11堂現代建築課：課堂上學不到的當代建築巴黎散步故事

　　一心嚮往踏入建築領域的韓國女孩Sun，
　　憑藉著對建築的熱情，隻身前往巴黎學習建築，
　　完全沒有心關背景的她，但在課堂上遭到教授無情的打擊，
　　正在挫折灰心之際巧遇退休建築師Charles爺爺，
　　帶領她走出學術課堂，實地走進散佈在巴黎市區與近郊的當代建築，
　　讓身體實際感受建築給人的感動與啟迪，體會建築大師的前瞻心靈，
　　透過精心安排的11堂巴黎建築散步課，從觀察、欣賞到理解，
　　了解建築如何影響人的生活，
　　進而成為紀錄人類該時代思維、意識形態與背景的產物，
　　你也能漸漸構築出屬於自己的建築觀點。

　　適合玩捉迷藏的空間，在每個空間都能看顧到其他空間，是母親養育孩子的理想住宅─薩伏伊別墅 勒‧柯比意

　　雖然走在時代前端的前衛思想似乎都遭受到批判，但卻往往是推進歷史再往前一大步的力量。 ──艾菲爾鐵塔 古斯塔夫‧艾菲

　　對建築很感興趣，但一想到要看那厚實的建築理論書都不敢去碰，本書將完全打消你對建築的概念，初學者也可輕鬆學到其中的理論，以「空間、光線、材料、屬於我的建築觀」的4種現代建築核心為主題來介紹建築的真諦。

　　書中介紹的建築，作者皆一一親自踏訪，包括現代建築大師勒•柯比意的作品、國際著名建築大師讓•努維爾的作品、巴黎代表性的建築等，將親身體會到的感受，用平易近人的方式切入建築理論進行解說，以將神秘的老建築師與現代年輕建築師之間對談的形式構成，搭配作者親繪插圖，大景映像和細部描繪，閱讀時更輕鬆愜意，享受建築帶給人的興奮與激越之情。

本書三大特色

　　1.從空間、光線、建材、我的建築觀4個主題，區分巴黎建築物，再根據每一個主題分類介紹建築物的細節概念，認識截然不同的巴黎。

　　2.藉由輕鬆的插畫圖像，加上平易近人的文字敘述，就像經歷一場微旅行般，認識巴黎這個城市的知名建築物。

　　3.運用插畫散布在書頁中，並細部拆解每一棟建築物的光線、材質、色彩等特色，為看似艱深的建築介紹，創造出輕鬆閒適的閱讀感受。

作者簡介

權善英Kwon Sun Young

　　畢業於成均館大學經營管理系，曾在跟姐姐聊天時說過「如果有來世我一定要學空間設計。」聽到姐姐給出的第一回應：「也不知道有沒有來世不如現在開始行動吧」後，真覺得如果現在不做的話就以後更沒機會，從此不顧一切遠赴巴黎，在卡蒙多學院學習的時候，深深的陷進建築的魅力中開始遠行去觀察各種建築。

譯者簡介    

陳郁昕

　　文大韓文系畢業，總認為要學習一個國家的語言，也應該要認識這個國家，就這樣飛到韓國吃著泡菜體驗韓國生活了。畢業後一直從事韓文相關工作，在意外的一個緣份中也開始從事翻譯。不限制書籍的類型，只要被原書內容吸引，就想藉由筆者的文字認識新的世界，也一直很感謝有機會能將好的書籍與更多人分享，往後也會朝著個目標邁進。

課堂開始之前
 
建築對任何人來說都是必需的，
它也比想像中來地有趣
 
本書主角Sun的故事也是我本人的故事。我開始建築之旅的理由與Sun一樣。雖然喜歡建築、但眼光卻尚未成熟，關於建築的一切了解的實在太少了。或許這也是學校的教授經常訓斥我無法完全了解建築的原因。但儘管如此，我對於建築的熱愛仍然不會受到這些批評所動搖。應該說是那股傲氣吧！喜歡某一樣東西，卻對那個東西不甚了解，會就此罷手嗎？只是單純喜歡就能滿足嗎？
 
為了更了解自己喜歡的東西，就會想盡各種辦法去弄懂它吧。我每天早上九點鐘就會坐在學校地下室的教室裡上著黑漆漆的建築課，透過螢幕看著各式各樣的建築物、並聽著這些建築物的歷史背景介紹。而這堂課是我上過的所有建築課中，最優秀的教授所開設的課程。但是在這空氣不流通、又昏黑的地下室裡，只能透過圖片來欣賞這些漂亮、優秀的建築物著實讓我感到惋惜，因為這些圖片無法傳遞實際在現場感受建物的彭湃與感動。當這種惋惜與對建築的熱情從我內心深處竄起時，我下定決心要打造一堂專屬我自己的建築課程。
 
本書所收錄的十一堂建築課內容都是介紹現代建築。有許多人問我，巴黎有那多散發出傳統美與裝飾華麗的舊式建築，為什麼我偏偏喜愛現代建築呢？而這個答案正是因為我活在現代，所以受現代設計師所建造、最能反映現今的現代建築所吸引。建築與美術都有著紀錄該時代的思維、意識形態與背景的傾向。現代，當然可能是順延過去的痕跡所構築而成的，但活在當下的我們去觀察那個時候所追求的事物是什麼、那個時代是如何流逝的，這該是一件多麼有趣的事情啊。
 
奇怪的是，我一到巴黎後整個人的節奏變地從容起來，但只要一回到首爾又開始忙碌、動起來。仔細推敲原因，我想應該並非建築物所致。巴黎，是由一百多年以上的老式建築物所構促出來的、讓人沉浸在一種彷彿居住在十九世紀的錯覺中。我漫步在以前馬車奔馳而過的石頭路上、並走進麵包店中買些長棍麵包邊啃邊感受巴黎的十九世紀風華。華麗的建築物裝飾與雕塑品致使我的步伐慢了下來。好像有把銳利的刀刺向我來，分明是現代建築讓我瘋狂、迫切的。