又中又英(4)

　　甚麼是”crow’s feet”？是不是「烏鴉腳」？”the writing is on the wall”是不是「寫在牆上的文字」？當然不是！其實學英文又豈只學文法？學懂更多地道的表達方式及慣用語，可有助你寫出一篇地道的文章，令人對你刮目相看，書中會教你更多類似的慣用語。另外，不少得的當然是褚簡寧會繼承此系列的傳統，繼續指出高官名人說英語時出錯的地方，讓你從錯誤中學習，以後在使用有關短語時自然倍添信心、永無出錯！

作者簡介

Michael Chugani (褚簡寧)

　　香港出生的美國公民，曾在香港、美國及倫敦等地任職新聞工作者多年；曾任《英文虎報》、《東快訊》以及亞洲電視英語新聞編輯；《南華早報》及《信報財經月刊》政治作家及駐外記者。目前是亞洲電視國際台《Newsline》節目主持，以及《南華早報》、《英文虎報》、《頭條日報》及《信報財經月列》專欄作家；亦是港台英語頻道峰煙節目《Backchat》節目主持之一。2013年，成為亞視本港台時事評論節目《Hot Topic》主持，亦為亞視本港台節目《ATV焦點》撰寫評論。2014年，成為《香江怒看》節目主持之一。著作包括《又中又英》、《政識中英》以及《不中不英》系列，另外還著有兒童小說《惡犬城》。