漢字奇兵

定價：~~330~~ 元

NT $ 160 ~ 432

作者：張之路
繪者：葉羽桐
出版社：未來出版
出版日期：2014-04-25
語言：繁體中文
ISBN10：986320448X
ISBN13：9789863204480
裝訂：平裝 / 352頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

內容簡介

　　「國際安徒生大獎」提名作家耗時三年最精采巨作
　　一場驚心動魄的冒險，一本不可錯過的奇書

　　當每一個字都有生命，能思考、打架、談戀愛，
　　這世界會是什麼樣？

　　穿越時空，解開三百年魔咒

　　來到圖書館工作的大學畢業生桑南，意外獲得一條神祕項鍊，當他翻開一本怪書，身體突然變小，無預警地進入書的世界，捲入一場場戰爭，成了英雄。他遇見了一個似曾相識的字，她很特別，彷彿也是人變成的……

　　在書的世界裡，蠹魚是一位偉大的字仙，銀白色的身體扭來扭去，擁有令人畏懼的強大法力；在書的世界裡，生命不受時空限制，字魂能穿越一切，遊歷無人想像過的偉大國度……

　　如果你喜歡《墨水心》《偷書賊》，
　　如果你曾幻想逃離現實，徜徉於書頁之間，
　　千萬不要錯過。

名人推薦

　　知名作家、學校老師   齊聲推薦
　　王文華   兒童文學作家
　　李偉文   親子教養作家
　　陳安儀   資深媒體人、親職教育作家
　　凌性傑   作家

　　呂慧珍   長庚科技大學通識教育中心老師
　　李秀芳   明湖國中國文老師
　　卓芳宇   成淵高中國文老師
　　徐秋玲   北一女中國文老師
　　康書頻   鳳新高中國文老師
　　黃群玲   中正高中國文老師
　　羅寶鳳   東華大學師資培育中心教授

推薦語

　　一打開，就閤不起來，一讀進去，就捨不得出來，有幸搶先閱讀張之路《漢字奇兵》時，就有這種想一口氣把它讀完的快感。應該這麼說，我是興高采烈的翻它個痛快，對，痛快，很少有的閱讀經驗。──兒童文學作家   王文華

　　語言文字不只用來溝通，更是思考與生活的呈現，漢字綿延數千年還能鮮活生動的使用，《漢字奇兵》讓我們更珍惜與感恩這個奇蹟。──親子教養作家   李偉文

　　當我讀到「漢字奇兵」這本書之後，我簡直是如獲至寶──這不但是一本適合兒童、青少年閱讀的奇幻作品，內容包括了時下賣座小說的所有元素：戰爭、愛情、時空穿越、魔幻……，而且竟然破天荒的以「漢字」為主角！在孩子們享受小說吸引力的同時，也在不知不覺中，進入了漢字的世界。──資深媒體人、親職教育作家   陳安儀

　　作者賦予古老的中國文字學年輕的生命，是一部富文化內涵的純情小說。──長庚科技大學通識教育中心老師呂慧珍

　　字不再是字，字裡行間處處是玄機，是讓人忍不住想一探究竟的神秘世界！──明湖國中國文老師   李秀芳

　　讀來彷若墜跌入一場文字的奇幻漂流，既超脫想像，又兼有知識性與故事性。讓人重新體會與咀嚼文字的優美與況味。──成淵高中國文老師卓芳宇

　　面對無所遁逃的網路世界，如何讓學生從雲端回到人間、自遊戲戰鬥重返文化閱讀？《漢字奇兵》以穿越古今的奇幻情節，融合中國文字學的六書原則及其演變知識，藉由懸疑推理、闖關對決的情節演進，將枯燥的國學常識變得既生動又有趣。作者的文字部落概念與擬人書寫，將一場發生在圖書館裡的書籍戰爭，詮釋地創意十足。不僅有歷史典故、愛情元素、人性探究，還把國文課中無趣的字音字形字義，化為小說中的通關密語，可謂寓教於樂，作者的用功與用心著實令人感佩。身為中學國文老師，真心推薦這本引人入勝的國學奇幻小說，這本文字之書比臉書更值得閱讀，翻字比翻臉更有意義喔！──北一女中國文老師徐秋玲

