋  173
葵青貨櫃碼頭  174
購物  174
青衣城  174
新都會廣場及葵涌廣場  175
I 離島區（包括坪洲、赤鱲角、長洲、南丫島和大嶼山）  175
便捷的交通  175
來到這看什麼  175
東涌  175
亞洲國際博覽館  176
大嶼山  176
昂坪360  177
寶蓮寺  177
天壇大佛  178
貝澳營地  178
大澳  178
大澳棚屋  179
梅窩  180
愉景灣  180
迪士尼樂園  180
坪洲  186
長洲  186
南丫島  187
餐廳  187
華記海鮮酒家（平均消費約50元港幣）  187
長洲故鄉茶寮  188
購物  188
東薈城名店倉名牌折扣商場  188
PART8 住宿  189
A  香港島  189
香港四季酒店  189
香港置地文華東方酒店  189
富豪香港酒店  189
港島香格里拉大酒店  190
晉逸好萊塢精品酒店  190
晉逸精品酒店  190
香港蘭桂坊（九如坊）酒店  191
香港怡東酒店  191
香港北角海逸酒店  191
宜必思香港中上環酒店  191
Ovolo 286 Queen’s Road Central酒店  192
香港尚豪酒店  192
尚圜  192
香港中環迷你酒店  192
香港雅逸酒店  192
V灣仔2酒店  193
香港銅鑼灣智選假日酒店  193
香港宜必思世紀軒  193
Y旅舍  193
賽馬會摩星嶺青年旅舍  194
香港悅思客棧（銅鑼灣）  194
香港悅思客棧（炮臺山）  194
香港銅鑼灣賓館  194
B 九龍  194
香港喜來登酒店   194
香港半島酒店  195
馬哥孛羅香港酒店  195
九龍香格里拉大酒店  195
香港都會海逸酒店  195
彌敦酒店 196
香港旺角朗豪酒店  196
香港8度海逸酒店  196
香港粵海酒店  196
香港九龍華美達酒店  197
香港旺角維景酒店  197
香港C酒店  197    
香港紅茶館（油麻地）酒店  197
香港富豪東方酒店  198
基督教青年會   198
女青柏顏露斯青年旅舍  198
C 新界  198
香港富豪機場酒店  198
如心海景酒店  199
香港天際萬豪酒店  199
香港迪士尼樂園酒店  200
香港諾富特東薈城酒店  200
迪士尼好萊塢酒店 200
挪亞度假酒店  200
白普理賽馬會青年旅舍  201
YHA昂坪大衛斯青年旅舍  201
白普理堂旅舍  201
白沙澳青年旅舍  201
PART9 小錦囊  202
A 日常生活  202
B 入境香港禁止及限制攜帶物品  203
C 注意事項  203
到澳門自由行必做的五件事情  206
II 澳門  209
PART1 概況  209
A 認識澳門  209
B 澳門檔案  210
C 澳門之最  212
PART2 行前準備  213
A 證件準備  213
B 費用預算  214
C 行前裝備自檢  214
PART3 出入境口岸  214
A 如何入境  215
B 澳門國際機場  216
C 陸路口岸  217
D 水路口岸  217
PART4 交通 218
A 飛機 218
B 直升機  218
C 巴士  218
D 發財車（賭場免費巴士）  219
E 客輪  220
F 計程車  221
G 纜車  221
H 租車  221
I 人力三輪車  222
PART5 澳門半島 222
來到這看什麼  222
澳門旅遊塔  222
西灣大橋  223
音樂噴泉  223
澳門政府總部  224
主教山小堂  224
媽閣廟  224
海事博物館  225
港務局大樓  225
亞婆井前地  226
鄭家大屋  226
聖老楞佐堂  227
聖若瑟修院  227
何東圖書館  228
崗頂前地  228
崗頂劇院  229
聖奧斯定堂  229
議事亭前地  229
澳門仁慈堂博物館  232
民政總署大樓  232
澳門郵政總局  233
典當業展示館  233
爛鬼樓巷  234
主教座堂  234
板樟堂前地  234
玫瑰聖母堂  235
盧家大屋  235
大炮臺  236
澳門博物館  236
大三巴牌坊與天主教藝術博物館  237
哪吒廟  238
澳門葡萄牙總領事館  239
聖安多尼堂  239
馬禮遜教堂與東方基金會會址  240
白鴿巢前地  240
消防博物館  241
望德聖母堂  241
澳門歷史檔案館  242
盧廉若公園  242
中山紀念館  243
聖母雪地殿教堂與東望洋燈塔  243
大賽車博物館244
葡萄酒博物館  245
金蓮花廣場  245
漁人碼頭  246
回歸賀禮陳列館  246
澳門藝術博物館  247
澳門文化中心  247
澳門科學館  248
宋玉生公園  248
觀音像及佛教文化中心  249
觀音堂（普濟禪院）  249
望廈炮臺  249
蓮峰廟  250
林則徐紀念館  250
逸園賽狗場  251
花地瑪聖母堂  251
孫中山市政紀念公園  251
關閘  252
餐廳 252
陸軍俱樂部（平均消費+服務費約400元澳幣）  252
財神爺飯店（平均消費300～500元澳幣）  253
太白樓（平均消費200～300元澳幣）  253
黃枝記  254
咀香園餅家  254
新口岸西灣安記咖啡室  254
榮記豆腐麵食  255
美麗街餐廳（自助火鍋 88元澳
幣/位）  255
發嫂養生磨房  255
百勝食家  256
寶記麵食  256
購物  256
新馬路  256
新八佰伴  257
紅街市  258
貓空間  259
娛樂  260
博弈  260
永樂大戲院  260
孫逸仙大道酒吧街  260
PART6 離島  261
A 氹仔&路氹  261
來到這看什麼  261
大潭山郊野公園  261
龍環葡韻  262
嘉謨聖母教堂  262
路氹歷史館  263
餐廳  263
官也街  263
公雞葡國餐廳（平均消費150～200元澳幣）  264
莫義記（平均消費50～100元澳幣）  264
鉅記手信（平均消費50～100元澳幣）  265
娛樂  265
澳門運動場  265
澳門奧林匹克游泳館  266
澳門賽馬會  266
B 路環  267
來到這看什麼  267
媽祖文化村與媽祖聖像  267
黑沙海灘  268
十月初五馬路  269
路環聖方濟各聖堂  269
天后古廟  269
譚公廟  270
竹灣海灘  270
餐廳  271
安德魯餅家  271
PART7 住宿  272
葡京酒店  272
澳門新葡京酒店  273
澳門文華東方酒店  273
永利澳門酒店  274
澳門星際酒店  274
澳門置地廣場酒店  274
美高梅金殿酒店  275
英皇娛樂酒店  275
聖地牙哥古堡酒店  275
澳門金沙酒店  276
澳門銀河酒店  276
威尼斯人度假村酒店  276
新濠天地皇冠度假酒店  278
新濠天地硬石酒店  279
澳門君悅酒店  279
金沙城中心澳門喜來登酒店  280
澳門四季酒店  280
澳門總統酒店  280
金龍酒店  281
蘭桂坊酒店   281
澳門皇都酒店  281
澳門東望洋酒店  282
黑沙青年旅舍  282
竹灣青年旅舍  282
PART8 小錦囊  283
A 日常生活  283
B 入境澳門禁止及限制攜帶物品  283
C 注意事項  284
III 附錄  285
常用單位公英制換算表  285
常用粵語與華語對照  285

