龍之眼

龍之眼
定價:350
NT $ 80 ~ 333
  • 作者:史蒂芬‧金
  • 原文作者:Stephen King
  • 譯者:林師祺
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2015-02-02
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9573331349
  • ISBN13:9789573331346
  • 裝訂:平裝 / 320頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  通往地獄的路,往往由善意鋪成……

  只有史蒂芬.金才能寫出這等傑作!──出版家週刊
  全美暢銷冠軍!AMAZON書店讀者★★★★☆(4顆半星)熱烈好評!


  牠的眼睛將映照出這個世界最真實的樣子,
  你可以從中窺探任何你想看到的,
  包括那些,你 不 該 看 到 的……

  狄連國的國王羅蘭很想成為明君,可惜他既不特別聰明,也不特別勇敢。所幸他的妻子,皇后莎夏溫柔明理,備受百姓愛戴。他們生下兩個兒子:彼得與湯瑪斯,彼得像媽媽,果敢機智,湯瑪斯則比較像爸爸。

  然而皇宮的暗處,有雙邪惡的眼睛卻一直在窺伺著他們,那是巫師佛來格。他有一本人皮做成的書,讀久了會發瘋;還有一瓶綠色的粉末「龍沙」,一旦服用將會痛苦而死。

  佛來格趁莎夏生下湯瑪斯時害死了她,並佯裝成難產而死。羅蘭心痛至極,無心問政,於是將全部的愛投注在長子彼得身上。而湯瑪斯則因為得不到父親的關注,性格變得很扭曲。

  最黑暗的那一天終於來臨,羅蘭國王被陷害身亡,而所有的證據都指向他最疼愛的長子彼得就是兇手。彼得因而被囚禁在又高又冷的尖塔中,他怎麼也想不到,他的弟弟湯瑪斯早就透過神秘的「龍之眼」,看見了恐怖的真相……

  這是史蒂芬.金寫給女兒的黑色童話,出版多年依舊長銷不墜,在所有史蒂芬.金的作品裡,它堪稱獨一無二的,具有不可磨滅的經典性。史蒂芬.金透過這個充滿濃厚奇幻氛圍的故事,讓兩名主角經歷最嚴酷的成長試煉,而唯有真正勇敢的意志,最終才能擊敗邪惡。

名家推薦

  城堡岩小鎮家族創立人劉韋廷專文導讀!奇幻作家御我、知名作家張草、影評人膝關節 絕讚推薦!●依姓名筆劃序排列
 

作者介紹

作者簡介

【說故事大師】史蒂芬‧金Stephen King


  一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後,到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩,善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中,帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言,暢銷超過三億五千萬本,甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書,一本是《聖經》,另一本則是史蒂芬‧金的小說」。

  他的作品也是影視改編的熱門題材,其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作,並多次被改編拍成電影;《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作,也均被改編成電影或電視影集,《末日逼近》且已由華納兄弟電影公司買下電影版權。《穹頂之下》則於二○一三年由奧斯卡金獎大導演史蒂芬‧史匹柏擔任監製、「LOST檔案」導演傑克‧班德執導,改編為同名電視影集,刷新美國CBS電視台夏季檔影集自一九九二年以來的最高收視紀錄!

  二○○三年,史蒂芬‧金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」;二○○四年,他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」的肯定;二○○七年他更獲頒愛倫‧坡獎的「大師獎」;二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎;二○一○年,他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集,在在彰顯出他無可取代的大師地位!

  目前史蒂芬‧金與妻子定居於緬因州。

  ●史蒂芬金選官網:www.crown.com.tw/book/stephenking

譯者簡介

林師祺


  政大英文系畢業。曾任報社編譯、記者。跨入譯界以來,穿梭不同時空,體驗各色人生,樂此不疲,因而轉任專職譯者。

  譯作有《戀愛挑戰書》、《如果我留下》、《16歲的最後心願》、《書店怪問》、《男孩裡的小宇宙》、《莎士比亞三姐妹》、《耶穌在哈佛的26堂課》、《法國女人不會胖》等。 
 

推薦序

龍之眼:恐怖小說家如何為孩子寫小說 知名作家 張草


  托爾金為孩子講個冒險故事,結果衍生成《哈比人》,再進化出《魔戒》。
    
  史蒂芬.金也為自己的女兒講故事,結果跑出了《龍之眼》。
    
  一位以恐怖小說聞名的作家,會為女兒講一個怎樣的故事呢?其實,這也是我深感困擾的事:我可以寫科幻、寫歷史、寫武俠、寫志怪,可是,我該寫什麼給我十歲的女兒看呢?
    
