房事好犀利

　　希蒂‧古德是一位事業有成的房地產經紀人，也是個超級包打聽，鎮上大小八卦都逃不過她的法眼。她還是薩冷鎮女巫的後代，最喜歡在眾人面前表演「讀心術」，覺得自己看人跟看房子一樣厲害。但她其實活得有點空虛寂寞，結褵數十年的老公出櫃，所以只好離婚，轉為當好朋友；一雙女兒都已離家獨立，也讓她成為外婆。

　　但某日女兒們卻覺得她飲酒過量，不由分說把她送進戒酒中心。等她回來後，事業出現危機，昔日伙伴成為頭號大敵。希蒂顯然需要朋友的慰藉，而她和新搬到小鎮上的年輕富太太蕾貝卡一見如故，兩人時常相約出遊，或者窩在火爐邊喝酒取暖（當然，這是祕密）。可是好景不長，鎮上居民對蕾貝卡頗有微詞，好事者還勸希蒂離她遠一點。她憤而為好友辯解，不料卻牽扯出意想不到的糾紛，這場災難如滾雪球一般越滾越大，相識半世紀的前男友也來參一角。

　　直到某天夜裡她意識不清地開車回家，途中撞上不明物體之後，她才真正覺得事情大條了！向來犀利的希蒂該如何走出這淌泥沼？

本書特色    

　　★將拍成電影，勞勃狄尼洛和梅莉史翠普聯合主演，兩位演技派明星將再度飾演銀幕夫妻檔
　　★電影劇本將由《時時刻刻》普立茲獎得主麥可‧康寧漢親自操刀
　　★茱迪‧皮考特撰文盛讚主角希蒂‧古德是一個「獨一無二的迷人角色」
　　★《房事好犀利》是美國知名回憶錄作家安‧黎芮的最新小說力作，她用謔而不虐的幽默口吻寫小鎮情緣和女人心事，時而溫暖、時而爆笑，劇情的懸疑性十足。本書上市後獲得各界好評，並蟬聯紐約時報排行榜和獨立書商協會排行榜。
　　★亞瑪遜網路書店名次居高不下，並累積將近五百篇讀者好評。
　　★入圍二○一五年的 IMPAC 都柏林文學獎

各界好評

　　安‧黎芮的《房事好犀利》創造出獨一無二的角色「希蒂‧古德」，以第一人稱敘述，讓我們能清楚一瞥中年女子的心事，這個坦率、有點古怪的新英格蘭房地產經紀人，真實一如我們認識的友人……而她試圖對家人、小鎮之人，甚至她自己隱藏飲酒過度這點壞毛病。一直到最後，你都會迅速翻頁，十分渴望能將所有片斷組合起來看看到底發生什麼事。－－茱迪‧皮考特（Jodi Picoult）

　　黎芮幽默而具有洞見地寫出了飲酒的純粹樂趣，以及酒精中毒者的謊言與辯解，當希蒂喝了酒之後對其他人的溫和，還有在她愛的人面前喝酒之後的絕望。在這個祕密很快就不是祕密的小鎮上，精湛描寫出一個女人與「上癮」之間不同面相且複雜的糾葛。－－《紐約時報書評》（New York Times Book Review）

　　黎芮厲害之處在於給我們真正的原創－－希蒂，一個尚未完全康復的酒精中毒者／房地產經紀人，在這個多彩的新英格蘭小鎮上「觸礁」，黎芮同時也敘述許多關於我們選擇住進的房子、我們該珍愛的人，還有我們不願放棄的沉溺與上癮。如此鮮活，我發誓，這本戲謔、動人的小說中的書頁在呼吸。－－卡洛琳．里維特（ Caroline Leavitt，《迷途青春》作者）

　　希蒂是個獨一、讓人不得不愛卻又完全靠不住的角色……一本關於酒精中毒者的機智而幽默的小說。－－科克斯書評(Kirkus Reviews)