導讀

　　你準備好你的港澳旅行了嗎？

　　擁有本書你可以得知令人垂涎三尺的港澳點心、精彩紛呈的旅遊景點、極富特色的創意文化、眼花撩亂的購物場所、富有韻味的老建築、驚心動魄的娛樂體驗。

　　港澳自由行必去哪些行程？一定要去享受一次叮叮車之旅，感受風吹拂在臉頰上，沿著軌道穿越熙熙攘攘的鬧市區中，欣賞周邊的歐式建築與古舊廟宇的獨特魅力，耳邊不時響起「叮叮叮」的聲音，或者是去尋找隱藏在角落的小書店，在書店點著一杯咖啡，手捧著一本喜愛的書籍細細閱讀，靜靜消磨一個下午時光。或是，你也可以去乘坐天星小輪，欣賞美麗的維多利亞港美景、在大澳的高腳棚屋上吃海鮮看日落，最重要是離開前，別忘記一定要到尖沙嘴、旺角、中環或銅鑼灣瘋狂購物一次，為自己的過把購物癮。

　　遊玩香港後，當你來到澳門，怎麼能不到澳門的賭場小賭一次？享受在金碧輝煌的場所，小賭怡情的滋味吧！另外，澳門曾是葡萄牙的殖民地，來到這不妨觀賞豐富的中西式建築、嘗嘗正宗的葡萄牙菜，擁有一次異國風情的體驗。如果你是位喜愛玩刺激冒險的人，千萬別錯過澳門旅遊塔提供的極限運動「高飛跳」。若是喜歡靜靜與愛人漫步在沙灘上，那麼天然的黑沙沙灘是你最佳的選擇，絕對讓你擁有難忘的回憶！