巷弄間的妖怪們 綾櫛小巷加納裱褙店 01

　　一幢看似可疑的老式住宅佇立在眼前，
　　這是一家專門替人裝潢字畫的裱褙店。
　　為了解決父親畫作的問題，
　　小幡洸之介決心走進屋內，
　　竟看到一幕異常驚人的光景──

　　漂浮在夜空中的紅白燈籠，
　　手拿酒杯、身穿和服的動物們，
　　聚集了狸貓、狐狸、鼬鼠，還有烏鴉……
　　以及一位美得像從畫裡走出來般的年輕裱褙師，
　　這位裱褙師究竟是人類，還是……

　　引路的雙尾黑貓，隱約傳來的鼓樂聲，
　　丑時三刻，走入綾櫛小巷，
　　你將會見到不可思議、宛如夢境的世界──

本書特色

　　★小葉日本台溫暖推薦！第19回電擊小說大賞得獎作！Amazon五星評價系列首作！

　　★彷彿踏入「神隱少女」的時空，抱著酒瓶高聲作樂的妖怪們、身著和服的美女裱褙師，邀你一同進入帶有淡淡懷念滋味的幻境。

　　★突然離世的父親的不捨，長年不曾受人欣賞的愁悶……寄託於一幅幅的畫作中的情感，將會引發什麼樣的事件？繼《古書堂事件手帖》後，「輕‧文學」溫馨療癒新系列登場！

作者簡介

行田尚希

　　2月1日生，水瓶座A型。出生並居住於日本木縣。在距離最近車站一點也不近的鄉下地方悠哉成長，也因此不管從事任何事情都比別人慢半拍。有些許流浪癖好，明明是個膽小鬼，卻喜歡獨自一人到處亂晃。

譯者簡介

江宓蓁

　　銘傳大學應用日語系畢，廣島女學院大學文學碩士。現為專職翻譯，正努力朝向自己最愛的日本文學與動漫電玩領域前進。志向是有朝一日能在譯文當中正大光明地寫出「非人哉！」三字。譯有《萌奈美即將終結世界？》系列、《乘鞦韆飛翔的聖修伯里》、《紳堂副教授之帝都異聞錄》系列等書。

❖ 第一章 ❖ 人類的故事

有條街道叫做玉響通。

搭上東京發車的慢速列車，隨車搖晃約兩個小時，便可抵達這個不是大城市，卻也不算非常鄉下，一個不上不下的地方。沿著站前馬路行走一小段路，第一個紅綠燈右轉就能馬上找到。

因地處交通要衝，以前相當繁榮，即便現在也仍保留著過去的榮景，到處都有歷史悠久的老店舖。木造的古民宅櫛比鱗次，說好聽一點是充滿昔日風情，說難聽一點就是老舊而寂寥的街道。話雖如此，這裡也不是完全無人走動，由於日式點心店仍有熟客頻繁造訪，因此常有老人家在路邊聊天。同時這裡也是小學生上下學的必經之路，所以也不乏背著書包的小孩走來走去。

不過，這些都是白天的光景。

我看了看手上被路燈光線照亮的手錶。現在的時間是凌晨兩點，也就是所謂的丑時三刻，連草木都已入睡的時刻。這附近──玉響通附近除了一盞又一盞的路燈燈光之外，其他全是一片漆黑，什麼也看不見。

說到我為什麼會在這種時間來到這個地方，是因為我有點在意白天在學校裡，從森島口中聽來的話。

「欸、欸，洸之介。」

午休時間，森島右手握著飯糰，左手拿著寶特瓶裝的碳酸果汁，吃著這兩個可說是最糟糕的午餐組合，占據著我前面座位的椅子，說道：

「聽說那條街上會有東西跑出來喔。」

「有東西跑出來，什麼東西？」

「幽靈呀，幽靈！聽說那附近的土地啊，好像非常容易聚集幽靈喔。不過，到目前為止都沒聽說過這件事吧？我們明明在這裡住了十六年耶。」

森島一口氣喝了半瓶碳酸果汁，大喊一聲：「噗哈！果然就是要喝這個！」你是正在喝啤酒的大叔嗎？

「的確沒聽過呢。」

「對吧、對吧？聽說那附近真的有幽靈四處遊蕩。可是啊，街道正中央不是有間賣香菸的小店嗎？有個阿婆一直坐在裡面。」

如同森島所說，那裡的確有間年代久遠的香菸舖。店主是個目測年齡大約超過八十歲的阿婆，而她最有名的地方，就是幾乎讓人誤認成擺飾般文風不動的模樣。

「那間香菸舖旁邊，有條小巷子。」