　　我翻開《房事好犀利》就一頭栽進去，直到讀完整本書才起身，為故事結束感到遺憾。故事氣氛營造的很好，幽趣、深刻、勇敢且浪漫，希蒂‧古德直率、有可愛的缺點。－－凱特‧克莉絲森（Kate Christensen，《消失的星芒》作者）

　　黎芮對酒精中毒者處境強烈的理解與細致的描繪，因為加上精確描述古板的新英格蘭小鎮生活，與在傳統與群體中發現的救贖而更顯有力。－－《書單》(Booklist)

作者簡介    

安‧黎芮（Ann Leary）

　　美國知名回憶錄作家，同時也是許多雜誌的評論家與專欄作家，寫作範疇包括小說與非小說。她與家人住在康乃狄克州的小農場上，並且還有四隻狗、三匹馬，與一隻叫做「蛇」且老愛生氣的貓。

譯者簡介

紀迺良

　　畢業於台灣大學心理學系（輔修政治系），英國新堡大學口筆譯碩士。曾任中天新聞台、經濟日報以及壹電視國際中心編譯，目前為專職口筆譯者。譯有《富蘭克林教我的事》、《先生，林布蘭又不見了》、《在心跳消失之前》、《消失的星芒》等書。

只要讓我在屋子裡繞過一圈，對屋主的了解，肯定比心理醫師看診一年後還徹底。我記得某天晚上曾和彼得．紐波開過這個玩笑，他是位心理醫師，在我的辦公室樓上租診間。
   
「下次你有新病患時，」我提議，「我就溜進他們的屋子裡轉一圈。在你記下他們的過往經歷、夢境或其他諸如此類的事，我就拿把手電筒潛進閣樓，打開一些櫥櫃，瞄一眼臥室。之後我們比對筆記，我保證比你更能掌握那個人的心理健康狀況。」當然我只是在消遣醫生，但他還在念小學時我就開始賣房子了，而且我信守我的理論。
   
我喜歡房子看起來有人住，一般的毀損磨耗都是健康的徵兆，對我而言，異常整潔的房子和一團混亂的房子同樣透露出家庭失和的訊息。酒鬼、收藏癖、暴食症、毒癮者、性變態、戀童癖、憂鬱症患者——任何你說得出來的毛病，我都能從房子磨損的邊緣看出來。就算點了大量的香氛蠟燭，你還是能嗅到威士忌和香菸的濃烈氣味；儘管養貓的小姐和她的小寵物幾個月前就搬走了，地板間依舊散發出動物的臭氣；主臥房現在成了他的房間，凌亂的客房現在則成了她的房間——嗯，你懂我的意思了。
   
我不用走進屋裡去診斷，路邊分析通常就夠了，麥克雅利斯德家就是個好例子。事實上，我很想和彼得比對我對蕾貝卡．麥克雅利斯德的初始觀察。舉其中一點來說，她很憂鬱。五月底某天清晨，他們搬進去還沒多久，我開車經過麥克雅利斯德家，看到她在屋外，沐浴在清晨的霧靄中，沿花園小徑栽種一年生植物。當時甚至還不到清晨七點，但她顯然已經待了好幾個小時。她穿著一件單薄的白色長睡衣，因汗水而濕透，也沾上泥巴。路上開始出現車流，但蕾貝卡完全沉浸在園藝當中，沒想到該去加件得體的衣服。
   
我停下來，從車窗和她打招呼。我們聊了幾分鐘，談天氣、談孩子們怎麼適應新學校。交談間我從她栽種的方式感受到一股哀傷——一種悲切，彷彿她正把每株幼苗埋進土裡，埋進小小的墳塚裡。她種的全是火紅的鳳仙花類植物，在前院選擇這麼大膽的用色向來帶有瘋狂的意味。我和她道別。當我從後視鏡回看蕾貝卡，從這個距離看上去，彷彿一道細細的血痕，從屋子一路延伸到她所跪之處。