殺戮時刻

　　他每次總是帶走兩個女孩。第一個會先被發現，屍身留著引導警方找到下一個女孩的線索，他倒數生命最後的每一秒鐘……

　　這次屍體出現在門禁嚴密的海軍陸戰隊基地裡，女孩身上除了葉子、石塊以外，只有被縫在嘴裡鼓動著的響尾蛇，他們越快解開凶手留下的謎團，另一個女孩活命的機會就越大。

　　金柏莉與父親皮爾斯．昆西聯手展開追捕行動，根據前幾起命案的犯罪手法，他們知道屍體上的任何枝微末節都可能是提示，連手擺放的指向都不能錯過，他們必須精準解讀才有可能找出搜索方向，推敲出嫌犯所暗示的下個尋人地點。

　　凶嫌總在酷暑出擊，給了第二個女孩一點水，一點活命的希望，接著她的人生開始倒數計時，她會被丟在杳無人煙的峽谷棉田裡，或是廣闊如海的鹽沼，總之就是搜救人員也很可能丟了性命的險惡環境。

　　這次是幅員遼闊的國家公園。昆西父女在跟時間賽跑，除了地形的挑戰外，棲息在岩石底下的響尾蛇是他們要克服的最大難題。這是體力、耐力及智力的對決，時鐘指針滴答作響，遊戲即將告終。

媒體推薦

　　「娛樂性極高，讓人一頁接著一頁……情節緊湊、加上一點羅曼史的元素，真是本大快人心、炙手可熱的小說，融合泰絲．格里森與達米．霍格的經典風格。」—《出版人週刊》（Publishers Weekly），星號書評

　　「麗莎．嘉德納在陳述瘋狂搜索連續殺人犯的部分，融入極度壓抑的情緒……在某些令人毛骨悚然的情節，她寫來亦絲絲入扣，特別是在敘述受害者面對可怕怪人，掙扎求生的時刻。」—《書單》（Booklist）

　　「麗莎．嘉德納總是能讓懸疑氛圍持續到最後一刻。讓讀者閱讀的時候無時無刻都感覺緊張。」—《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）

　　「麗莎．嘉德納的最新作品具備了所有懸疑小說該有的重要元素—又加上愛情元素。七月的夜裡，如果熱的睡不著，這將是你最好的選擇。」—《鹽湖城猶他新聞》（Salt Lake City Deseret News）

　　「這是麗莎．嘉德納最好的作品，可以稱得上是她的代表作，絕不令人失望。閱讀時，讀者每一刻都能感到令人屏息以待的緊張感，以及心跳加速的刺激感。她筆下的角色個性複雜，說故事的角度充滿矛盾與衝突。」—《Rendezvous》

　　「這是本步調緊湊的懸疑小說。」—《格林部落新聞》（Greensboro (NC) New & Record）

　　「這本刺激的小說，情節有趣，角色生動，又有許多動作場面……是非常傑出的作品，讓你情緒緊繃，一頁接著一頁看下去，是你千萬不能錯過的一本書。」—《神祕新聞報》（Mystery News）

　　「之前幾本小說本的角色相繼回到本書，使得本來就驚悚刺激的小說更增添幾分故事性。麗莎．嘉德納可以說是現在最受歡迎、最有才華的作家。棒透了！」—《羅曼史時代讀書俱樂部》（Romantic Times Bookclub）

　　「這是本邪惡又有趣的小說。」—《聖彼得堡時報》（St. Petersburg Times）

　　「故事分為兩線，一邊是被拋棄的受害者，描述他如何掙扎求生；另一邊是爭辯不休的調查現場，探員們寧可思考線索的涵義，也不願展開搜捕行動。麗莎．嘉德納細心安排，來來回回講述兩線故事，創造出故事張力。這樣的情節讓馬克和金柏莉兩人閃閃發亮，以他們獨特的方式令讀者驚豔萬分。」—《奧蘭多前哨報》（Orlando Sentinel）

　　「如果這本書無法令你在夏天感到一陣寒意，嚇得心跳加速，那你可能得去檢查一下脈搏了。」—《渥太華公民報》（Ottawa Citizen）

　　「麗莎．嘉德納創造了懸疑小說的顛峰之作……這是本翻開就不會想闔上的小說，大快人心、讀來好滿足！」—《查爾斯頓郵報》（Charleston Post and Courier）

　　「麗莎．嘉德納每次出書總帶給我們更好的作品……這本小說真是完美……絕對讓人只敢在光線充足的地方閱讀。」—《溫尼伯自由新聞報》（Winnipeg Free Press）