  史蒂芬.金寫了十三部小說時,他的女兒正好十三歲,對他作品中的怪物不感興趣,史蒂芬金於是寫了《餐巾》(The Napkins)給女兒,並將女兒的名字娜歐蜜(Naomi)成為書中其中一個角色。
    
  《餐巾》就是《龍之眼》的初稿,至於為何餐巾?為何龍之眼?請讀本書。
    
  十三歲,對我們而言是上中學的年齡,半大不小,正好要從小孩的世界邁入大人的社會,結果史蒂芬.金寫給女兒的奇幻故事,除了奇幻必有的正邪對立之外,還包含了許多我們忌諱的課題,包括性觀念,以及人性黑暗中的背叛、陷害、殺人和掙扎等等,所以這絕非一本「兒童小說」,其對人性的寫實描述,也超出當今流行的青少年奇幻小說。
    
  所以,在將這本書遞給你的孩子之前,你最好先自己讀一遍,確定這是你想給孩子看的。(說不定,這才是你想給孩子看的!)
    
  首先,故事一開始就敘述十七歲的王后跟五十歲老國王的洞房之夜(年紀差好遠!),並提到老國王如何借助藥物助性(小孩連性都還沒搞懂,就提及春藥了?),還有老國王對性和女人的看法(其實小學生都在私底下聊這些了)等等,都不禁令我思考,合不合適給我十歲的女兒看?或許十三歲的美國孩子已然見怪不怪了?
    
  以同理心站在他人的角度觀察,是小說家的技巧之一,有點類似心理分析。史蒂芬.金的恐怖小說之所以恐怖,就在於他直接描寫書中角色的心理狀況,令讀者有親身經歷的錯覺,不再將恐怖小說中的受害者當成是別人家的事。當他把相同的技巧應用在《龍之眼》時,書中角色的心境躍然紙上、深入心中,完全可以感受到他們內心的盤算和掙扎,瞭解湯瑪斯之所以對彼得不爽,並不僅是因為簡單的嫉妒,還包括了層層因果事件和百轉千迴的心理轉折,才會造成後來的結果。

  這個故事並不單純的把世界分成壞人好人,好人可能轉變成壞人,甚至是不經意變成壞人的,在適當的時候,也可能歸正(只有佛來格除外,他是在《黑塔》和《末日逼近》中都有參與演出的純粹邪惡化身)。
    
  或許,我的女兒讀了之後,會學習以他人的角度想想,這樣就多了更多的體諒、更多的原諒、成為更體貼的人。
    
  畢竟這是一本少年小說,畢竟是父親寫給女兒看的,總不能老在強調人性的黑暗面,令孩子對他們的未來感到失望,所以呢,換作是我,也會如此這般結尾的。

張草2015/1/8

導讀

一九八四、一九八七,還有從前從前……──談史蒂芬.金的《龍之眼》

城堡岩小鎮家族創立人劉韋廷


  對於今時今日的小說讀者或電影觀眾來說,史蒂芬.金雖然以恐怖小說聞名於世,但其著作類型並不受限於恐怖小說的框架中,早就是件為人所知的事。小說姑且不論,光是從他著作改編而成的電影來看,例如《刺激一九九五》、《站在我這邊》與《綠色奇蹟》等片,便全是極為知名的範例。
  
