作者序
培養英文能力儼然已成為最受歡迎的全民運動。在台灣,從求學到進入職場,大多數人不斷試圖提升自己的英文能力。但每到需要使用英文表達的場合時,許多人還是畏畏縮縮,無法使用流利的英文暢所欲言。
擁有老外的英文思考邏輯,才是事半功倍的關鍵!
與家教學生開始進行新的課程前,我總是會花時間瞭解每位學生想要突破的學習盲點。讓我驚喜卻訝異的是,大部分學生都設下很明確的目標,也就是希望能夠將在學校所學的英文知識,真正靈活運用在日常生活及職場,而不只侷限於沉悶的語言教科書。對於從小到大就開始認真學英文,但卻覺得自己語言能力依舊停滯不前的台灣學生來說,不論投資多少時間及金錢學英文,依舊成效不彰。其實,許多台灣學生的英文程度並不差,對自己的英文能力缺乏信心才是英文無法進步的關鍵。令大多數人感到挫敗的原因,我大致歸納出下列幾個重點。
一‧發音不好,不敢開口說英文
許多學生羞於承認,自己英文發音不夠漂亮、道地,不敢在老外面前開口。其實,作為世界上最常被使用的語言之一,英文口音種類不勝枚舉。全世界使用英語的國家超過一百七十個。英文更已被視為一種國際交往的溝通工具,並非只是少數國家專屬的語言。因此,全球並沒有所謂「正確」的英文口音。只要確切掌握英文基本發音技巧,將每個音符及音節確實發出,就算有些獨特的口音,也無傷大雅。千萬別因為害怕發音不夠正統,就因噎廢食,不敢開口講英文。
二‧背了單字,卻不知如何使用
從國小、國中就開始學習英文的台灣學生,其實單字量都很足夠。捷運、公車上常看到許多認真的學生及上班族,抱著單字大全猛背單字。但事實上,英文單字只是語言的工具之一。若只擁有工具,卻不會使用,豈不是本末倒置?除非是為了準備特殊的考試,否則單字量不需要過於龐大。重要的是,每學會一個單字後,該如何活用在職場及各式場合?讓所學的每個單字發揮最大效力才是最有效率的學習方法。
三‧完全使用中文邏輯思考,無法使用英文暢所欲言
大多數台灣學生在學校被訓練快速死背單字、啃文法、並在考試中迅速選擇正確答案。成為機械式的考試機器後,許多學生也因此缺乏主動用英文思考的機會。英文與中文畢竟是兩種不同語系的語言,思考邏輯當然也不盡相同。因此,在學習英文的過程中,要盡量熟悉英語的思考模式,千萬別被中文的語法及邏輯困住,才能夠培養道地的英語能力。
四‧死背文法片語,無法融會貫通
為了應付考試,習慣死背文法及片語的台灣學生,無論再怎麼認真,卻無法活用自己所學的知識。例如:agree with(與…一致、同意…) 以及 agree to(同意…、贊成…)兩個片語都有「同意」的意思,但用法卻不太相同。若一味死背片語的意義,卻不懂兩片語正確的使用方法,自然無法融會貫通。
五‧空有許多想法意見,卻不知該如何開口
許多人在面對需要使用英語的場合時,會突然感到詞窮,不知如何打破僵局。其實,解決此困境最有效率的方式,就是先熟悉老外常用的句型,懂得句型的結構後,再將各式句型與日常生活的情境結合,就能在各式社交場合無往不利。英文句型對提升英文能力扮演十分重要的角色。若能套用基本句型,並學會替換句型中的關鍵短句,就能大幅提升英文表達能力。
六‧不瞭解在不同社交場合中,需使用適宜的溝通技巧
在職場或是交際場合,若想要建立良好的第一印象,一定要學會如何與人溝通的祕訣。英文單字背的再多,若不懂各式場合中該瞭解的溝通禮儀及習慣,依舊無法真正融入團體中;更可能因為對英文的不熟悉,而貽笑大方。不論在正式或是隨興的社交活動中,學習不同的說話時機以及溝通方式也是十分重要的技巧。
別再因為缺乏自信,而對學習英文裹足不前。
若在學習英文的過程中,你也曾面臨上述的挫折及困擾,《圖解英文說不出口的祕密》絕對是幫助你突破困境的祕密武器。本書針對發音、單字、文法、句型、片語、諺語、溝通方式等各單元,融合日常生活常見的狀況,結合單字及文法解析,並使用輕鬆易懂的圖解輔助記憶。培養讀者以英文主動思考的能力,並運用自身的單字庫,搭配常用句型及實用片語。不論在各式場合,面對各種主題,都能輕鬆侃侃而談、表達自己的意見。
想要真正活用英文,別再猛啃如字典般厚重的單字書,也別埋頭苦背艱澀的文法大全。現在就開始學習運用日常生活真正會用到的英文,並融入活潑有趣的生活化情境。別懷疑,講出媲美老外一樣道地的英文絕對指日可待。
蔡詠琳
05.30.2014