人質之子

　　★「如果一年只能看一本小說，歐巴馬先生，請你一定要找這本來看！」
　　史蒂芬金強烈推薦給美國總統年度必看的一本小說！
　　★深刻描寫人性勇氣、智慧與親情，全美各大媒體出版人、作家、政治家們爭相推薦的一本好書──

　　特種部隊士官提歐‧貝里從身為爭議性伊斯蘭作家的母親口中得知，她即將前往巴基斯坦參加和平研討會，他不禁憂心忡忡。不安的恐懼旋即成真：研討會成員遭到恐怖分子挾持，對方揚言要將人質一個一個砍頭。幸好索妮雅‧貝里‧萊加里也身懷絕技，擁有驚人的語言能力，具備榮格派心理治療的神祕洞察力，還有無可動搖──有時顯得殘酷──的堅強信念，這讓她擁有足夠的智慧應對歹徒的脅迫。隨著時間一分一秒流逝，提歐能夠順利救出他的母親嗎？

各界媒體推薦

　　「你應該立刻拿起《人質之子》讀得痛快，因為這本小說機智有趣，寫得極好。」　──書評家艾倫‧休斯（Alan Cheuse），美國全國公共廣播電台

　　「角色發展精彩，情節複雜難解……造就這本刺激小說，教人讀畢念念不忘。」──《出版者週報》（Publishers Weekly）重點書評

　　「《人質之子》具備暢銷小說的一切元素：充分發展的角色，恐怖駭人的陰謀，峰迴路轉的劇情讓你一路往下猜，又一路出乎你意料，直到全書的最後……你會讀得欲罷不能……」　──Bookpage書評網

　　「葛魯柏是在過去十年間嶄露頭角的極有趣美國小說家。」　──《華盛頓郵報》

　　「發人深省，機智協調。」　──NewYorker.com

　　在提歐策畫高風險的軍事行動以營救人質之際，他母親發覺自己的解夢天賦可能成為強大精妙的心理招數。對包括美國古怪富豪與耶穌會神父在內的人質而言，索妮雅對綁匪不可思議的影響力是他們能否生還的唯一希望……

　　《人質之子》劇情緊湊，引人入勝，極富敏銳洞見，是當代最機智且最有原創性的政治驚悚小說之一，既呈現政治陰謀，描繪文化衝突，更直探人類心靈的黑暗角落。全美暢銷小說大師葛魯柏又一部直擊心坎的大作。

　　「還有什麼是葛魯柏寫不出來的嗎？這本小說層次豐富……充滿轉折與張力，又有深刻思想。如果政府有作者一半的興趣去了解暴行的心理，也許戰爭就只會發生在小說之中而已。」　──《書單》雜誌（Booklist）

　　「麥可．葛魯柏向來勇於挑戰不同主題……他引人入勝的新作《人質之子》依然處理了棘手議題，此外也很可能是他目前最易讀的作品。」　──《西雅圖時報》　

　　「索妮雅跟提歐也許是近來最有趣且多面的小說角色。藉由把他們放進層次豐富的精彩小說，麥可‧葛魯柏再度證明他是當今極有天分的小說家。」　──小說家黛博拉‧金斯堡（Debra Ginsberg），「出版觀察網站」（Shelf Awareness）

　　「《人質之子》……是極少數複雜睿智且極富洞見的小說……葛魯柏目前的最佳傑作。」 ──南希‧珀爾（Nancy Pearl），《書痴指南》（Book Lust）作者

　　「葛魯柏……以熟練手法編織劇情，成功探討的主題包括家庭、責任、忠誠、文化認同等等，但故事依然明快緊湊。機智，懸疑，引人入勝。」　──《柯克斯書評》（Kirkus Reviews）　

