開口就會美國長住用語(3版)

定價：~~480~~ 元

NT $ 432 ~ 456

作者：黃靜悅，Danny Otus Neal
出版社：五南
出版日期：2014-09-25
語言：繁體中文
ISBN10：9571177636
ISBN13：9789571177632
裝訂：平裝 / 616頁 / 10.5 x 19.2 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 3版

內容簡介

給～
想深入了解美國文化及最新資訊的人
想移民美國的人
想到美國long stay、打工度假的人
想增進英語口說能力的人

　　本書內容涵蓋居住在美國期間所有可能發生的情境，提供讀者真實情境下的對話。

　　對話後補充的「實用語句」及「字句補給站」，供讀者隨查隨用、自製對話。另有為國人量身打造的「小叮嚀」、「小祕訣」、「文化祕笈」單元，提供作者在美國生活的一手資訊及經驗。

　　附錄收錄：溫度換算表、美國駕車須知、美國假日、房租契約範例、駐美國臺北經濟文化辦事處通訊錄，讓你在美國隨時查詢。

作者介紹

作者簡介

黃靜悅

　　◆實踐大學應用外語系專任教師
　　◆美國加州聖荷西州立大學語言學校及聖荷西成人語言學校實習教師
　　◆美國加州聖荷西州立大學語言學及英語教學碩士
　　◆聖荷西州立大學人文學院研究所傑出學生獎（該校創校及該系所創系以來首獲殊榮之非美裔及年度唯一得主）
　　◆聖荷西州立大學語言學及英語教學研究所傑出學生獎
　　◆著有《情境英文》出國準備篇及購物篇，暢銷叢書情境英語系列《開口就會旅遊英語》、《開口就會美國校園英語》、《開口就會社交英語》，並不定期發表周遊世界多國之旅遊見聞

Danny Otus Neal

　　◆前實踐大學應用外語系專任教師
　　◆原籍美國奧勒岡州，旅居臺灣十八年
　　◆在臺期間教授英語課程、訓練英語師資、擔任英語工作坊指導老師、撰寫各級英文試題
　　◆現居紐約教授英語，並持續寫作與旅行

Unit 1   住所 Housing
Unit 2   郵電通訊 Communications
Unit 3   日常活動 Daily Activities
Unit 4   銀行與保險 Banking and Insurance
Unit 5   交通 Transportation
Unit 6   食品及飲食 Food and Eating
Unit 7   購物 Shopping
Unit 8   社交活動 Social Activities
Unit 9   教育 Education
Unit 10 休閒活動 Leisure Activities
Unit 11 醫療 Health Care
Unit 12 緊急情況 Emergencies
附錄 Appendixes:
      1   溫度換算表 Temperature Conversion Chart
      2   美國駕車須知 Diving Tips in the USA
      3   美國假日   Holidays in the USA
      4   房租契約範例 Rental Contract Sample
      5   駐美國臺北經濟文化辦事處通訊錄 Contacting TECRO

看更多

序

序

　　學習外語的動機不外乎外在（instrumental）及內在（intrinsic）兩類：外在動機旨在以語言作為工具，完成工作任務；內在動機則是希望透過外語學習達成自我探索及自我實現的目標。若人們在語言學習上能有所成，則此成就也必然是雙方面的；一方面完成工作任務而得到實質上的利益報償，另一方面則因達成溝通、了解對方文化及想法而得到豐富的感受。

　　現今每個人都是地球公民中的一員，而語言則是自我與世界的連結工具。今日網路科技的發展在彈指間就可以連結到我們想要的網站，人類的學習心與天性因刺激而產生對未知的好奇心及行動力，使我們對於異國語言文化自然產生嚮往；增進對這個世界的了解已不是所謂的個人特色或美德，而是身處現代地球村的每個人都該具備的一種責任與義務！

　　用自己的腳走出去，用自己的眼睛去看、用自己的心靈去感受世界其他國家人們的生活方式，用自己學得的語言當工具，與不同國家的人們交談；或許我們的母語、種族、膚色、性別不同，或許我們的衣著、宗教信仰、喜好以及對事情的看法、做法不同，但人與人之間善意的眼神、微笑、肢體動作、互相尊重、善待他人的同理心，加上適切的語言，對世界和平、國際友邦間相互扶持的共同渴望，使我們深深體會到精彩動人的外語學習旅程其實是自我發現的旅程！只有自己親自走過的旅程、完成過的任務、通過的關卡、遇到的人們、累積的智慧經驗、開拓的視野、體驗過的人生，才是無可替代的真實感受。世界有多大、個人想為自己及世人貢獻的事有多少，學習外語完成自我實現內在動機的收穫就有多豐富！

　　今日有機會將自己所學與用腳走世界、用心親感受的經驗交付五南出版社出版叢書，誠摯感謝前實踐大學張光正校長慨為本叢書作序、前鄧景元主編催生本系列書，眾五南夥伴使本書順利完成，及親愛的家人朋友學生們的加油打氣。若讀者大眾能因本系列叢書增進英語文實力，並為自己開啟一道與世界溝通的大門，便是對作者最大的回饋與鼓勵！

　　願與所有立志於此的讀者共勉之。

黃靜悅

看更多

內容連載

Unit6食品與飲食FoodandEating

6.2在咖啡廳AtaCoffeeShop

♠對話1Dialog1

A:我要一杯拿鐵，謝謝。
I’dlikealatte,please.
B:你要什麼尺寸？
Whatsizedoyouwant?
A:你們有幾種？
Whatsizesdoyouhave?
B:我們有小、中、大，請看這邊。
Wehaveshort,tall,andgrande.Lookhere.
A:中杯就好了。
Tallisfine.
B:這邊用還是帶走？
Isitforhereortogo?
A:這邊用。
Forhere.

♠字庫WordBank

latte(n.)拿鐵(義大利文)
tall(adj.)中杯的
grande(adj.)大杯的(義大利文)

♠實用語句UsefulPhrases

1這邊用還是帶走？(Isit)forhereortogo?
2請給我冰咖啡。Icecoffee,please.
3請給我糖球。Liquidsugar,please.
4奶精在哪裡？Whereisthecream?
5我喝黑咖啡。Idrinkitblack.

♠小祕訣

在許多國家，咖啡是極受歡迎的飲料。在美國，普通咖啡(regularcoffee)既普遍又廉價，許多地方都可以免費續杯。一般而言，美國人習慣喝熱咖啡，冰咖啡在餐廳或速食店並一定不是那麼普遍。在餐廳裡，服務生會過來問是否再來些咖啡，或咖啡喝一半冷掉了，是否要再倒一些熱咖啡進去(Doyouwanttowarmitup?)。
　　
近年有些美國連鎖咖啡盛行義大利風，以商業手法或義大利文為杯子尺寸命名，short/small,tall/medium,grende/large,venti/extralarge。商業命名是經營手法，但有時名不符實，如medium稱為tall(比short高)，grande給消費者覺得大(grande義法西葡文皆同)，而venti超大杯，意為「20」盎司，但義大利並不用盎司為單位。

看完整內容連載