美味不設限

　　融合印度香氣與法國米其林饗宴的美食感官小說！
　　本書為原《米其林情緣》全新修訂版　
　　近在咫尺卻迥然不同的兩家餐廳，
　　從香料奔騰的印度咖哩到高雅精緻的法國菜，
　　以引人側目的印度裔身分迎向巴黎美食界的嚴峻考驗，
　　跨越國界、打破規則、放下成見，
　　在食物面前，美味不設限！
　
　　從咖哩魚到松露鷓鴣，從孟買貧民窟到巴黎美食殿堂，
　　不變的是廚房裡飄出的溫暖香氣------
　　最頂級的美味，如同最深刻的情感，來自簡單而真誠的本質。
　　這是一段人與料理之間所譜出最動人的故事。

　　哈珊．哈吉生長在印度孟買，家裡經營著傳統小吃攤，從小他就浸淫在濃郁的食物香氣中，祖母烹調的家常料理、家族間的深厚情感，是他生命中最深刻的記憶。
　　
　　然而一場巨變，讓哈吉家舉家移居法國小鎮盧米埃，在異國重拾舊業賣起印度美食。而在他們「孟買飯店」的對街，則是米其林名廚麥洛伊的高級法式餐廳。麥洛伊堅守古典烹飪傳統，地位崇高、備受讚譽，但她此生最大的遺憾，就是已來不及取得米其林三星的終極肯定……
　　
　　這兩家近在咫尺卻彷若兩個世界的餐廳，因為哈珊展露的廚藝天賦而產生了戲劇性連結。高傲的麥洛伊在發現哈珊的烹飪天才後，決定放下身段，收他為徒，以傳承自己的畢生絕學。哈珊經歷了家庭革命，終獲認可，跨越了這短短一條街的距離，從印度傳統的料理世界，步入法國高雅的美食殿堂，以引人側目的印度裔廚師身分，為自己的料理夢想，迎向巴黎美食界的嚴苛挑戰。而他也將發現，食物之所以令人動容、動情的美味關鍵，以及在他生命裡的重要意義……
　　
　　《美食不設限》就像是一張用異國風情、誘人香氣、絕佳滋味等豐富元素織成的美麗掛毯，引領讀者神遊於一個縱情體驗的美食天堂；對於人生，先是質疑，最終則是歡慶那現實中的高低起伏。全書以充滿電影感的緊湊節奏和精彩情節，加上對於美食鮮活細膩的描寫，娓娓道出一個兼具感官悸動和心靈激盪的人性故事，充滿魅力而令人印象深刻。

名人推薦

　　．《波登不設限》節目主持人 安東尼‧波登　　
　　．《貧民百萬富翁》奧斯卡編劇 賽門‧比佛伊
　　．《蘭花賊》作者 蘇珊‧歐琳
　　．《濃情巧克力》作者 瓊安‧哈莉絲
　　．la cocotte 法式餐館主廚 Fabien
　　．THOMAS CHIEN法式餐廳主廚 簡天才
　　．台灣第一位五星女主廚 樊秀玲
　　．《咖啡賞味誌》作者 蘇彥彰
　　．美女主廚 Joanna 劉韋彤
　　．品悅糖法式甜品專賣店負責人 蔣頌廷
　　．尋俠堂酒舖負責人 余美鳳
　　．誠品書店信義店生活風格館館長 李絲絲
　　．橄欖樹小館法式料理 行政主廚 廖憶嘉（Maggie）
　　．鹽之華法式料理廚房主廚 黎俞君
　　無限讚譽！　(按首字筆劃排序)

　　精采！教人愛不忍釋的人性故事，穿插著自左拉以降最豐富、最真摯的食物感官畫面，輕而易舉地成為烹飪界歷來最佳小說──從頭到尾絕無冷場。──旅遊生活頻道《波登不設限》美食探險節目主持人安東尼．波登

