八國聯軍統帥：瓦德西拳亂筆記

譯者王光祈和他的著作
可愛者不可信——也談賽金花瓦德西公案的真相
 
一九○○年
八月二十五日之報告（時在Sachsen船上）
八月二十五日柏林威廉皇帝來電（該電係八月二十六日在波賽接到）
八月二十六日之報告（時在Sachsen船上）
九月十八日之報告（時在香港）
九月二十一日柏林威廉皇帝來電（係九月二十二日在上海接到）
九月二十五日之報告（時在Hertha巡洋艦上）
九月二十九日之報告（時在天津）
十月五日之報告（時在天津）
十月七日之報告（時在天津）
十月九日之報告（時在天津）
十月十三日之報告（時在天津）
十月十七日之報告（時在北京，又以下之筆記如未特別填有他項地點，則皆北京而言）
十月二十二日之報告
十月二十六日之報告
十一月三日之報告
十一月九日之日記（譯者按：瓦氏於赴華途中，及駐華之日常作一種日記式之記述，每隔若干時日寄回德國家中一次）
十一月九日之報告
十一月十一日德皇威廉二世自柏林親筆書寄瓦氏之函
十一月十二日之日記
十一月十四日之報告
十一月十九日之日記
十一月二十日之日記
十一月二十日之報告
十一月二十三日之日記
十一月二十四日之日記
十一月二十四日之報告
十一月二十五日之日記
十一月二十八日之報告
十一月二十九日之日記
十一月三十日之日記
十二月四日之報告
十二月五日之日記
十二月六日之日記
十二月七日之日記
十二月七日之報告
十二月九日之筆記（按此文不屬於『日記』之中，係瓦氏另外特別記述者）
十二月十日之筆記
十二月十二日之報告
十二月十二日之日記
十二月十七日之日記
十二月十八日之日記
十二月十九日之日記
十二月二十一日之日記
十二月二十二日（之報告）
十二月二十三日之日記
十二月二十六日之日記
十二月二十七日之日記
十二月二十八日之報告
十二月三十日之日記
一九○一年正月一日之日記
正月三日之日記
正月五日之日記
正月六日之報告
正月六日之日記
正月十日之日記
正月十日德皇來電
正月十二日之報告
正月十六日之日記
正月十七日之報告
正月十七日之日記
正月十八日之日記
正月十九日之日記
正月二十日之日記
正月二十三日之日記
二月一日之日記
二月三日之奏議
二月四日之報告
二月十日之日記
二月十一日之日記
二月十二日之日記
二月十五日之日記
二月十六日之日記
二月二十一日之報告
二月二十五日之日記
二月二十七日之日記
二月二十八日之日記
三月一日之日記
三月二日之日記
三月五日之日記
三月八日之日記
正月十九日威廉皇帝由柏林致瓦氏之信
三月九日之報告
三月十一日之日記
三月十三日之日記
三月十八十九日之筆記（時在Kaiserin Augusta巡洋艦上，譯者按：瓦氏曾往青島煙台一次，此項筆記係在從煙台到大沽之歸途中所作）
三月二十日之筆記（時在北京）
三月二十一日之筆記
三月二十一日之報告
三月二十三日之報告
三月二十三日之日記
三月二十四日之日記
三月二十三日恭上德皇之電奏
三月二十六日德國國務總理之復電
三月二十六日之日記
三月二十八日之報告
三月二十八日之報告
三月二十八日致參謀總長Schlieffen伯爵之函
三月二十八日之日記
四月一日之報告
四月二日之日記
四月四日之日記
四月六日之日記
四月七日之日記
四月八日致德國駐京公使之函
四月八日之報告
四月十日之日記
四月十三日之日記
四月十五日之日記
四月十六日之日記
四月二十日之報告
四月十八日之日記（此係後來補記者）
四月十九日之日記
四月二十三日之日記
四月二十五日之日記
四月二十六日之日記
四月二十七日之日記
五月三日之日記
五月五日之日記
五月六日之日記
五月十日之日記
五月十二日之日記
五月十三日之日記
五月十六日之日記
五月十八日之日記
五月十九日之日記
五月二十日之報告
五月二十日之日記
五月二十一日之日記
五月二十二日之日記
五月二十三日之日記
五月二十五日之日記
五月二十六日之日記
五月二十七日之報告
五月二十七日之日記
五月二十九日之日記
五月三十日之日記
五月三十一日之日記
六月一日之報告
六月二日之報告
六月五日至八日之日記（時在Hertha艦上由大沽到Kobe之途中）
六月十一日之報告（時在東京）
六月十二日之報告（時在東京）
六月十四日之報告（時在東京）
六月二十一日之報告（時在長崎）
六月二十二日之報告（時在長崎）
六月二十四日（時在Gera艦上）
八月五日德皇致瓦氏之函（時德皇正在太后病榻之側，後數日太后即行逝世）
一九〇一年十一月二十三日之報告（時在Haunover）