穿著Prada的惡魔2：復仇

　　八年前，安德莉亞毅然辭去「所有女孩夢寐以求的工作」──《Runway》時尚雜誌知名編輯米蘭達．普瑞斯特的私人助理。八年後，她和當初的敵人愛蜜麗成為工作夥伴，創辦高級婚紗雜誌《The Plunge》。工作之外，安德莉亞還認識了媒體大亨之子馬克思，兩人即將步入禮堂。就在工作、愛情一切順遂時，安德莉亞的手機卻傳來惡魔的鈴聲……

媒體評論

　　「充滿八卦的戲劇性故事。」──《美國週刊》
　　「海灘度假必備讀物！」──《OK!雜誌》
　　「穿著Prada的惡魔回來了，而且來勢洶洶。」──《SheKnows女性生活網》
　　「這本書成功在細節中插入許多時下流行的話題，符合作者活潑的筆調……是今年夏天不可多得的多汁、八卦小說。」──《美聯社》
　　「《穿著Prada的惡魔》續集精采可期，因為米蘭達回來了，而且比上一次更加張牙舞爪、更有看頭。」──《Departures雜誌》
　　「閱讀這本書讓讀者回到《穿著Prada的惡魔》和其翻拍電影中所構築出的絢麗浮華世界。」──《BookReporter書評網》
　　「又一場熱鬧有趣的混戰，今夏最吸引人的游泳池邊休閒讀物。」──《紐波特海灘獨立報》
　　「安德莉亞的鮮明個性是推動劇情的主要動力，這本續集能讓讀者開懷一夏。」──《出版人週刊》
　　「讓人一頁接一頁、不忍釋手的暑期讀物。」──《里契蒙每日快報》
　　「哇喔，《穿著Prada的惡魔2：復仇》的故事情節還真是峰迴路轉！讀者肯定會愛上這本書！」──《Appeal-Democrat》

作者簡介

蘿倫．薇絲柏格（Lauren Weisberger）

　　紐約時報暢銷書《穿著Prada的惡魔》作者。《穿著Prada的惡魔》已翻譯成四十種語言，並翻拍成螢幕巨作，由梅莉史翠普和安海瑟薇擔綱演出。作者的另外三本小說──《時尚公關．上流名單》、《昨夜在日落大道》、《5克拉的Mr. Right》，也都是紐約時報暢銷書。作者畢業於美國康乃爾大學，現與丈夫和兩名子女定居紐約市。

　　作者個人網站：www.laurenweisberger.com

譯者簡介

陳圓心

　　台灣師範大學英語學系學士、英國里茲大學筆譯與口譯學位碩士，目前就讀輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班。

第一章

陰魂不散

天上下著冰冷無情的雨，在街邊形成一片片雨幕，風像鞭子般將雨水自四面八方抽了過來。安德莉亞走在街上，雨傘、雨衣、雨靴一樣也沒有，反正什麼雨具也抵擋不了眼前這陣狂風暴雨。她那把價值200美元的Burberry雨傘根本打不開，她一用力，傘骨乾脆直接斷在了她的手裡。她身上套著寬領無帽修身兔毛外套，優美的腰線展露無遺，只可惜好看的外套阻擋不了刺骨的寒意。全新Prada紫紅麂皮高跟鞋在她腳下顯得霸氣十足，但是腳背卻因此暴露在了寒冷的空氣中。顯瘦內搭褲讓她感覺兩腿光溜溜，冷風一吹，像是只穿了層薄絲襪。近400毫米的雨量將紐約泡入水中，積水使得道路一片泥濘。安德莉亞心中再度升起立刻搬離紐約的衝動。

一台計程車火上添油地在她眼前闖過黃燈，還一邊猛按喇叭，彷彿她在這時試圖穿越馬路是項滔天大罪。安德莉亞想對司機比中指，但又想到這年頭誰都可能攜帶槍械，只好勉強壓下怒火。她咬了咬牙，在腦中咒罵了幾句，繼續向前移動。考慮到她腳上的高跟鞋，她走得實在已經算快了。52街、53街、54街……就快到了！看來趕回辦公室前，她還能休息幾分鐘，暖暖身子。她想像著即將到手的熱巧克力，努力自我安慰。或許還能奢侈地加點一塊巧克力碎片餅乾？就在這時，某處突然響起那陣熟悉的鈴聲。

聲音是從哪傳來的？安德莉亞四下張望，但是周圍的路人似乎沒人注意到這陣愈來愈響的鈴聲。滴鈴鈴鈴！滴鈴鈴鈴！這鈴聲化成灰她都認得，她奇怪的是現在居然還有手機配備這種老式鈴聲？她已經好久沒有聽到這種鈴聲了，再次聽到頓時讓她的回憶湧現。她從包包掏出手機之前，就已經猜到了對方的身分，可是當她真正看到螢幕上顯示的名字時，還是驚恐萬分──「米蘭達‧普瑞斯特利」！

她不想接電話，她不能接！安德莉亞深吸了一口氣，按下「拒接」，然後將手機扔回包裡。只隔不到一秒，手機立刻又響了起來。她能感覺到自己的心跳愈來愈快，呼吸愈來愈困難。她在心中默唸：吸氣─吐氣─繼續往前走！滂沱大雨現在已經升級成了雨雪，她低下頭保護臉蛋不受傷害。餐廳再過兩條街就到了，她已經能看到那溫暖閃爍的燈光，就像為她點亮的希望。突然一陣強風襲來，安德莉亞失去平衡，向前跌了一步，一腳踏進一大灘又黑又臭的泥水裡。像這樣的水窪是曼哈頓居民冬日最可怕的惡夢，因為當中混雜著融雪用的鹽、各種垃圾，還有天知道什麼樣的穢物，不僅又髒又凍，而且深得嚇人，讓人只能舉雙手投降。