玻璃城堡

　　比小說更荒謬的真實回憶錄　全新中譯本

　　「事情到最後通常都會沒問題。」
　　「萬一不是這樣呢？」
　　「那就表示還沒有到最後。」

　　珍奈特一家人總是過著游牧民族般的漂泊生活，為了躲債主，他們常常漏夜打包「落跑」。四個孩子就像沙漠裡的仙人掌，常常有一餐沒一餐，還好垃圾桶裡可以翻出不少食物，路邊的野草也可以拿來做沙拉。

　　滿腦子奇思異想的爸媽有著自己獨特的人生哲學，從小就教孩子無所畏懼地擁抱生命：他們和沙漠裡的蠍子、蛇和角蜥為伴、半夜到沙漠裡抓鬼；聖誕節時，爸爸輪流帶他們到沙漠裡挑選星星當禮物；沙漠突然下起雨時，他們會站在溫暖的水流裡唱歌跳舞，試圖抓住看起來最霹靂的閃電，就像在欣賞一場絢麗的煙火秀。

　　然而，爸爸愈來愈沉迷於酒精，回到家只會發酒瘋，甚至偷走家用買醉。有著藝術家性格的媽媽整天畫畫、寫作，擁有教師資格卻不去學校工作，從外公那裡繼承了一筆高價土地卻拒絕出售，更堅決反對接受社會福利津貼，一家人只好繼續過著沒飯吃、沒炭燒、沒水用的困苦生活。

　　爸爸常說，他很快就會挖到金礦，有了金子就能為全家在沙漠裡蓋一座玻璃城堡；但是，隨著孩子長大，他們漸漸明白，這座玻璃城堡永遠只是存在於藍圖上的夢想，就如同爸爸的其他承諾一樣，是一張無法兌現的空頭支票。

　　終於，有一天，孩子們決定出走，開始尋找自己的人生。

得獎記錄

　　★克里斯多福獎  
　　★美國圖書館協會亞歷克斯獎  
　　★美好生活讀物獎
　　★全球銷售逾300萬冊
　　★紐約時報暢銷書排行榜超過335週
　　★出版人週刊暢銷書排行榜
　　★美國亞馬遜網路書店暢銷書排行榜
　　★美國大學新鮮人指定閱讀

名人推薦

　　吳志寧 創作音樂人/作家
　　李念修 電影《逆光飛翔》編劇
　　溫子捷 電影《青田街一號》配樂
　　草莓救星樂團

媒體好評

　　「這本書絕對卓越。」──《娛樂週刊》

　　「讀者會為了沃爾斯家孩子的智慧與堅忍而讚嘆不已。」──法蘭辛‧普羅斯（Francine Prose）／《紐約時報》

　　「精彩、非凡。」──《出版人週刊》

　　「以真誠的文字寫出不可思議又刻骨銘心的童年經驗。」──《書籤雜誌》

　　「令人震驚、悲傷，有時還帶著苦澀的故事，作者坦率地述說童年往事，筆觸文雅中還帶著豐富情感，她不只寫父母，也描繪出家人間的強大羈絆。」──《書單》

讀者好評

　　「儘管有著不尋常的成長經驗，作者卻還是能勇敢克服逆境。謝謝作者慷慨分享她的人生，讀了這段故事之後，我們的心靈都因此而更富有。」── C. K. Webbon

　　「這本書讓我知道，在掙扎逃離童年傷痛的路上，我並不孤單。」── Marsha Marks
　　
　　「玻璃城堡是我讀過最好看的回憶錄！」── Melissa N

　　「這本書只要一翻開就停不下來，我只花四小時就看完了！真是破了我的紀錄！如果評分可以給到十顆星，那就是這本玻璃城堡了！」── andy behrman

　　「我把這本書送給我姊姊當禮物，希望能跟她分享這個動人的故事。」── J. Weston
　
　　「從翻開這本書開始，它就緊緊抓住了我的注意力。很開心作者沒有被不健全的家庭背景困住，反而能夠勇敢走出自己的人生。」── Nancy L. White

作者簡介

珍奈特‧沃爾斯 Jeannette Walls

　　畢業於巴納學院，目前與紐約多家媒體合作，擔任新聞作家。她的回憶錄《玻璃城堡》是美國紐約時報暢銷書，上榜六年多。她也寫了兩本小說《半跛駿馬》和《銀色之星》。目前和作家丈夫約翰‧泰勒居住於維吉尼亞州鄉間。

譯者簡介

呂海棻

　　中正大學外文系畢，南伊利諾大學商學研究所碩士 ，ΒΓΣ 榮譽會員。

　　文字創作者及音樂人，除了撰寫文章、創作音樂和執行腦袋裡一堆怪點子之外，也翻譯多本商管設計書籍，並在草莓救星樂團擔任貝斯手跟講企劃（氣話）的人。

我們總是在落跑，而且通常都是在半夜進行。我偶爾會聽到爸媽討論那些追著我們跑的傢伙，爸爸叫他們吸血鬼、蓋世太保、走狗，有時候他會說那些人是標準石油公司的主管，想偷走媽媽家族在德州的土地，有時候說他們是FBI探員，為了一些他不願意說出來連累我們的案子而追著他跑。

因為爸爸很肯定有一票聯邦調查員在追蹤他，所以他總是故意把沒有裝濾嘴的香煙倒著抽。他說這樣一來，他習慣抽的寶馬牌標誌就會被燒掉，探員就沒辦法從煙屁股堆裡找到蛛絲馬跡。但媽媽說，其實根本沒有什麼調查局探員在追爸爸，他那麼說只是因為FBI探員比起債主好聽多了。

我們像遊牧民族一樣居無定所，待過內華達州、亞利桑那州、加州等灰塵僕僕的採礦小鎮。那裡總是很荒涼，只有幾間破爛的小屋、一間加油站、一間雜貨店，一、兩間酒吧。那些小鎮都有一些奇怪的名字像是針鎮、柏斯鎮、派鎮、還有個為何鎮，附近也有一些詭異的地名，像是迷信山脈、乾涸蘇打湖、老女人山。總之，愈是荒涼、離群索居的城鎮，爸媽就愈喜歡。

爸爸會在石膏礦場或是銅礦場找份電工或是工程師的差事，媽媽說爸爸很能滔滔不絕瞎掰一些他從沒做過的工作經歷、或是從沒拿到過的學位。他想做什麼工作都能做，只是都做不久，有時候他靠賭博或打零工賺錢。等他開始感到日子變得無聊，或是被老闆炒魷魚，或是堆了太多欠費帳單，或是被電力公司的人發現我們偷接電，又或是FBI探員逼近了，我們就會在夜深人靜時迅速打包走人，一路開著車，直到爸爸媽媽又找到另外一個他們喜歡的小鎮。接著他們就會開車到處繞，看看附近房子的前院有沒有插著吉屋出租的廣告牌。

有時候我們會去跟史密斯外婆住，外婆家在亞歷桑那州鳳凰城，住在一棟很大的白色屋子裡。史密斯外婆來自德州西部，年輕時是個時髦又特立獨行的女子，熱愛跳舞、駿馬還有罵三字經，她最為人所知的就是可以馴服最瘋狂的野馬，而且把外公的馬場打理得很好。他們的馬場位於離大峽谷不遠、牛頭市西邊的魚溪谷。