　　倉頡造字，《漢字奇兵》作者則點字成人。
　　方圓規矩的文字成了生香活色的人兒，串起一段冒險刺激的尋愛旅程。
　　翻開書頁，這將是一場不同凡響的「文字遊戲」！──鳳新高中國文老師康書頻

　　融合奇幻想像、冒險情節，把中國的文字藝術活靈活現成現實的兵甲幻術，要踏入其中，便讓人不可自拔。──中正高中國文老師黃群玲

　　作者透過三百年前的愛情與奇幻的故事情節，讓文字的生命與靈魂，躍然紙上，引人入勝。本書不僅適合青少年閱讀，提升對文字的理解能力，也適合忙碌的現代人，重拾對文字與閱讀的品味。──東華大學師資培育中心羅寶鳳教授

作者介紹

作者簡介

張之路

　　作家、劇作家，現為中國作家協會兒童文學委員會副主任。國際安徒生獎提名獎獲獎作家。中國安徒生獎獲獎作家。

　　文學作品有長篇小說《霹靂貝貝》、《第三軍團》、《非法智慧》、《蟬為誰鳴》、《彎彎》、《替身》、《永遠的合唱團》等，作品曾獲中國圖書獎、中國作協兒童文學獎、宋慶齡文學獎等。小說《羚羊木雕》、童話《在牛肚子裡旅行》分別被選入中小學課本。在臺灣出版作品屢屢獲台北市立圖書館「好書大家讀」推薦選書。

　　電影劇本有《霹靂貝貝》、《魔表》、《足球大俠》、《瘋狂的兔子》、《媽媽沒有走遠》、《烏龜也上網》等10部。電視連續劇《第三軍團》、《媽媽》等。曾獲中國電影華表獎、童牛獎、夏衍電影文學獎、電視劇飛天獎、開羅國際兒童電影節金獎等。

　　著有電影理論專著《中國少年兒童電影史論》。

繪者簡介

葉羽桐

　　自小目標畫漫畫，目前期望以水墨漫畫帶出東方媒材的神祕感和意象。曾獲2014法國安古蘭國際漫畫節臺灣館參展畫家、第一屆金漫獎「最佳漫畫潛力獎」優勝、MICC日本講談社國際新人漫畫賞入圍等。

推薦序   尋「字」冒險去　　　◎王文華
推薦序   寓教於樂，如獲至寶　◎陳安儀
自序
1   夢中的圖書館
2   神祕少女的畫像
3   午夜變身
4   為生存而戰的書部落
5   相遇杏花園
6   三百年前的生死承諾
7   為拯救部落出征
8   巧智化解硬仗
9   是她？是字？
10   甲骨文字的奇幻世界
11   別來無恙？
12   字仙和蠹魚
13   文字冤獄
14   杜鵑啼血
15   青銅色的奴隸
16   以鼎為家
17   誰是奸細？
18   化烏合之眾為援軍
19   揭穿假身分
20   正義軍團，出發！
21   小篆之城
22   戰場上的歌聲
23   劫後重生
24   戰地醫院
25   山麓上的對峙
26   尋找六書勇士
27   勇闖琴弦峽谷
28   夜襲敵營
29   重逢後的別離
30   萬物有靈，情為字生
31   你不認識我了？
後記   我寫《漢字奇兵》

看更多

序

推薦文一

尋「字」冒險去／兒童文學作家王文華

　　一打開，就閤不起來，一讀進去，就捨不得出來，有幸搶先閱讀張之路《漢字奇兵》時，就有這種想一口氣把它讀完的快感。

　　應該這麼說，我是興高采烈的翻它個痛快，對，痛快，很少有的閱讀經驗。

　　年輕的男孩桑南，有個連續十幾年的夢，夢裡他進入一家老圖書館，遇見一位少女，為了解開夢的謎，桑南費盡心力終於找到那家圖書館，成了這家謎樣圖書館的校對員，負責判定一本書該留該銷毀的工作。也因為他判定一本書必須銷毀，讓自己縮小了，進入書的世界，與漢字奇兵們，展開一場冒險之旅……

　　故事本身很緊湊，原來每一本書裡都有一個字的部落，這些部落有自己的潛規則，然而被桑南判斷錯誤百出的書部落，決定拯救自己的命運，被三百年前一個憤世嫉俗的「謀」字所利用，他野心勃勃，為了自己，寧可犧牲其他的書本。

