無緣社會(新版)

　　★第五十八屆菊池寬賞受賞
　　★NHK紀錄片《無緣社會—「無緣死」三萬二千人的衝擊》採訪過程全記錄！
　　★年度最震撼人心的十大流行語之一，你不可不知的21世紀百大關鍵詞！

　　為什麼會出現無緣死？
　　為什麼正值壯年的年輕世代，會對無緣社會的來臨感到恐慌不已？
　　為什麼退休後理應頤養天年的銀髮族，卻面臨自己可能無緣死的現實？

　　二十年來從未缺勤的男子，過世後無人送終……
　　特殊清潔業者將無主骨灰快遞到寺廟供奉……
　　遠在異鄉的手足孤單離世，自己卻渾然不覺……
　　將人生全部奉獻給公司的上班族，卻落得中年離婚、孤獨終老……
　　交遊廣闊的單身貴族早早就與非營利組織簽訂生前契約……
　　非典型就業使得年輕世代未來無緣死的機率大幅提高……
　　層出不窮的老年人失蹤事件，突顯現代家庭功能的崩解及長期照護制度的不足……

　　這支由七位記者、一位導播及兩位攝影師組成的採訪團隊，耗時兩年，以東京為中心，足跡踏遍日本各地，從最北端的北海道到九州最南端的鹿兒島縣南大隅町，都能夠見到他們的身影。他們採訪了無數認識無緣死者的人、擔心自己會無緣死的人以及希望能用「結緣社會」終結「無緣社會」的人，製作了《無緣社會—「無緣死」三萬二千人的衝擊》和二十七支以「無緣社會」做為切入點的節目。

　　沒有煽情、沒有口號，這群熱血的記者以鏡頭訴說每個人都可能遇到，因人際關係疏離而引發的種種問題，以文字記錄他們在挖掘「無緣社會」實際面貌時所受到的震撼。

　　身為記者，他們必須摒除個人情緒，如實報導無緣社會的現狀。
　　作為子女，這群大都來自地方城市的遊子，也害怕自己或父母有朝一日會面臨無緣死。
　　「為什麼非得用這種死法離開人世？」是大家共同的疑問。
　　如潮水般在三個月內湧入的一萬四千通求救留言，是孤寂之人對無緣社會的控訴。
　　與人結緣，大家共同建立「關懷人，尊重生命的結緣社會」是他們歷經兩年採訪所尋得的一帖良藥。

　　《無緣社會》是給我們的一記「警鐘」
　　它不是高齡化社會的「必然」
　　它不是瘟疫
　　它是冷漠與自私的孿生子

各界名家推薦

　　王浩威(作家、精神科醫師)      
　　吳玉琴(中華民國老人福利推動聯盟 秘書長)                  
　　林依瑩(弘道老人福利基金會執行長)              
　　茂呂美耶(作家、日本文化觀察家)      
　　胡志強(臺中市市長)
　　湯禎兆(作家、日本社會文化研究家)                     
　　黃勝雄(門諾社會福利慈善事業基金會 董事長)                 
　　楊力州(《拔一條河》導演)       
　　楊培珊(臺灣大學社會工作學系 教授)       
　　謝楠楨(國立臺北護理健康大學 校長)

　　這是一本令人震撼的警世書籍！—清華大學材料科學工程博士 施修正

　　本書提出值得令人深思的議題—「無緣社會」的形成，深切希望更多人能夠瞭解並關心這個現象，進而思考改善的方法，讓我們的社會更幸福、更美好。—退休教師 郭美琴

　　想到不久後的未來，自己可能變成那樣，就深感不安，彷彿全身被揮之不去的絕望所縈繞一般。－書友．鬱卒中年上班族

　　失業的我，大概也會無緣死吧。－書友．天南繭繭生

　　人與人之間的情誼變得如此淡薄，令我感到背脊發涼。－書友．Pandora Xie

　　看這本書時，需要一些勇氣，因為「無緣社會」是如此真實地存在著。—弘道老人福利基金會執行長 林依瑩

　　沒有人是一座孤島！臺灣社會充滿了人情味，且民間的正面能量與力量豐沛而感人，政府與民間如能攜手合作，將可照顧更多需要照顧的人。
　　死亡固然是孤獨的必然，但走向死亡的過程卻不應該如此。多一分關懷，少一點「無緣」，其實我們可以做到！—台中市市長 胡志強

　　2011年311大地震跟1995年阪神大地震中的罹難者，絕大部分都是本書所提及的「無緣死」孤獨老人。阪神大地震之後十一年的《國民生活白書》，直指1995年是日本的「志願工作者元年」，這種精神正好延伸及燃燒至各層面的社會問題上去。《無緣社會》這本書，正是這種精神延伸的明證。社會問題從來不會輕易消解，一切只待有心人主動站出來，集眾人之力，共思解決之道。—作家、日本社會文化研究家 湯禎兆

