怪物血族5：紅淚的子彈

　　在血族中，地位僅次於伯恩斯坦家的卡魯邁爾，要求亞貝爾未來的妻子必須為純正的血族，才能繼承卡爾的首領之位，因此咲夜必須被咬轉化成吸血鬼，才擁有與亞貝爾在一起的資格，否則亞貝爾就得迎娶卡魯邁爾家的小女兒。

　　「妳永遠是我唯一的歸宿！」亞貝爾向不安的咲夜承諾。然而，就在卡爾為此事傷透腦筋之際，竟傳來呂根島的人魚血族被槍殺的噩耗！

　　面對馬克司密里安的追求、亞庫席爾的守護，咲夜究竟該何去何從？塵封已久的往事在一場激戰之後就要揭開面紗，而咲夜的身世也將真相大白？……

作者簡介

結城光流

　　8月21日生，O型，居住東京。
　　2000年9月以《篁破幻草子：仇野之魂》出道，成為作家。
　　作品有《篁破幻草子》、《少年陰陽師》、《大陰陽師 安倍晴明》、《怪物血族》等暢銷系列。
　　非常喜歡紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二、槙原敬之等等，尤其熱愛《大搜查線》。

　　光：「這次也嚴守方針，描寫戰爭場面！到處都是槍聲喔！」
　　K：「結城，妳是不是看了《教父》？」
　　光：「為什麼是《教父》？我又沒有把馬頭放在床上！」
　　K：「是沒錯啦，可就是有那種感覺。」

　　所以，這是在點心方面有所節制的第五集。

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《怪物血族》系列、《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》等書。

　　●結城光流臉書粉絲團：www.facebook.com/lovemitsuruyuki
　　●陰陽寮中文官網：www.crown.com.tw/shounenonmyouji
　　●「狹霧殿」日文官網：www.yuki-mitsuru.com

1

純銀燭台燃燒著，上頭的蠟燭燭光柔和地照亮了室內。

其實不需要亮光。不管多黑暗，吸血鬼的眼睛都可以像白天一樣，清楚看見世界。

這個房間的主人艾亞斯托，在吸血鬼血族中也算活過了最長的歲月。是被稱為太古血族的古老怪物。

他躺在有著床幔的特大號床上，背靠著靠墊，對站在床邊的年輕人微笑。

「原來如此……安那托利亞的最高長老啊……」

點著頭的年輕人，是被稱為安那托利亞最高長老的吸血鬼阿拉．哈西斯的隨從，名叫山姆。幾百年前他自願讓吸血鬼吸血，離開了白天的世界。

艾亞斯托動著交握在胸前的雙手，垂下了視線。

「阿拉．哈西斯希望艾亞斯托可以回答另一個問題。」

「什麼問題？」

「伯恩斯坦家的養女──究竟是什麼樣的人？」

艾亞斯托漂亮的眼睛微微顫動了一下。不久，活了幾千年的古老吸血鬼發出沉重的嘆息聲。

「什麼樣的人啊……這個問題很難回答呢。」他那被稱為太古紫色的眼眸，緩緩轉向安那托利亞的最高長老派來的年輕使者，並說道：「她是重感情的卡爾少爺，不顧長老們的反對還收養的女兒啊。他十分溺愛她呢，山姆。」

「那麼，我就這樣轉達。」

「嗯。」

山姆面不改色地行個禮後，走出了莊嚴的寢室。

艾亞斯托交代在寢室外面待命的鳥人，說他要休息一下，沒有他的叫喚就不要來打擾他，之後便注視著搖曳的蠟燭火焰思索。

「原來，你見過那個孩子了……」艾亞斯托對很久不見的朋友喃喃自語，他從床上下來，打開寢室裡面通往另一個房間的門。

這個沒有亮光的房間裡，沒什麼像樣的家具。中間設有壁爐的牆壁，裝飾著兩張精美的壁毯。

按下藏在壁爐右側的壁毯下牆壁浮雕的一部分，微弱的傾軋聲就會響起，而壁爐前的地板便往下降，出現通往地下的樓梯。

艾亞斯托走下樓梯。

踩著沉穩的腳步，在黑暗中走下樓梯的他，沒多久就到了充斥著地底下特有的沉滯味道的走廊。感覺走到了很下面，但艾亞斯托也不知道究竟有多深。

石廊很寬敞，艾亞斯托張開雙手也碰不到牆壁，天花板也很高，大概將近三公尺吧。

他往石廊前進，毫不猶豫地打開了最裡面的門。

房間暗如深淵，艾亞斯托走進去，走到掛在牆上的畫前停了下來。這幅畫藏在暗得不見天日的地下房間裡，只有艾亞斯托等被稱為太古血族的族人才知道。

畫裡畫的都是從古老時代一起活到現在的族人。蛇髮三姊妹、年輕時的阿拉．哈西斯也在裡面。中間是被稱為「始祖」（艾亞斯托）之前的他，以及與他隔著一個族人，站在另一邊的年輕人，長相跟他一模一樣。