　　女孩子會很喜歡這本書，張之路的功力高超，一個錯綜複雜的，穿越三百年的戀情，在他筆下，有時是夢，有時是寓言，有時從「字」的口中說故事，這麼多的線索，讀起來卻是節奏分明，高竿。

　　男孩子也會喜歡這本書的。這本書裡有打怪，有策略，有不斷出現的字謎，有法力高超的字仙，有字的部落戰爭，場面極為盛大，以寡擊眾的痛快，以智取勝的快樂，「字」在書裡高奏凱歌，與人獻策，互相較量，它形成一股極大的吸力，啊，吸引男孩子們，不知不覺翻完這本書，卻又樂在其中的。

　　更好的是，《漢字奇兵》寓國學知識於無形哦，以往，我也讀過不少蘊藏知識的文學書，書裡為了知識而知識，總讓人覺得造作、矯揉，然而《漢字奇兵》卻把文字的起源，文字的轉變與變革，文字詞的解析與應用，全安排在漢字奇兵的冒險、解謎中。

　　例如六書。

　　我們以前背六書就是：

　　象形者，畫成其物，隨體詰詘，日、月是也。

　　指事者，視而可識，察而見意，上、下是也。

　　然後會意……

　　然後……

　　好啦，孩子們呢，就得將六書一個一個背起來，把字體一個個拆開記，上解剖台般的探究，枯燥乏味又……

　　無趣！

　　然而，在《漢字奇兵》裡，六書成了關卡，桑南得找出六個「字」勇士，這些勇士本身就是六書的文字，跟勇士挑戰六書關主。

　　有趣吧？

　　想想，一個一個的字，平時連字成詞，綴詞成句時，我們很容易忽略中文字的魅力，而在閱讀這本書時，我竟然也開始臆測起每一個字的個性，它的品味，它有什麼樣的煩憂與喜樂，讀著讀著，我也注意起字的形音義，我也想著不同的字配在一起，又會產生什麼有趣的變化。

　　真是樂趣無窮。

　　它讓孩子們在閱讀裡汲取文字，讀文字而又識文字，這不就是老師們夢寐以求的教材了嗎？如果你的孩子容易寫錯字，該讀這本書的，他從此更能細察字間差異，開始「懂得」文字，下筆就會更仔細點。

　　如果你的孩子很會寫文章，更該來讀這本書的，他對「每一個字」產生的魔力會有更深的體悟，寫作時，能再寫得深一點，細一點，美一點。

　　我也很期待《漢字奇兵》拍成動畫那天，想到一個一個的字舒展身手，揉拳擦掌，嗯，那時，我這篇推薦序裡的字，會是由誰發聲，跟誰前進呢？

推薦文二

寓教於樂，如獲至寶／資深媒體人、親職教育作家陳安儀

　　身為一個中文作文老師，我每天教導學生用漢字寫文章，經常為了孩子們不喜歡寫筆畫繁多的漢字，或是文章中錯字連篇而大傷腦筋。

　　因此，我在課堂中常常讓孩子們玩關於「字」的遊戲：比方說，比賽寫出同一部首的字、最多發音相同的字 ; 比賽幾筆畫可以寫出字、成語比手畫腳、猜燈謎、回文詩……等，希望引發學生了解中國字、詞的興趣，進而喜歡寫字、喜歡寫作。我也常常推薦孩子閱讀一些「字的由來」、或是解說「象形文字」的書籍，希望孩子們藉此了解漢字之美。

　　畢竟，中國字是世界上最多人使用的象形文字，它不僅僅只是一種溝通的工具，更是一門傳承中國文化的藝術。只可惜，孩子們對於內容深硬的「字」書，通常不感興趣 ; 再加上台灣小學生的回家作業，國語文的練習總是以無聊的「抄寫」居多，導致於孩子對於「書寫漢字」這件事，深感排斥，還沒有機會深入了解中國字的趣味性，就先討厭寫字。我一直覺得，這是一件很可惜的事情。

