狼公主

一個尚未結束的陰謀，牽扯著一個王朝的滅亡和一個女孩的身世
當狼群嗥叫聲響起，將是她重掌王室之時……
 

　　※美英德法紐澳加荷等10餘國版權售出
　　※俄羅斯金獎導演籌拍影片中 -----------

　　在大雪紛飛的森林中，有個女孩迷路了。當她害怕惶恐之餘，眼前出現了一隻狼……

　　自從父親去世後，這樣的畫面總在蘇菲夢境中出現。她不清楚原因，但只要想起父親以前常說的俄羅斯童話，心中對於白雪國度便產生無限憧憬。

　　有天，蘇菲和同學意外的獲得前往俄羅斯遊學的機會。當她們興奮的抵達俄羅斯後，原本的目的地該是聖彼得堡，卻陰錯陽差的被帶到一座偏僻的宏偉宮殿，接見一位神秘的安娜．沃康斯凱亞公主！公主時而威嚴，時而隨和。她贈送女孩精美禮物，也帶她們出去溜冰和嬉戲。

　　但，這一切的好，別有用心。原來，公主想利用蘇菲，尋找沃康斯凱亞家族遺失許久的傳世鑽石項鍊！

　　只是，已成孤兒的蘇菲，和這個沃康斯凱亞家族有什麼關係？而出現在蘇菲夢境中的畫面，又將揭出怎樣的故事……
 

譯者簡介

陳思因

　　英文系畢業，曾任出版社編輯，目前正在家當職業宅女，專心享受翻譯的樂趣。

　　作品集：sofie324.blogspot.com/
 

第二章

訪客

早餐時間她們徹底遲到。當她們要步下後街梯時，一股潮濕的烤吐司氣味撲鼻而來，鞋子在亞麻油地毯上發出聲響。當她們踏上階梯最底層，一陣沉重的腳步聲傳來，接著看見穿著燈心絨西裝的代理校長的身影，想偷偷溜過去，但他立刻轉身。

「早安，女孩們。」他輕快地說，並看了眼手錶。「妳們最好加快腳步。」他的視線落在達芬身上，「達芬，如果我是妳，以後我會弄個不太花時間的髮型。」

蘇菲低著頭，死命盯著地板，讓自己不顯眼。她知道老師通常不會注意她，這是她全身最有用的技倆。

除了今天早上例外。

推迪先生清清喉嚨，「蘇菲？」就在她以為自己逃過一劫，他開口說話，「可以跟妳談談嗎？」

「可是我會趕不及吃早餐，先生。」蘇菲說，「你剛剛自己說的。」

「不會太久，我相信其他兩位可以幫妳先取餐。」

達芬和瑪莉安接收暗示，快步奔向餐廳。達芬離開時，用唇語說：「抱歉。」

蘇菲試著避開推迪先生的目光，他從來沒像今天這樣皺著臉。「是關於妳的毛線衫，蘇菲。」他嘆氣。

蘇菲試著整理好這件不合格的衣物，好讓上頭的洞沒那麼明顯。

「還有妳的鞋子。」他繼續說，「芭蕾舞鞋──在腳上綁個蝴蝶結的款式──並不在制服的清單內，是吧？」

她搖頭。

「蘇菲，不知道妳是否有寫信告訴監護人妳的服裝問題？妳答應過要寫的對嗎？」

聽到「監護人」三個字，蘿絲瑪莉的樣貌──有一頭剪成小男孩髮型的金灰色頭髮的中年女性，筆直坐在狹小卻整潔的廚房裡的凳子上──閃過蘇菲眼前。她和蘿絲瑪莉完全沒有共通點，也沒有血緣關係，然而一場雨、一輛借來的車子、她疲勞駕駛的單親爸爸，以及在黑暗鄉村小路突然的轉彎，命運在一晚之內結合以上事物，從此蘿絲瑪莉和蘇菲成了一輩子的伴侶。