　　動人的小說，以完美的筆觸生動而翔實地記述了由一個廚房到另一個廚房、由一種文化到另一種文化的旅程。──《蘭花賊》作者蘇珊‧歐琳

　　本書深刻地刻畫餐廳的對立競爭，以及對米其林星星熱烈追求的過程，引人入勝。由印度到法國，莫瑞斯把一個個離奇古怪的角色和教人垂涎的食譜送上精彩的旅程。我從未體驗過能把最幽微的感官──嗅覺掌握到如此精準的文字。扉頁中散發出精緻料理撲鼻的香氣。切不可在飢餓時閱讀本書，不然你可能會把它給吃了。──《貧民百萬富翁》奧斯卡編劇賽門．比佛伊

　　故事生動，文筆鮮活，充滿感官和情感之美。──《濃情巧克力》作者瓊安‧哈莉絲

作者簡介

理查．莫瑞斯（Richard C. Morais）

　　《富比世》（Forbes）雜誌的資深編輯，也是該雜誌任職最久的駐外記者。美國籍的莫瑞斯從小在瑞士成長，人生中大半時間均旅居海外，曾被派駐倫敦擔任《富比世》歐洲分部負責人長達十七年，在二○○三年才與妻兒回到美國費城定居，這是他的第一本小說作品。

譯者簡介

莊安祺

　　台大外文系畢業，印地安那大學英美文學碩士；譯有《園長夫人》、《一個外科醫師的抗老秘方》、《行星絮語》、《感官之旅》、《開闊之路》、《亂世中的快樂之道------達賴喇嘛的人生智慧》等書。

拿不到第三顆星的傳奇大廚

這麼多年前，當我們第一天搬進居福莊園時，由對街的窗戶向下凝視我們的那個老女人，那正是葛楚德．麥洛伊夫人的臉。

麥洛伊夫人系出羅亞爾河歷史悠久的烹飪名門世家，而且也可以算是飲食修女，我們來到盧米埃時，她已經在垂柳餐廳的閣樓上獨居了三十四年，就像巴哈一家全都是古典音樂大師，麥洛伊一家也培養出一代又一代的法國飲食大家，而葛楚德．麥洛伊也非例外。

十七歲時，麥洛伊被送到日內瓦最好的旅館學校就學，她在那裡愛上了法國和瑞士交界的崎嶇山巒。這個有點彆扭卻伶牙俐齒的年輕女郎不擅交友，因此空閒之時就獨自到阿爾卑斯山和侏羅山遠足，直到有個週末，她發現了盧米埃。在她畢業後不久，一個姑姑去世了，留下一筆遺產給她，這年輕的廚師很快就用這筆意外之財買了在這偏遠山區的大房子。遙遠的盧米埃非常適合她對廚房嚴峻生活的口味。她就在此孜孜不倦地努力。接下來十年，麥洛伊勤奮地施展她所受的一流教育和在廚房中長時工作的耐力，打造出行家一致公認為法國最佳的鄉村小飯店──垂柳餐廳。

不論教育或本性，麥洛伊夫人都是古典派，在她的閣樓房間裡，由地板到屋頂都是極其稀罕的食譜收藏，像菇類一般圍繞著她的好傢俱，如十七世紀的小圓桌或是路易十五風格的胡桃木扶手圓椅。特別要說明的是，這些藏書國際知名，是三十多年來她憑著好眼光和一些金錢，從全國的書架和鄉村拍賣會嚴謹地蒐集而來。

她最有價值的書，是西元三世紀艾比西斯的拉丁烹飪書《DeReCoquinaria》早期的版本，這是古羅馬唯一殘存的食譜。麥洛伊在休假的日子常常啜飲著甘菊茶，獨坐在閣樓套房中，攤開這古老的文件，迷失在過去，驚嘆著羅馬時代廚房的博大精深。她非常欣賞艾比西斯的多才多藝，看他如何處理睡鼠、紅鶴和豪豬，一如豬肉和魚般容易。