作者簡介

麗莎．嘉德納  Lisa Gardner

　　《紐約時報》犯罪小說暢銷作家，也用筆名Alicia Scott寫羅曼史小說。嘉德納在奧勒岡州（Oregon）長大，一開始從事餐飲服務業，但頭髮著火無數次後，她發現這是老天爺在暗示她該考慮轉行，後便專注於寫作。她形容自己是研究中毒者，將自己對警方辦案程序與最新鑑識學的熱愛，投注在自己十多部全美暢銷作品，包括：女警探華倫系列（Det. D.D. Warren Series，繁體中文版皆由臺灣商務出版）：《活著告訴你》（Live to Tell）、《鄰人》（The Neighbor）、《藏身處》（Hide）、《孤身一人》（Alone）、《亡命抉擇》（Love You More）、《關鍵96小時》（Catch Me）、《無懼》（Fear Nothing，暫名）；FBI心理分析員系列（FBI Profiler Series，臺灣商務將陸續出版本系列）：《完美殺機》（The Perfect Husband）、《槍擊現場》（The Third Victim）、《下一個意外》（The Next Accident）、《殺戮時刻》（The Killing Hour）、《迷蹤》（Gone，暫名）、《難以說再見》（Say Goodbye，暫名）；以及獨立作品《The Other Daughter》、《The Survivors Club》、《I’d Kill For That》、《Touch & Go》等。版權售出英國、法國、德國、日本、瑞典、挪威、波蘭、荷蘭、捷克、葡萄牙、俄羅斯等十餘國。

　　作者現與親愛的家人、兩隻被寵壞的狗、一隻三腳貓居住在新英格蘭地區。慣例在一年一度的「殺死或重傷好朋友大獎」活動中，抽出一名幸運讀者，讓他提名的親友死在她的下一本新書中。

　　歡迎造訪她的網站：www.lisagardner.com

譯者簡介

楊佳蓉

　　臺灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《藏身處》、《希特勒的皇帝夢》、《關鍵96小時》、《完美殺機》（以上皆由臺灣商務出版）、《聖嬰降臨書》、《在妳身邊90天》、《黑屋》、《馬雅預言書》系列、《早安，陌生人》、《下一頁，愛情》、《壁花姊妹秘密通信》、《借物少女》系列等書。

婷娜慢慢轉醒，一瞬間就察覺到兩件事：深沉痛苦的乾渴令她舌頭發腫、嘴裡卡了棉絮般，頭旁不斷傳來嗡嗡聲。

她睜開雙眼，但厚亂的金髮擋住她視線，令人不適地黏在她汗溼的臉上。她草草撥開長髮，眼前依然一片模糊黑暗。緊接著，突然地，她知道那嗡嗡聲是什麼了。

婷娜坐直身體，狂亂地揮舞雙手，喉頭憋著尖叫。是蚊子。她被包圍住了，從頭到腳，一大群上百的，嗡嗡作響吸咬的蚊子。

瘧疾，她馬上想到。西尼羅病毒。腺鼠疫，她擔憂了起來。她沒見過這麼多蟲子，在她髮間拍翅，把牠們飢渴的嘴戳進她皮膚。天啊，天啊，天啊。

她的雙腳踩在泥地上，她三吋高的涼鞋立刻陷入溼潤泥沼中。泥巴漫上她腳趾時，她感到一陣微涼舒適，但她錯在不該往下看，這回她尖叫出聲了。在那裡，盤繞在她腳踝邊泥地上的，是一條很長的黑蛇。

婷娜跌跌撞撞迅速地回到岩石上，顯然她只能在這裡歇腳了。蚊子飢渴撲上。現在她也看見其他的獵食者：黃蒼蠅、蚊蚋、各種嗡嗡叫的大小生物。牠們在她頭肩處盤旋，瞄準她裸露出來的皮膚，她的嘴角，以及她的眼白處。她的耳朵、眼皮、和臉頰都出現新鮮傷口。她的腿上滿是紅色圓點，有些地方還在滲血，更多蚊蟲被氣味吸引過來。她開始拍打雙手，接著用雙手拍打全身上下。

「去死、去死、去死。」她氣喘吁吁。她打中不少，感覺那些肥厚飽餐的生物在她指間迸開，手掌被自己的血染紅。然後更多上百的蚊蟲擠上來卡位，在她柔嫩的皮膚上啃咬。

她開始啜泣。她喘息換氣。然後在她最激動之時，無可避免的事發生了。她的胃開始翻絞，她雙手雙膝著地，然後靠在岩石邊嘔吐，吐到下方惡臭的泥沼裡。

水、綠色膽汁、珍貴的少許食物，她全都嘔出來了。她一邊乾嘔，頭垂在肩膀下方。蚊子趁機襲向她的雙肩、手肘和小腿。她要被活活啃食了，她救不了她自己。

幾分鐘過去，她糾結的胃開始舒緩，緊繃的噁心感在她腸胃開始鬆開。她發抖著站直身體，撥開她汗溼的長髮，覺得耳畔又有了新傷。

蚊蟲在她眼前飛舞，尋找皮膚。她揮趕牠們，動作卻已經力不從心，那是女子知道自己不敵才做的舉動。她是能殺了這上百隻蚊蟲，不過又會擁來上千隻。喔，天啊……