今日諸事大吉

　　《海邊的房間》、《背後歌》、《感覺有點奢侈的事》作者　黃麗群專文導讀
　　時報文學獎短篇小說組首獎得主、《少女忽必烈》作者　陳又津熱情推薦
　　時報文學獎短篇小說組首獎得主、《你那樣愛過別人了》作者　葉揚幸福推薦
　　中興大學台灣文學與跨國文化研究所副教授　陳國偉專業背書

　　◎2012改編為同名日劇，由知名女星優香領銜主演
　　◎入圍第24回山本周五郎賞
　　◎《野性時代》連載話題小說

　　十一月二十二日，星期日，諸事皆宜的大吉之日，
　　四對新人將在同一個地方完成他們的終身大事。
　　這一天究竟是幸福的起點？還是命運的轉捩點？

　　【伴娘】加賀山妃美佳：身為雙胞胎，因為和姐姐長得一模一樣而被奪走的東西，今天要全部拿回來！

　　【新郎】鈴木陸雄：沒想到竟然跟外遇對象鬧到要結婚！早上出門前跟老婆說去打高爾夫，但實際上卻去了婚禮會場，出席我自己的婚禮……

　　【戒童】白須真空：像公主一樣的里英阿姨竟然要跟那個呆頭呆腦的蠢大叔結婚？以後里英阿姨就是別人的了……

　　【婚禮顧問】山井多香子：什麼！沒有預約到美容師？為什麼偏偏是最麻煩、最愛刁難人的大崎玲奈出問題？啊……一想到她的臉，我的胃就痛了。

　　暗中進行一生一次大計畫的雙胞胎姐妹、
　　被怪獸新娘耍得團團轉的婚禮顧問、
　　因為親愛的阿姨要結婚，心情有點複雜的小學男生、
　　帶著不可告人的重大祕密迎接婚禮當天的新郎。
　　當各自的隱情到達臨界點時──

　　正處於人生幸福巔峰的新郎和新娘，
　　沒想到卻交織著種種疑惑與算計。
　　直木獎作家獻上話題沸騰的婚禮小說！

作者簡介

辻村深月Mizuki Tsujimura

　　一九八○年生於日本山梨縣。

　　二○○四年以處女作《時間停止的校舍》獲得講談社「梅菲斯特賞」。二○一一年以《使者》一書獲得「吉川英治文學新人賞」，後更改編為同名電影。二○一二年，以短篇小說集《沒有鑰匙的夢》榮獲「直木賞」，是當前日本文壇最受期待的才女作家。

　　另著有《冰凍鯨魚》、《我的料理量匙》、《尋找名字的放學後》、《○、八、○、七》、《量身訂作殺人俱樂部》、《太陽坐落之處》、《水底祭典》等書。

譯者簡介

王華懋

　　專職譯者，居於好山好水之東部，閱讀翻譯之餘，致力於過好生活。譯作包括推理、文學、實用等不同類別。

加賀山妃美佳　10:00

只要和鞠香走在一起，經常會被人這麼問：哪個是姐姐，哪個是妹妹？

然後鞠香會回答。這種時候，總是鞠香第一個回答。

「我是姐姐鞠香，她是妹妹妃美佳。」

我沒有任何異議，點點頭聽著鞠香的話。可是仔細想想，這是誰決定的呢？我們姐妹誰先誰後（如果可以用「先後」來形容的話），就連我們也是聽父母親這樣說，被教導是這樣的罷了。

我和鞠香是雙胞胎姐妹。

而且是同卵雙胞胎，ＤＮＡ相同，因此外貌如出一轍。我們同一天出生，可是先出生的鞠香是我的姐姐，幾分鐘後出生的我是妹妹。明明外貌、身材、長相都幾乎一模一樣。

上小學的時候，我得知根據出生的順序來決定姐妹的觀念，是明治時期才在日本固定下來的。附近的老奶奶像平常那樣詢問我們先後（我又這麼說了。可是請原諒我，我實在不想用「上下」來形容），我們回答，老奶奶便告訴我們：以前好像不是這麼分的。

我在書上看到這樣的說明。

不僅是日本，就連古代羅馬，在過去的時候，雙胞胎後來出生的那一個才是較年長的。據說古人認為，先寄宿在母體的一方應該在更裡面，所以會比較晚出世。

而顛覆了這個概念的明治時代，不是才剛過去不久的時代而已嗎？只是為了順應戶籍製作這種死板的規定，而開始制定些麻煩事。就連在日本史當中，明治也被稱為「近代」呢。

那樣的話──我心想。

鞠香。長得與我幾乎一模一樣的我的姐姐。

是不是也有妳代替我當「妹妹」、而我被人稱呼為「姐姐」，以「姐姐」的身分活下去的選項？

據說「阿爾瑪蒂」是外國的神明還是天使的名字。不過對我們這種適婚年齡的女孩而言，阿爾瑪蒂就是間飯店，名字的由來根本無所謂。它也是每回都會登上結婚資訊雜誌頭版的理想婚宴場所。

飯店規模很大，分成好幾棟，位於中央的本館建築物主要用來舉行婚宴，設備應有盡有。

之前我也不經意地瞥見立在入口處的銅像。那座銅像說不定就是阿爾瑪蒂。但是一直到今天，婚禮當天的早晨，我都沒有心思細細去端詳它，所以完全沒有去留心。

十一月二十二日，星期日，大安。

我坐在美容室的椅子上，等待鞠香換上婚紗。