時尚經典的誕生：18位名人，18則傳奇，18個影響全球的時尚指標

定價：~~480~~ 元

NT $ 290 ~ 432

作者：姜旻枝
譯者：黃筱筠
出版社：大田
出版日期：2015-03-01
語言：繁體中文
ISBN10：9861793828
ISBN13：9789861793825
裝訂：平裝 / 400頁 / 25k正 / 17 x 22 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版

內容簡介

18個時尚指標，創造全球性的經典風格
18齣人生劇場，帶你墜入時光故事
遇見最華麗的人生！

　　三種繪圖風格˙三種詮釋力量
　　美麗的人生。美好的視覺撼動。

　　作者姜旻枝擅用不同畫風詮釋時尚人物，以幽默風趣的方式圖解她們跌宕起伏的一生，看她們如何追尋獨特的自我，蛻變成時尚經典的歷程！

　　在一格格漫畫中想像不為人知的生命故事：
　　黛安娜王妃如何擺脫俗氣村姑的稱號，轉變為人人愛戴的英國貴族？
　　瑪丹娜遭受侵犯的悲慘經驗，使她勇於挑戰自我極限，成為流行音樂女皇；
　　碧姬˙芭杜在息影後，致力於動物保育，無疑是「人美心更美」的最佳代表；
　　瑪麗蓮˙夢露將差點成為汙點的裸照事件，變成了翻身走紅的機會；
　　奧黛麗˙赫本懂得正視自己的不完美，以毫不做作的真誠受到人們的喜愛！

　　一窺穿越百年的時尚演進史：
　　誰是首位受到媒體關注，散布美國時尚到全世界的第一夫人？
　　纖細四肢、中性男孩風，17歲的少女以激瘦身材改變時尚界的標準。

　　隨興又時髦的法式風尚與直髮妹妹頭，其實從六○年代就開始流行了……
　　突破以男性為主的搖滾音樂界，鉚釘皮帶、破褲，誰說女性不能引領龐克時尚？
　　顛覆高檔形象的雜誌規格，看《VOGUE》如何變成全球最強的時尚聖經？

　　她們都是勇敢女人，也是了解自己特色的經典美女，
　　我們閱讀她們的傳記故事與時尚精神，
　　也可以讓自己活得更有風采！

作者介紹

作者簡介

姜旻枝

　　時尚插畫家。因為有個美術大學畢業的母親，她小時候看的是畫冊，而非故事書；多虧主修服飾的阿姨，讓她看的不是兒童節目，而是時尚製圖。從小喜歡畫服裝搭配，長大後就讀誠信女子大學服裝學系；畢業後，朋友紛紛當上設計師，只有她選擇了可以滿足時尚和繪畫熱情的時尚插畫家。在韓國出版美術協會的公開比賽中，以時尚插畫家的身分同時拿下銅牌和佳作，踏出插畫家的第一步。後來用筆名「meitei」在《CeCi》、《Singles》、《Elle》、《Marie Claire》等時尚雜誌擔任插畫工作。並參與有線頻道「On Style」電視廣告、女性文學小說《名流》、《狎鷗亭日記》、《閃亮閃亮》等設計作業。著有：《時尚的誕生》（大田出版）。

譯者簡介

黃筱筠

　　畢業於政治大學韓文系。升大學時因誤打誤撞而闖入了韓文的世界，隨著與韓文接觸時間的增長，已由單純的學習昇華為興趣。現為專職譯者，主要從事影劇相關翻譯工作。大田出版《蘇志燮的只有你》、《主君的太陽》(上集)《戀愛的心情我最懂》。