　　「相當出色，令人激賞。」　──《今日美國》日報（USA Today）

　　「情節精彩，發人深省，世故之餘帶出道德灼見，足以媲美約翰‧勒卡雷和格雷安‧葛林的大作。」　──專欄作家蘿拉‧米勒（Laura Miller），salon.com

　　「少數小說家的敘事技巧非凡……足以成為備受尊敬的文學作家──包括埃爾莫爾‧倫納德、喬治‧派勒卡諾斯……艾倫‧弗斯特……以及麥可‧葛魯柏。」　──《晨間新聞》線上雜誌（The Morning News）

作者簡介    

麥可‧葛魯柏（MICHAEL GRUBER）

　　麥可‧葛魯柏是位擁有海洋科學博士學位的多產作家。他之前創作許多紐約時報暢銷小說，包括《空影之書》（The Book of Air and Shadows）、《維納斯藝術贗品》（The Forgery of Venus）、《美洲豹之夜》（Night of the Jaguar）、《熱帶之夜》（Tropic of Night）等。他從在華盛頓擔任政策分析師和演講撰稿人時期，即是一位自由作家。麥克‧葛魯柏自一九九○年起開始全職小說寫作，目前居住在西雅圖。

第一章
 
將近凌晨一點之際，手機響了，我知道是老媽打來的。我甚至沒有看手機螢幕上的來電顯示號碼便直接說：「喂，老媽。」
 
葛洛莉雅拿起枕頭蓋在頭上，抱怨說是哪個爛人半夜打來。她跟我走得很近但沒有交往。我不理會她，只是繼續問：「怎麼了嗎？」
 
「沒有啊，當然沒事啊。為什麼每次我打給你的時候，你都愛這樣問呢？」老媽說。
 
「任何人在半夜一點接到電話都會問這句話呀。老媽，妳又忘了考慮時差了。」
 
「沒忘記啊，我只是以為阿兵哥都會很早起床。」
 
「那是要值勤的時候啦。」我說，「可是我現在沒有要值勤。我是在葛洛莉雅那邊。妳呢？」
 
「我在倫敦的希斯洛機場，準備搭機前往蘇黎世。我會待上幾個禮拜。你可以幫忙轉告給你爸嗎？」
 
「為什麼妳不自己打給他？華盛頓特區的手機並沒有斷訊吧。」
 
「拜託啦，提歐。如果我打給他的話，我們鐵定會大吵一架，可是我現在才不想跟他吵。」
 
「因為妳要去蘇黎世待幾個禮拜？他幹嘛反對？」
 
「因為我的目的地不是蘇黎世，我只是在那邊轉機而已。我真正要去的是拉合爾。」
 
我愣住了。汗水滴上我的手臂。「拉合爾？媽，妳不可以去拉合爾。伊斯蘭那邊有下一道裁決禁止妳踏入穆斯林世界啊。」
 
「噢，別傻了好嗎！我會用我的巴基斯坦護照。到時候我會是一個名叫S‧B‧萊加里的伊斯蘭貴婦，身分是教授之妻，只要罩好頭巾，就不會有任何人來找我的碴。除此之外，我又不是要去伊朗。那道裁決畢竟是什葉派所下的，巴基斯坦人才不管它呢。」
 
  「好吧，妳說得沒錯。」我說，「可是巴基斯坦裡有三千萬名什葉派教徒，有些什葉派宗教學者也在那邊，遜尼派跟什葉派在旁遮普省打打殺殺二十幾年了，而且拉合爾還是一群什葉派武裝激進分子的根據地……妳去他媽的頭殼壞掉了嗎？」
 
「提歐，別這樣跟我說話。」她停頓片刻之後說。「這樣很沒禮貌。我是你媽耶。」
 
我覺得臉頰脹熱。她說得沒錯，從軍讓我變得沒大沒小。我說：「唔，我覺得妳可不可以理性一點地考量這件事？乾脆我搭飛機過去找妳，我們好好坐下來，談一談──」
 
「乖兒子，這沒什麼好談的。我就是要去，而且很快就會回來了。」