作者簡介
G.V.傑納頓（Guido Van Genechten）／圖文
比利時國寶級圖畫書畫家，創作出許多暢銷書並屢次獲獎。他曾在莫爾市的藝術學院學習繪畫、圖像與攝影，並在圖像產業工作了許多年，現在是全職的兒童繪本畫家。他以風靡多國的作品《Rikki》贏得國際插畫家獎。
2007年時，他贏得讀者文摘的最佳童書插畫家獎，其作品《Little Kangaroo》更獲選年度最佳圖畫書。另外，國外出版社Clavis更將2008年定為G.V.傑納頓之年，慶祝《Rikki》出版十週年呢！同年，兒童圖書館員們還將G.V.傑納頓的《Wiebelbillenboogie》（The Wobbyy Bottoms
Boogie）選為荷蘭的年度圖畫書，並為國家閱讀日的主打書。
譯者簡介
郭恩惠
台灣大學外國語文學系學士，台灣師範大學幼兒發展與教育碩士。持續從事出版與翻譯、教育與教學相關工作。喜歡以文字及書籍等柔性的方式關心兒童成長；繪本是其最愛，因為繪本隱含幽默，最能潛移默化的將正向概念內化到孩子心中。
譯作有《西瓜籽》（小魯出版）；《小恩的祕密花園》、《我不知道我是誰》、《抱抱我》、《頑皮公主不上學》（格林出版）；《你很特別》、《愛你本來的樣子》（道聲出版）；《這樣的尾巴可以做什麼？》（維京出版）；《艾蓮娜的小夜曲》、《我的第一本設計書》、《我的第二本設計書》（典藏出版）、《小火車做到了！》、《5 個小英雄》、《小船，向前走！》、《航海小英雄》（小天下出版）等。
