墮天使與吸血鬼騎士

　　永遠，都別喚醒沉睡中的吸血鬼，
　　哪怕身為天使，也難敵危險誘惑……

　　◆令人極為讚嘆的佳作！──暢銷作家琳茜‧珊德斯熱情推薦

　　這個世上，沒有任何事可以讓他墜入情網……

　　這是活了499歲後，康納‧布坎南暗自發下的誓──不！他絕不會像朋友們那樣，當個無可救藥的浪漫傻瓜跳下愛情的懸崖！因為他深知，愛情只會帶來永無止盡的心痛……直到那個天使從天堂墜落，就這樣直接跌進他的生命，毫無預警地喚醒他沉睡已久、幾近死去的情感。他願意用生命保護她，看著她安全地回到天堂。

　　瑪麗艾爾，一個被打入凡間的死亡天使，她的觸碰一向會奪走任何人的性命，然而這次是怎麼一回事？不但對那個吸血鬼起不了作用，反而窺見了他靈魂深處的幽暗祕密。她想醫治他破碎的心，這副人類的新身體卻起了從未有過的陌生情愫與渴望……

　　這場相遇，究竟是上天給予的考驗，抑或是惡魔要將他們倆帶往地獄的詭計？

作者簡介

凱瑞琳‧施柏克Kerrelyn Sparks

　　《紐約時報》及《今日美國報》的最佳暢銷作者，《我的不死鄰居》一書出版之後，更躍升到《紐約時報》第十四名的暢銷書，甚至連不死族都開始為之注目了。同一本書更在2008年被提名（不是被不死族提名）為RITA Award《美國言情小說獎》最佳超自然羅曼史的獎項殊榮。

　　麻煩請到凱瑞琳的個人網站多多參觀（自從她開始繳稅跟吃巧克力之後，便有一個傳言指出她不是不死族一員），網址是：http://www.kerrelynsparks.com。或者是請寫信到她的郵政信箱，地址是：P.O. Box 5512，Katy，TX 77491-5512。她會非常樂意收到您的來信！

　　個人網站：www.jenniferestep.com

譯者簡介

李方伶

　　文字控患者。自動會將Ａ到Ｚ二十六個字母排列組合的字詞轉換成優美的中文字。不甘只滿足於創作者的身份，幻想將所有看過的英文書籍都翻譯成中文版，又希望能兼顧實際生活溫飽，而投入翻譯工作，扮演原創者的雙胞胎角色，成為隱形的譯者。

一陣強風呼嘯穿過森林，林間的樹木跟著颯颯作響，撲鼻而來的是康納絕不會分辨錯誤的氣味——那是死亡的氣息。康納在穿梭樹林之中時，無聲的咒罵著。在這個地方被永久關閉之前，究竟曾經有多少人類在這座露營區裡死亡呢？

美國中央情報局的西恩‧惠蘭將先前的大屠殺事件真相壓下來，他對媒體宣稱關閉的理由是因為有致命的流感病毒正在擴大蔓延所惹的禍。毫無疑問的，這露營區的業主已經徹底清理整頓過這個地方，並且在林區廣邀舉辦更多的歡樂夏令營活動，結果就讓更多的受害者被卡西米爾跟他的手下給恐嚇脅迫並且遭到殺害。

康納站在大樹底下的陰影之處，然後開始掃視搜查整個周圍環境。卡西米爾很可能早就離開了，或者也可能會躲藏在附近的洞穴裡面。

大氣中一場風暴正在醞釀形成中，空氣中瀰漫著逐漸升高的氣壓與濕度。一大片厚厚的灰色雲層飄過只缺了一角的皎潔明亮月亮，同時也遮住了滿天星星。砰砰作響的吵雜聲在整個營區裡迴盪著，風不時吹動著未拴緊的門扇跟殘破的百葉窗。

突然一陣強風將他背後的蘇格蘭裙吹捲起來，他在寒風中光著屁股，讓他不禁打了一個哆嗦。他扭動著腰部讓蘇格蘭裙子放下來，風卻把他用皮繩在頸背後紮成一束的長髮吹落了一綹。他把那綹頭髮塞在耳朵後面，繼續他那安靜無聲的掃視檢查。

即使距離遙遠，他依舊能準確地鎖定羅斯摩爾山山壁上那著名的四位總統雕刻頭像位置，花崗岩在黑暗的群山之中閃耀著白色的微微亮光。怪不得卡西米爾一直都很享受在如此靠近象徵美國人力量與自由的紀念碑旁，用一種諷刺的心態虐待凌遲並且殘忍謀殺這些人。

空地上，小木屋一片漆黑寂靜無聲。康納沒有聽到任何從那裡傳出來的聲響，沒有人類臨死之前的痛苦呻吟聲，沒有任何心跳聲。他可以晚一點再過來檢查這些小木屋，因為此刻，他判定它們都只是空屋而已。