　　所以當我讀到《漢字奇兵》這本書之後，我簡直是如獲至寶──這不但是一本適合兒童、青少年閱讀的奇幻作品，內容包括了時下賣座小說的所有元素：戰爭、愛情、時空穿越、魔幻……，而且竟然破天荒的以「漢字」為主角！在孩子們享受小說吸引力的同時，也在不知不覺中，進入了漢字的世界。我迫不及待的和女兒分享這本有趣的作品。果然，她也一看就上癮，看到半夜三更還欲罷不能，最後竟和我搶起書稿來了！

　　《漢字奇兵》的故事，從一個不停重複的夢境開始。男主角桑南被夢境中的女孩吸引，進而尋覓來到夢中的圖書館工作。沒想到，因為校對、整理，他無意中拿到了一個「字」的項鍊，接著身體縮小，捲進了「書部落」的戰爭。在被綁架進「字」的世界之後，桑南展開了一段奇幻旅程，最後終於揭開了夢境的秘密。

　　漢字本就由象形演化而來。在這部《漢字奇兵》中，作者更是賦予了一個個漢字實實在在的生命、性別、性格，讓每一個漢字都「活了起來」：他們有的工於心計、有的仗義、有的聰慧、有的嬌柔……。作者也藉著流離失所的「難民字」找家的過程，解釋了漢字的沿革：甲骨文、金文、大篆、小篆、隸書，讓人一看就懂，效果遠勝過背誦歷史課本。最有趣的，是藉女主角指導大家為戰爭中受傷的「字」治傷、重整的過程中，解釋了什麼是偏旁、部首，讓人在莞爾一笑中，輕易理解了漢字的構造。真是創意十足啊！

　　這些年來，本地專為青少年寫作的作家，直如鳳毛麟角，動人的好作品大多為翻譯的外國小說。兩岸交流後，越來越多優秀的作品，造福了兩岸的青少年，《漢字奇兵》可以說是其中寓教於樂的代表作品之一！在此推薦給大家！

看更多

內容連載

有一天，字仙蠹魚又出現了。

大夥兒先聽見書頁嘩嘩作響的聲音，聲音由慢到快，又由快到慢，最後停止了。安靜了一會兒，一個聲音從遠處傳來，朗朗說道：「你們長生不死，不要光說我成了字仙，你們都已經成了字仙，還有什麼不滿足的嗎？」

他們循聲看去，只見一條一分長短的銀白色蠹魚從一本古書城堡的大門爬了出來。蠹魚像鯉魚擺尾那樣打了個挺，變成一個寸許的小人兒。他左手舉著那本把大家變成字的小書，依舊是全身銀白。

見到字仙，所有的字立刻鞠躬的鞠躬，下跪的下跪，作揖的作揖，頓時亂成一片。「雯」和「朵」也十分驚訝。

字仙說道：「我答應你們可以在書海裡自由行走，當作補償。身為一個字，你們可以長生不老。」

「我還有要求！」「雯」突然說。

「什麼要求？」

「我要和楊天颯見上一面。」

「你的愛人？」

「對，在我變成字之前我的愛人……」

「這是不可能的事情！」

「我們被變成字也是不可能的事情，怎麼就發生了？」「雯」說。

字仙無言以對。他想了一會兒後說：「他早已不在人世……」

「他的靈魂不會消失。」

「三百年前的情分早已經忘記了！」

「我們互相承諾，不管今生還是來世！」

「如果我毫無辦法呢？」字仙的語氣很生硬。

「小女無能為力，只能天天呼喊陳情……」「雯」說。

字仙歎口氣，把手裡的「仙書」遞給「雯」說：「這就是那本把你們變成字的書……」

大夥兒「哇」的一聲，看著那本給他們帶來災難的仙書，不禁百感交集。

「來來來，看你能不能把這本書翻開？」字仙說。

所有由人變成的字都圍在四周專心地觀看，裡三層外三層，密密麻麻，又緊張又熱鬧。「謀」自然是離得最近。

「雯」毫無懼色，拿起書，翻來覆去使勁想把書打開。無奈，那書就像一個整體的假書，根本沒有打開的可能。

「雯」說：「我們都是凡人，自然打不開，你字仙想打開恐怕不費吹灰之力。」

字仙從「雯」的手裡接過書，使勁用力，書也沒有打開。

「雯」冷笑說：「字仙不必作態，打開又怎樣？打不開又怎樣？」

看完整內容連載