魔法學院5：闇夜迷林

　　愛有時很傷人，但我們都得靠自己處理。
　　而我的決定是，將一切轉化成戰鬥的力量！

　　「融合了完美份量的動作、浪漫和喜劇於一體。」——RT書評

　　又來了……
　　
　　正當我覺得魔法學院的生活似乎不可能更危險時，那些混沌惡煞還是有辦法證明我錯了。原本，我以為這只是古物圖書館另一個平凡的夜晚──直到有個惡煞企圖對我下毒。好消息是，我還活得好好的；壞消息是，那個惡煞反而毒到了別人。
　　
　　身為奈姬的勇士，每個人都期望我帶領大家對抗惡煞，哪怕我還在為斯巴達戰士羅根．昆恩的離去傷心不已。儘管如此，我還是必須盡快拿到解毒劑，否則那個代我中毒的無辜者就會死去。但據說唯一的解藥是生長在某個詭異廢墟的罕見花朵──而且我敢肯定，那些惡煞必定守在那裡等著我……

作者簡介

珍妮佛‧艾絲黛普Jennifer Estep

　　全職作家，經常在自己幻想的街道中，尋覓奇幻作品的靈感，是美國羅曼史小說、科幻小說、美國奇幻小說和許多作家團體的成員，作品曾在《柯夢波丹》、《娛樂週刊》、《南方家居》等各雜誌刊登過，是都會奇幻系列小說作家，同時也是十分成功的超自然羅曼史系列作家，著有《魔法學院》、《元素殺手（Elemental Assassin）》等等。

　　個人網站：www.jenniferestep.com

譯者簡介

舒靈

　　台大外文系畢，曾任影帶譯者、卡通動畫師、國貿經理。從小喜歡看小說、漫畫，長大愛讀西洋文學和唐詩宋詞。熱愛旅遊和學習世界各地的風俗民情；閒暇之餘，常和網友聊文學、哲學和音樂。翻譯過的小說文類有：奇幻、科幻、偵探、恐怖、文藝和犯罪驚悚。

我衝進樓梯間，以最快的速度跑下去。我衝得太快，到了最後五階樓梯還直接跳下去，差點跌倒，幸好在最後一秒鐘穩住身子。我深吸口氣，沿著圖書館後端的牆面匆匆跑過去。有好幾對情侶站在陰暗的大書架旁激情親熱著，但我沒時間對這種在公共場合親熱的戲碼作嘔，我的注意力集中在阻止那個惡煞男孩逃跑，這時其他事都不重要了。
 
我衝出書庫，在主通道的中央緊急煞住，傑森已經快走到離開圖書館的大門口了。他本來還在手機上打簡訊，聽到我的運動鞋在地板上摩擦的嘎吱聲後，突然轉過頭來。
 
「喂！」我指著他大喊道：「傑森．安德森！給我站住！」
 
這名惡煞當場愣住，站在閱讀區中央，所有的學生都盯著他看，隨後又看看我，納悶地想著，不知道是怎麼一回事。
 
我慢慢地走向他，不確定他還有什麼其他的把戲。傑森驚訝地瞪大眼睛，把手機塞進外套口袋裡。他的手也垂下去，摸索著背包上的拉鍊。我加快腳步衝向他，不希望給他機會拿出武器對付我，尤其維特還在櫃檯裡面。我壓低身子，急速撞向他，像後衛球員對四分衛那樣，把他壓倒在地。
 
我們倆跌成一團，在光滑的地板上滑行。他所有的東西都從敞開的背包裡掉落出來，包括書、原子筆、筆電和插在紅色劍鞘裡的長劍。
 
「關！」奧利佛的聲音壓過了其他學生困惑的叫聲。
 
「惡煞！」我高聲回答，快速跳起來。「他是惡煞！」
 
傑森手伸過去，抓到他的劍，拔出劍鞘，立即站起身來。
 
「受死吧！吉普賽女！」傑森對我低吼道。
 
他舉起劍，我趕忙閃到一邊。他的劍從我肩膀旁邊砍下去時，卡在其中一張書桌上，就在那個亞馬遜惡毒女生海倫娜．派斯頓座位的正前方，海倫娜尖叫起來，推開椅子，倒退了好幾步。
 
傑森咒罵一聲，奮力將劍從桌面上拔出來。我從桌上拿起一本海倫娜的書，朝他敲過去，擊中他的頭側。他又咒罵一聲，用拳頭打我。我轉身一閃，他的拳頭只打中我的肩膀，但那一拳打中我的骨頭，劇痛往下傳到手臂，我尖聲哀叫，手痛得握不緊那本書，結果書便掉到地板上。他肯定是把他維京人的大力氣全集中在那一拳上。
 
我正想再次撲過去，但傑森已經從桌面上拔出武器。我急忙煞住，他發現我手上沒有劍時，不由得奸笑起來，慢慢地欺近我。
 
「看妳現在要怎麼辦，吉普賽人？」他嘲弄道。
 
傑森舉起劍，使出另一擊，我傾向一邊——