  只是,如果把時間倒轉至一九八四年的時候,事情可就不是這樣了。
  
  在一九八四年以前,金的每一本著作,幾乎全都擁有著一定程度的恐怖小說元素(就算沒有的話,裡頭至少也會有著他處女作《魔女嘉莉》中的一大要素──也就是超能力)。嚴格說起來,他在一九八四年前所推出的作品裡,唯一沒有以恐怖元素作為號召的,恐怕只有一九八二年採取限量發行方式推出的《黑塔1:最後的槍客》這本奇幻系列的首作而已。但值得注意的是,由於《黑塔1:最後的槍客》採取限量發行,所以當時有許多金的書迷根本不知道有過這本書的存在,就連知道以後,也由於其數量稀少、早已售罄之故,因而無緣於第一時間得見史蒂芬.金筆下的奇幻魔力。
  
  可能正是因為這樣,《龍之眼》於一九八四年同樣採取限量發行方式推出的時候,旋即引發了一陣搶購熱潮(大家可能都怕《黑塔1:最後的槍客》這種明明知道有這本書,卻怎樣都買不到的狀況再度重演)。但金沒料到的是,對於部分讀者來說,這本《龍之眼》卻顯然大大背離了他們原本對金氏作品的期待。這些讀者在看完《龍之眼》後表示,他們並不喜歡這本沒有任何恐怖元素的奇幻小說,同時也認為這其實是本童書,對他們來說顯然太過「幼稚」了些。
  
  雖然在《四季奇譚》的後記中,金曾聲稱自己並不怕被人歸類為專寫恐怖小說的作家,然而這些關於《龍之眼》的讀者反應,卻顯然或多或少影響了他,讓他後來藉由小說的情節,將類型作家想要有所突破,嘗試另一種領域的創作時,卻遭遇部分讀者反彈的內心不安與矛盾等想法,透過《戰慄遊戲》一書給完整表達了出來。
  
  就金表示,他之所以會撰寫《龍之眼》,其實全是因為自己的女兒娜歐蜜。當時,雖然他已經發表了十幾本作品,但娜歐蜜卻曾坦率地向他表示,縱使自己深愛父親,但偏偏就是對他筆下的那些吸血鬼、怪物與亡魂沒有任何興趣。於是,金開始寫起了《龍之眼》這本最早命名為《餐巾》的小說。在小說完成後,他將原稿交給了女兒,而娜歐蜜在接過稿子時,原本仍是一臉興趣缺缺的樣子,接下來卻在閱讀的過程中開始變得全神貫注,完全投入在故事裡頭。最後,娜歐蜜讀完了整個故事,並給了父親一個擁抱,告訴金說,她覺得這本小說唯一的問題,就是她一點也不希望故事最後還是得要面臨結束。
  
  正是因為這樣的創作出發點,金在《龍之眼》書中所採用的敘述語調,比起奇幻小說而言,其實更適合用「童話」來加以稱呼。那種溫柔輕緩的說書人語調,就這麼不疾不徐地貫穿全書,讓人在閱讀過程中,彷彿真的回到了小時候聽大人們說著故事的感受,也強化了聽/讀故事這項行為本身的美妙之處。
  
  有趣的是,雖然敘事語調與如同《長髮公主》男性變形版本的故事本身的確具有相當童話色彩,但金卻並未刻意粉飾太平,讓書中世界僅呈現出美好單純的一面。相反地,他在書中以不著痕跡的手法,於許多細節處添加了其實頗為「成人」的內容。我們不只會在裡頭看見陰謀的籌劃、政治的角力等內容,甚至就連酗酒與家庭問題等金一貫戮力描述的社會現象,也同樣出現在了這個看似與現實全然無關的童話世界中。
  
  而在書中看似善惡分明的兩大陣營裡,金也沒忘記人性所具有的灰色地帶。心地良善的人,有時會因為先入為主的偏見而犯下錯誤;看似心懷嫉妒、欲望的角色,也同樣有機會醒悟過來,就此踏上贖罪之道。
  
  從這樣的角度觀來,《龍之眼》自然並非部分書迷當時所形容的那般「幼稚」。事實上,便有書評家曾經表示,自己當年也曾覺得《龍之眼》過於兒童取向,一直要到經過了一定的成長歲月後重讀,才真正感受到了這本書的獨特魅力。
  
