草間彌生×圓點執念：寫給時代的話

　　全心全意，畫著每一顆圓點。
　　賭上一切企圖與歷史對抗！
　　不受他人影響，始終堅持自己的藝術方向。
　　時間請等等我！我還有很多作品沒有完成。

　　現年85歲的草間彌生藉由不停的創作，將所有的不安、恐懼及痛苦，轉化為靈感能量。即便現在人生已經快要畫下句點，但她的熱情卻從未熄滅，仍持續埋首於藝術創作，不分晝夜全心投入。《草間彌生×圓點執念》從藝術、戰鬥、人生、社會切入，進而探討宇宙與生死愛的關聯，蒐集草間的人生註腳，並從她的創作軌跡，一舉窺探草間彌生獨有的藝術思維。如果你也能看看她寫給時代的話，那麼她經年累月的努力也將獲得回報。

作者簡介

草間彌生（Yayoi Kusama）

　　「為了戰勝內心的孤獨不安，持續創作著。」

　　1929年生於長野縣，為日本前衛藝術家、小說家。草間在十歲時，開始出現嚴重的幻覺，常常想不開。幾經與母親交涉後，終於在1957年前往美國，那時以網點覆蓋整個畫面的黑白素描繪畫與軟雕塑作品，並和安迪．沃荷、達利等藝術家相互較勁，獲得高度評價。1960年代後期進行偶發藝術活動（類似現在的快閃）。於1973年回到日本，持續創作藝術作品，並出版小說與詩集，如《克里斯多夫男窟》或《曼哈頓企圖自殺慣犯》等。2011至2012年於倫敦泰德美術館等地舉辦大型回顧展，日本國內的最新作品還包括於靜岡、大分、高知等地舉辦的「永遠的永遠的永遠」巡迴展。

前言

未知的世界就此蔓延開來。
親眼目睹奇幻世界所誕生的美好視野，至今我的內心依舊棲息於宇宙之間。
一同見證生命所誕生的感動吧！

即使處於這個混雜、問題叢生的亂世之中，仍可發現每個人將希望寄託在歷史、文化與藝術之中。真心期待各位能看見人類生命力所產生的光輝。從今以後，我會投注更大的心力，一輩子繼續在藝術領域奮鬥。希望每個人都能和我一樣，抱持著相同的心情，克服每天的難關，勇敢地生存下去。

即便面臨人生的終點，我還是會持續埋首於藝術創作，不分晝夜全心全意投入。藝術就是我的全部人生，希望各位能透過本書發掘草間藝術的一切、長年所貫徹的人生態度，以及我尋求真理的光輝。從寫給時代的話，汲取我的藝術思想，將它當成我要傳遞給各位的重要訊息。這麼一來，我經年累月的努力也會獲得回報。

在此將本書獻給所有熱愛藝術的讀者。

我們每個人都是圓點，
不能因時間的流轉遷移、時代的推進，
讓自己的存在感完全消失，忘記自我的本質。

大家都叫我圓點女王，我從小時候就不斷地畫著圓點。如果沒有不斷不斷地複製、增殖大量的圓點、藉此肯定自我生存的價值，內心生病的我，很可能早就自殺了。

相較於平面、靜態的圓形，圓點則是無限大且具立體感的，圓點也是富有生命的，包括月亮、太陽與星星都是數億顆的圓點之一，這是我最主要的哲學思想。希望能透過圓點帶來和平，並且從內心傳達對「永恆之愛」的憧憬。

現在的我相當崇拜「無限」的世界，看到浩瀚無窮的宇宙，散發出神秘光芒，內心不禁湧現深切的感動。

圓點將持續繁殖，向世人傳達我的訊息。即使在我死後，只要我的足跡能廣及深淵，延綿不絕地傳遞給後代的人們，這便是至高的幸福。從今天到明天、明天到後天，我想透過日積月累的努力，喚起人們的感動。

即便死後我也會飛得更高更遠，
積聚更大的力量，
希望能來到宇宙的盡頭。