罪證

　　傑克的完美人生在他被學生指控性侵後，全盤翻黑，堅稱清白的他在律師建議下接受認罪協商的策略，八個月後他出獄來到恬靜的純樸小鎮，希望拋開過往展開新生活，但是他的前科紀錄卻無法抹去，根據規定他必須向當地警方報到，在這個沒有祕密的小鎮，傑克瞬間成了人人喊打的過街老鼠，所以人都帶著異樣眼光看他，家有女兒的鎮民更是對他排斥萬分，所有惡意攻擊開始出現，他的居處被潑漆破壞，針對他的挑釁一波接一波。

　　有名女孩在小鎮林地被尋獲，衣衫不整的她泣訴遭到傑克性侵，這次不僅僅目擊證人的證詞對他不利，警方採集到證物也指向他是嫌犯無誤，他背負著前科汙點所造的十字架，不管他是不是真的嫌犯，在所有鎮民心中，他早已罪證確鑿。

　　★改編為電視電影集於2011年11月播映。
　　詹姆斯．范．達．畢克（James Van Der Beek）飾　傑克
　　莎拉．卡特（Sarah Carter）飾　愛笛　
　　阿曼達．米夏卡（Amanda Michalka）飾　吉莉安

名人推薦

　　作家 凌性傑  律師 賴芳玉

媒體推薦

　　「皮考特透過小說，豎立了她的獨特風格──兼具愛情、法庭驚悚，還有社會議題……她讓讀者一路猜下去。」──《達拉斯晨報》（The Dallas Morning News）

　　「引人入勝……層次豐富的小鎮故事，讓人讀得欲罷不能。」──《Glamour》雜誌

作者簡介

茱迪．皮考特（Jodi Picoult）

　　1967年生於紐約長島。普林斯頓大學創意寫作學士，哈佛教育碩士。

　　她的作品已經被翻譯成三十多種語言，並在四十餘個國家發行銷售，繁體中文版有：《姊姊的守護者》、《事發的19分鐘》、《第十層地獄》、《換心》、《死亡約定》、《小心輕放》、《當愛遠行》、《完全真相》、《失去的幸福時光》、《家規》、《魔鬼遊戲》、《凡妮莎的妻子》、《留住信念》、《消逝之行》、《孤狼》、《大翅鯨之歌》、《最初的心跳》、《說故事的人》（依臺灣商務出版時序）。皮考特眾多著作中的《第十層地獄》、《死亡約定》、《完全真相》、《薩利姆的墜落(暫名)》已被改編成電視電影集，暢銷著作《姊姊的守護者》並翻拍成電影於全球上映。

　　其在2003年獲得美國新英格蘭最佳小說獎，並榮登《紐約時報》暢銷作家之列，多部作品皆一出版便盤據《紐約時報》暢銷書排行榜第一名數週之久，2012年與女兒Samantha van Leer合著青少年小說《Between the Lines》， 並在2013年推出短篇故事《The Color War》，2014年新作為《Leaving Time》。

　　目前皮考特和丈夫及三個子女住在新罕布夏州。
　
　　個人網站：www.jodipicoult.com

譯者簡介

郭寶蓮

　　臺大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄。專職譯者，譯作包括《家規》、《廚房的女兒》（以上皆由臺灣商務出版）、《血色童話》、《夜之屋》系列、《瓶中美人》、《我是海明威的巴黎妻子》等。

上路幾哩後，傑克．聖布萊德就決定放棄過往的一切。

凍得瑟縮的他，沿著十號公路茫然前行，下定這樣的決心。今早，他穿上卡其褲、領口裂開的白上衣、硬挺的皮鞋，繫上皮面光滑的皮帶──這一身，正是去年八月，五千七百六十個小時前，他所穿的衣物。這個早晨他穿上後，藍色獵裝明顯過大，褲頭也鬆垮。傑克心想，體重掉了不少。然而，半晌後，他想到，其實這八個月來，真正失去的是尊嚴。

真希望有件大衣可以禦寒，偏偏出獄當天，能穿的只有進監報到時的衣物。入監的那個炎熱下午，他全身上下只有皮夾裡的四十三美元，一片口香糖，以及一串鑰匙──而這些鑰匙所能開啟的門，都不再歡迎他了。

出獄的獄友，要不是有家人來接，就是自己安排好了交通工具，唯獨著傑克，沒人盼他歸，而他自己也沒想到可以搭便車。反正監獄的大門一關，大鎖一扣上，他就開始往前走。

皮鞋被雪浸溼，褲子被疾駛而過的卡車濺滿雪濘。一輛計程車停在路邊，司機搖下車窗，但傑克繼續費力往前走，因為他相信計程車停下來是為了載別人。

「車子拋錨啦？」司機朝車窗外喊道。
傑克回頭，身後沒人。「我本來就是用走的。」

「天氣這麼糟，很難走吧。」司機說，傑克直盯著他。過去這一年，像這樣的閒聊次數屈指可數。畢竟，低調退縮，不跟人往來，日子會比較好過，也不會惹上麻煩。「你要去哪裡？」

事實上，他也不曉得自己要去哪裡。有太多問題他壓根兒沒想過，其中多數是很實際的問題：可以靠什麼謀生？交通工具？住哪裡？他不願回新罕布夏州的洛伊爾鎮，連東西都不想回去收拾。有什麼意義呢？反正那份工作回不去了，他也不再是以前的他，既然如此，何必去收拾那些刻劃著過往痕跡的物品呢？

司機皺起眉頭，說：「老兄，進來吧？」
傑克點點頭，站在原地等著信號閃光和嗶嗶聲響，還有門閂開啟的喀聲，但什麼都沒等到。半晌，他才想起，這是外頭的世界，進入之前，不需要等人把門鎖打開。

「你說什麼？」計程車司機從後照鏡看著傑克。
「沒什麼。」
「到了這裡還沒認出來？」

傑克騙司機──反正謊話已經連篇，多一個又何妨──說他忘記了要去的那個鎮叫什麼名字，但他確定十號公路穿越鎮中心，所以，只要一看到該鎮的主街，他一眼就能認出來。