鳥有翅膀,孩子有書
- 作者:阿朗‧賽赫
- 原文作者:Alain Serres
- 譯者:謝蕙心
- 繪者: 露西.帕拉桑
- 出版社:米奇巴克
- 出版日期:2013-12-10
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9866215261
- ISBN13:9789866215261
- 裝訂:精裝 / 40頁 / 19.5 x 19.5 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
★最美麗的禮物書,獻給全世界的愛書人!
法國詩人阿朗‧賽赫以天馬行空的想像力,引領心靈自由飛翔。
一本獻給全世界愛書人的美麗繪本,書中大玩文字接龍遊戲,彷彿變魔術般,從帽子裡不斷跳出讓人驚奇的東西,一開始是蘋果的種子,接著跳出海洋上的船、跳舞的人、森林裡的小野狼、野狼的大眼睛、房屋的大窗戶…就像一盤充滿驚奇的故事沙拉,只要揮一揮想像力的魔棒,你也可以一起來發明創造自己的故事!
圖畫處處充滿驚奇,你會發現蘋果的種子是一張張水手的臉;船的風帆竟然是一把粉色的小雨傘;奇怪?魚缸裡竟然有一隻鯨魚,牠從哪裡來?!動物園裡有長頸鹿,而且牠還塗上鮮豔的口紅,打著粉色領結,犄角上戴著一頂小小的、插著漂亮羽毛的黑色高帽,他要去參加舞會嗎?
故事最後,孩子用星星做了一道沙拉,在阿里巴巴的神秘洞穴裡品藏…讓人忍不住好奇,星星沙拉究竟是什麼味道?晶瑩美麗、發亮的星星,嚐起來是冰的、酸的、還是甜的?本書邀請大小讀者一起加入這場驚奇的故事饗宴。
本書特色
◎這本幽默歡愉,充滿創造力的繪本,是引導孩子「練習想像力」的絕佳材料,只要找到事物之間維妙的關連,就能打開想像力的自由之路。
◎文字充滿拼貼、超現實的風格,就像一首即興爵士樂〈…野狼有大眼睛,房屋有大窗戶。窗戶裡有童話,水族箱裡有魚。/魚有魚骨頭,海盜有骷髏頭!…〉驚奇的文字組合,孩子不僅能琅琅上口,也可能因此發明出屬於自己獨一無二的詩和故事。
名人推薦
◎法國媒體聯合推薦
為什麼我們需要閱讀、音樂和藝術?因為它們就像陽光、空氣、水。感謝書本為孩子開啟了認識世界的心靈之窗,法國兒童詩人阿朗‧賽赫透過本書向全世界的書和作家們致敬!對孩子來說,一本書是一個面向世界的窗口,它提供一個嘗試,讓孩子透過閱讀探索自己的感情,面對自己的恐懼和歡樂,它也是一個讓孩子更認識自己和世界的地方。最後,我想提醒大人,千萬不要低估小孩,小孩絕對有思考想像和藝術感受的能力!
◎林世仁(金鼎獎童書作家、童詩作家)推薦
古典音樂要求規規矩矩,爵士樂卻追求即興變化,因而顯得更輕鬆、更自在。這本書就像爵士樂,字句彷彿輕快地跳著舞,唸起來很「涮嘴」…書中的文字都在訴求一種美好,一種完整…所以,這是一首詩,是閱讀的宣言,也是想像力的啟動儀式,更是對美好生活的呼喚。
作者簡介
阿朗.賽赫(Alain Serres)
法國作家和出版人,1956年出生於法國,作品超過八十本。阿朗‧賽赫曾任幼稚園教師達十三年之久,他同時也是法國知名兒童詩人。阿朗‧賽赫年幼時,家境並不富裕,僅有假日老師會開書櫃借書給學生,他深感唯有透過書,才能讓更多孩子有公平接觸文化的機會,因而在1992年,成立了Rue du
monde(世界之路)出版社,希望藉由出版更多好書,讓孩子們認識、了解這個社會,並相信自己的能力。
繪者簡介
露西‧帕卡桑(Lucile Placin)
1981年出生於法國。她原本希望能成為劇場舞台設計,後來卻走上繪本插畫家之路,她喜歡用拼貼手法呈現多采多姿的奇異世界。