不一樣的耶誕節(二版)

定價：~~280~~ 元

NT $ 252

作者：薰久美子
譯者：周姚萍
繪者： colobockle
出版社：小魯文化
出版日期：2012-12-01
語言：繁體中文
ISBN10：9862113308
ISBN13：9789862113301
裝訂：精裝 / 44頁 / 22 x 22 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 二版

內容簡介

　　★「好書大家讀」年度好書
　　★《誠品好讀》推薦選書
　　★日本兒童文藝家協會新人獎、產經兒童出版文化獎得主薰久美子作品

　　◎炫麗插畫結合獨特的多媒材拼貼表現手法，是送給大小朋友的最佳禮物！

　耶誕節讓你想到什麼呢？雪花、糜鹿、耶誕樹，當然還有耶誕老公公！耶誕節可以和親友相聚、拆禮物、吃耶誕大餐！每個人應該都喜歡耶誕節吧！不過，真的是這樣嗎？

　　十歲的幽靈男孩獨自生活在小洋房中，每當耶誕節來臨時，他總是孤伶伶地一個人過，因此他在煙囪貼上「拒絕耶誕老公公進入！」的紙條；在一個下雪的冬夜，終於有一對母女搬進洋房裡來了，今年的耶誕節，一切都會變得不一樣嗎？

　　媽媽是餐廳服務生的小女孩、總是孤單的幽靈男孩，他們最討厭耶誕節了！因為當大家都快樂過耶誕時，就是他們感到最寂寞的時候。不過，這一年冬天，他們相遇之後，過了一次很不一樣的耶誕節呵！

作者介紹

作者簡介

薰久美子

　　出生於日本東京，畢業於女子美術大學設計學系。以《十二歲的行動口令》獲得日本兒童文藝家協會新人獎。其他的作品有榮獲產經兒童出版文化獎的《風與夏天與十一歲》，以及《世界最棒的禮物》、《耶誕老人一定會來》、《那時，我喜歡上了你》等。

繪者簡介

colobockle

　　本名為立本倫子，出生於日本石川縣，畢業於大阪藝術大學設計學系。在設計事務所任職三年後，成為自由工作者。以colobockle為名，主要從事畫刊設計及插畫工作，同時也以影像、雜貨藝術家的身分，活躍於這兩個範疇中。繪本作品有《亞尼的小汽車》、《尼諾的小鎮》、《國王的新衣》等。

譯者簡介

周姚萍

　　是個寫故事，也是翻譯故事的人。
　　從閱讀、寫作、翻譯的過程中，不斷感受到好的兒童文學，是有著永遠的魔法與魔力的。希望大家也都能感受到這力量。

序

推薦導讀

很不一樣的耶誕繪本
文／周姚萍

　　濃濃的綠、深深的磚紅，洋溢著耶誕節的感覺；豐富的媒材與表現手法，開展出一個炫麗的耶誕世界。

　　不過，圖像炫麗、熱鬧，文本卻帶著悲傷、寂寞，這種對比也更讓文本中的悲傷與寂寞更受到突顯。

　　文本所描繪的是，一個在十歳因病去世的小男孩，變為幽靈，生活在小洋房中，每當耶誕節來臨時，小男孩就特別不開心，還在煙囪上貼上「拒絕耶誕老公公進入！」的紙條；因為耶誕節大家都能快樂的團聚，只有他，從來都是自己一個！

　　在下雪的冬夜，終於有一對母女搬進洋房；單親的母親十分開朗，而小女孩更能看到別人所看不到的幽靈男孩。小女孩由於母親很忙，也很孤單，並且從來無法在耶誕節和母親一起過節，使得她和小男孩一樣，十分討厭耶誕節。但是，這年耶誕節，小男孩因為有小女孩，小女孩因為有小男孩，一切都變得不一樣了……

　　這個帶著悲傷卻飽含溫暖的故事，將許多現代小孩深層的心理渴望表達出來：他們都企盼父母更多的愛與陪伴！只是現代社會，父母往往忙於工作，無法分身陪伴孩子更多。而在故事中，小女孩由於坐上神奇的火車，看到母親在餐廳中俐落工作的身影，感受到母親「很酷」，而開始能接受母親忙碌的事實；至於原本自我封閉的幽靈男孩，也因為小女孩的友情，而能走出封閉，有了能力到天上與他的爸媽團聚！

　　這本書的插畫除了強化出文本的強度之外，並藏有象徵性的設計讓讀者去發掘。插畫家colobockle身兼插畫、立體作品以及影像設計者多重身分，她的表現手法多樣，總是把靈感用最有趣的形式表達出來，形成一個個帶有故事性的作品。同時，她非常相信孩子具有豐沛的創造力，也從孩子那兒獲取許多想像與創作的能量。從《不一樣的耶誕節》這本書中，便可飽嘗colobockle多樣、豐富、充滿想像與故事能量的作品風味！

看更多