永遠的魔法小天使

序

　　在播映首年出生的孩子，如今已入而立之年。這麼想來，更讓我體會到光陰荏苒，而這部作品則一路與我相伴。不過，我並不覺得時間漫長。雖然有關作品草創之初的回憶已經變得模糊，我也大多不記得了，但對我來說，打從這些角色和作品成形的那一刻起，它們就一直在我心裡。話雖如此，四季遞嬗，我吐納著時代的空氣，畫筆總也會與時俱進地逐漸改變。要重新畫出以往的筆觸，甚至比摹倣別人的畫還要難。

　　多年來喜愛Mami（台譯名：甜甜）的粉絲有各有各的期待，可以說有多少心儀者就有多少個Mami。但有些人不同意，認為因為有我，才有我筆下的Mami和森澤優（台譯名：小蝶），我曾擔心自己會辜負許多人的期望，甚至煩惱到無法下筆。儘管我知道自己不應畏懼改變，只能前進。

　　近幾年，不只日本，海外也是，我與Creamy Mami（台譯名：巧克力甜甜）的忠實粉絲們在簽名會或其他工作場合中見面的機會越來越多，也越來越能感受到他們對這部作品的真摯心意。

　　我想繼續創作，讓這些支持我的人歡喜，另外，我也希望讓他們的孩子也把對Creamy Mami的喜愛繼續傳遞給未來的世代。

　　在※MMD和MikuMikuAkushu所做的嘗試，便是試圖摸索出卡通角色與影迷之間新的可能。對我來說，無論既往今來，Creamy Mami始終都是「活在當下」。在創作這本書的過程中，我把作品與我一路走來的歷程做了一番整理，也希望能在這之中找到思考未來的契機。這回，仰仗各方的相助，也讓我得以俯瞰作品的全貌。但願您能藉本書找到記憶中的Mami，並且一起夢見未來的Mami。

起源

　　『魔法小天使』是Studio Pierrot製作的電視動畫，它和前一檔由葦Production製作的『甜甜仙子』（魔法のプリンセスミンキーモモ）同樣被歸類為東映動畫公司傲視群倫的「魔法少女卡通」系列作品之一。為女主角森澤優和Creamy Mami配音的是當時年僅15歲的偶像歌手太田貴子，片中的主題曲、插曲也由她主唱，以濃厚的偶像（演藝圈）色彩做為賣點。此外，作品中對於平凡的小學生森澤優、分身偶像Mami和青梅竹馬的中學生俊夫三人的日常生活有著細膩描繪，成為一大吸引力。首播時期除了創下最終回收視率超過20%紀錄的舉動外，又應觀眾要求推出兩部OVA（『魔法小天使～永遠的Once More』及『魔法小天使～Long Goodbye』）與音樂錄影帶（『魔法小天使～Song Special Lovely Serenade』及『Creamy Mami Song Special 2 Curtain Call』），更催生了「Pierrot新魔法少女系列」三部作品。