　　《無緣社會》是給我們臺灣社會的一記「警鐘」，希望國人能夠用心閱讀它！—門諾社會福利慈善事業基金會董事長 黃勝雄

　　人無法獨立於社會而生存。願這本書的出版能刺激出更多創新的想法，來聯結更多的緣，豐富我們臺灣原本就已經聞名世界的「人情味社會」。—台大社工系教授 楊培珊

編著者簡介

NHK特別採訪小組

　　日本放送協會（NHK）紀錄片節目《NHK特別專題報導》的製播團隊之一。

　　《NHK特別專題報導》自一九八九年播出第一個特別專題報導《政治是可以改變的嗎？里庫路特事件的衝擊》至今，製播了超過二千四百八十七部與社會、國際、經濟、歷史、政治、醫學、災難、自然環境、文化藝術、娛樂、天文地理有關的記錄片。

　　《無緣社會—「無緣死」三萬二千人的衝擊》的採訪團隊，是一群長期關懷、採訪社會議題的NHK記者、導播與攝影師。在製作這次專題報導之前，他們曾在二○○六年製作過《窮忙族（一）拚命工作也無法擺脫貧窮》及《窮忙族（二）靠努力就能擺脫貧窮嗎？》的專題報導。

譯者簡介

鄭舜瓏

　　輔仁大學日文系，台灣大學日文研究所畢，主修日本近現代文學。

　　日本福岡大學交換學生一年。曾任碧湖劇場日文導覽人員、版權代理公司日文版權業務。

　　平時喜歡耽溺於故事、文字、和音樂之中。

　　譯有《請勿在此丟棄屍體》、《殺意必定三度降臨》、《平成猿蟹合戰圖》、《新‧ＡＶ時代──讓AV走出陰暗小房間的那些人、那些事》等作品。（以上皆由新雨出版）

日漸淡薄的親情。

以及，從無緣死的現場中誕生的新行業─代替家屬整理遺物的特殊清潔業者。

我們與業者同行採訪的過程中，目睹了一連串驚人的事實。這些事實告所我們，在這個與父母、兄弟各自生活成為常態的現代社會，任何人都可能碰到身旁的人無緣死的情況。

地點是埼玉縣某棟二樓公寓。咚咚咚咚，踩著輕快步伐拾級而上的，正是答應讓我們同行採訪的特殊清潔業者。這天，因為房東的委託，他們要進入其中一間房間進行清潔作業。

目的地在二樓最裡面那間房間。打開玄關門，左邊是廚房，右邊是廁所和浴室，裡面有一個三坪大的套房。床鋪置於窗邊，一進屋，業者立刻打開窗戶，進行清潔作業。

他們一邊熟練地整理遺物，一邊從櫃子中找出死者珍視的貴重物品。在成堆的文件中，業者找出一張相片。

「這就是他本人。」

照片上，有六名男性一起坐在KTV包廂裡，坐在最前面的人就是死者。

館山進，享年五十七歲。

他戴著咖啡色棒球帽，穿著一件米色防風夾克，嘴邊留著鬍子。

館山先生三十多歲失業之後，輾轉於各派遣公司。但是，這種工作方式的收入並不穩定，以致他終身未婚。

業者讓我們看他的洗衣籃和冰箱裡面，顯示這名死者生前應該是個一絲不苟的人。

「你看，他都有洗衣服，而且疊得很整齊。」

「白飯也是分成小份裝起來，真是勤勞。」

冰箱裡，沒吃完的白飯有用保鮮膜包好，並分裝成小份冷藏。

館山先生身邊沒有親人，在密閉的公寓中死了一個多月才被發現。房內晾著洗好的衣服，窗邊陽臺盆栽中的花早已枯萎。

＊＊

館山先生在這棟公寓住了超過十年。雖然他沒有結婚，但我們想，他至少有和附近的鄰居有來往吧？趁業者打掃的空檔，我們離開房間，訪問附近鄰居。

一對住在公寓隔壁的夫婦願意接受我們的採訪。

「本來我們的交情，僅止於路上看到會互相點頭打招呼而已。有一次下大雪，他來跟我借鐵鍬，說想要清除公寓樓梯的積雪，從那之後，我們見面都會多聊兩句。我記得他說：『我姓館山，館就是演員館廣志的那個館。』」

從這件小事開始，館山先生和附近鄰居有了交流。之後，這對夫婦只要晚餐飯菜做太多吃不完，都會打包給他。