序　和她們一起穿梭在時尚史的華麗旅程！4

1 瑪琳˙黛德麗 Marlene Dietrich 6
2 瑪麗蓮˙夢露 Marilyn Monroe 32
3 奧黛麗˙赫本 Audrey Hepburn 52
4 葛莉絲˙凱莉 Grace Kelly 78
5 賈桂琳˙甘迺迪˙歐納西斯 Jacqueline Kennedy Onassis 106
6 碧姬˙芭杜 Brigitte Bardot 126
7 崔姬 Twiggy 148
8 珍˙柏金 Jane Birkin 168
9 黛博拉˙哈瑞 Deborah Harry 184
10 黛安娜˙斯賓塞 Diana Spencer 202
11 瑪丹娜 Madonna 224
12 安娜˙溫圖 Anna Wintour 248
13 凱特˙摩絲 Kate Moss 278
14 莎拉˙潔西卡˙帕克 Sarah Jessica Parker 296
15 歐爾森姊妹 Olsen Sisters 314
16 女神卡卡 Lady Gaga 332
17 蜜雪兒˙歐巴馬 Michelle Obama 348
18 凱特˙密道頓 Kate Middleton 368

附錄˙391

看更多

序

序

和她們一起穿梭在時尚史的華麗旅程！

　　時尚經典人物─其實她們並沒有創造出新的時尚，設計和製作衣服，這件事實際上是服裝設計師的工作。不過，在時尚的歷史中，時尚經典人物扮演了把設計師的作品傳遞給一般大眾的重要角色，有時一定要經過她們的加持，才能成就時尚，甚至還會產生意料之外的效果，例如曾經被大家忽視的迷你裙之所以能夠造成全球的熱潮，靠的是崔姬完美演繹了瑪莉官的設計；尚．保羅．高緹耶曾經令人不敢恭維的錐形馬甲，也是因為瑪丹娜才變成大家熟悉的單品，如果說設計師扮演的是創造者的角色，那麼經典人物們就扮演了訊息傳遞者、時尚領袖、潮流推手的角色。

　　其實如果細細檢視時尚史，會發現提到富有傳奇色彩的設計師時，免不了要提到時尚經典人物，在比我預期中還受歡迎的前一部作品《時尚的誕生》也是這樣，愛馬仕篇講到了葛莉絲．凱莉、珍．柏金；提到紀梵希時，就不能少了奧黛麗．赫本。

　　好，我們現在把主角換過來！

　　《時尚的誕生》是從設計師的角度看她們，這次則是要從葛莉絲．凱莉、珍．柏金的故事去看這些經典的設計。現在就透過這本書來想想─紀梵希在奧黛麗．赫本的人生中是什麼樣的存在？崔姬對瑪莉官來說是多麼不可或缺的人？不站在「製造」衣服的設計師立場，而是以「穿」衣服的時尚角度出發，這本書想談的是：她們是怎麼讓其他人接受自己的風格？進而對現代時尚史造成巨大影響的呢？

　　本書透過漫畫和插畫介紹在時尚史中仍有影響力的經典人物們，不講八卦，只從時尚的觀點談論她們的風格。順著她們的故事讀下去，就能夠一目了然地看到時尚史的變化。書中選出的18 位主角是各時代最有影響力，並且具有知名度、代表了某種風格的人物。沒能放進這份清單的其他人則在最後用附錄的方式簡短介紹。同時，跟《時尚的誕生》一樣，本書也是從過去進行到現代。因為前面出現的人物在後面可能會再次出現，彼此有著相互關係，所以建議讀者不要從自己喜歡的人開始看，而是從第一章開始依序翻閱。

　　雖然這已經是第二本書，所以應該比較熟悉作業了，但是為了呈現更豐富的內容和視覺效果，漫畫變得更細膩，插畫的比重也加倍成長，所以創作時間反而比第一本更長。我要在這裡向各位等待第二部作品的讀者們表達感謝；還有，總是在身邊給我鼓勵的鄭秀賢作家，總是體貼並以我為榮的亞莉，每次發現對寫作有幫助的資料時就想起我的貞熙，因為書籍而在紐約再續前緣的有貞，喜愛《時尚的誕生》的崔貞熙代表，以及一路以來守在我身邊的Vita、可靠的後盾─媽媽，我要深深向你們致謝。

　　現在，是時候翻開本書，透過書中經典的人物來認識時尚史了。就從風靡好萊塢古典電影黃金時代的女演員─瑪琳．黛德麗的世界開始吧……

姜旻枝

看更多