  而對金自己來說,《龍之眼》一書於當時接獲的讀者意見,或許反而加強了他的決心。一九八七年時,《龍之眼》總算推出了非限量的一般版本,就連《黑塔1:最後的槍客》與《黑塔2:三張預言牌》,也於同年發行了非限量的平裝版本,讓更多讀者因此有了機會能看見他筆下的奇幻世界。當然啦,那一年他也沒忘記推出他最新的恐怖小說,也就是前頭曾經提及的《戰慄遊戲》一書。而這些書之所以會在同一年陸續推出的原因,自然也就不言而喻了。
  
  如果你是對金的作品不算熟悉的讀者,這本書絕對能讓你感受到故事本身的美好;而如果你原本就是金的書迷,也會在裡頭充滿驚喜地發現本書與「黑塔」系列及《末日逼近》所具有的潛在關係。
  
  不過,不管你是兩者中的哪一者,一切或許正像金所說過的一樣:「故事可以讓人忘記別的事」。而像是這樣的好故事,有很多總是這麼開始的:
 
  從前從前……
 

內容連載

狄連國的國王羅蘭很想成為明君,可惜他既不特別聰明,也不特別勇敢。所幸他的妻子,皇后莎夏溫柔明理,備受百姓愛戴。他們生下兩個兒子:彼得與湯瑪斯,可惜莎夏皇后在生下湯瑪斯後,不幸過世了……

*

母后過世時,彼得才五歲,但是他很懷念她。他認為母親和藹、溫柔、慈愛、寬厚。然而五歲仍舊是稚齡,多數記憶都不太清晰。有件事情他卻記得分明,就是她教訓他的那回。多年後,遭到責備的記憶對他越發重要。事情和他的餐巾有關。

每年第五個月第一天,皇宮都會舉辦盛宴慶祝春季栽秧。這年,五歲的彼得第一次獲准參加。按照習俗,羅蘭應該坐在餐桌主位,繼承人坐在他的右手邊,皇后則坐在餐桌另一頭。這樣的安排結果就是彼得不會在她身邊用餐,因此莎夏事前仔細教導他應該遵守的規矩。她希望兒子表現得體,彬彬有禮。當然,她也知道彼得用餐時得靠自己,因為他的父親完全不懂禮儀。

有人可能會納悶,教導彼得禮儀的任務怎麼會落到莎夏身上。難道那孩子沒有家教?(有的,事實上他有兩位。)難道沒有傭人專責伺候這位小王子?(可多著呢。)訣竅在於別讓這些人照顧彼得,反而是與他們保持距離。莎夏希望自己教養兒子,至少盡她最大的力量;她對於如何教育彼得有非常明確的概念。她很愛他,出於自私的理由也想陪在他身邊。然而她也明白,自己對彼得的教養有重責大任。這個小男孩將來會登基為王,最重要的是,莎夏希望他品行端正。她認為,正直善良的男孩就會成為英明君主。

王宮舉辦的晚宴不是斯文的盛會,多數保母也不會太操煩這名小男孩的餐桌禮儀。拜託,他可是日後的國王!她們會這麼說,可能有點震驚自己竟然得在這麼微不足道的瑣事上糾正他。誰在乎他是不是打翻盛肉汁的盤子?誰管他有沒有把食物滴到輪狀領子上,甚至用領子擦手?以前的亞藍國王有時不也吐在盤子裡,還要求弄臣過去「喝掉這碗美味的熱湯」?約翰國王難道沒活生生咬掉鱒魚的頭,再把抖動的魚身丟進女傭的胸衣?這次的晚宴不也和往常一樣,最後都是王公貴族互相丟擲食物?

一定會,但是情況惡化到互丟餐點的階段時,她和彼得早就離席了。最令莎夏憂心的態度就是誰在乎。她認為,這是往後要成為國君的男孩最不該有的想法。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    23
    $80
  2. 新書
    69
    $242
  3. 新書
    79
    $276
  4. 新書
    79
    $277
  5. 新書
    79
    $277
  6. 新書
    79
    $277
  7. 新書
    79
    $277
  8. 新書
    85
    $298
  9. 新書
    88
    $308
  10. 新書
    9
    $315
  11. 新書
    95
    $333