時光機器與消失的父親

　　如果來一趟時空旅行，
　　你會最先選擇回到過去的哪一天？

　　《時代雜誌》2010年度十大好書
　　亞馬遜網書書店科幻／奇幻類年度十大小說

　　《時空旅人之妻》作者奧黛麗．尼芬格：
　　「這本作品精采無比，流露科技怪咖式的甜美，充滿彎曲時間的樂趣。」

　　如果你想來一趟時空旅行，有幾件事情你必須先知道：
　　第一，你不能和自己見面。
　　第二，不管怎麼努力嘗試，你都無法改變過去。
　　第三，千萬不要拿槍射殺你自己。

　　事情是這樣的，我射殺了我自己。不是我本尊，而是未來的我……

　　我的名字叫查爾斯，我是時光機器TM-31的維修員。套句我老媽的話，它是個盒子，你走進去，按幾個鈕，它就會帶你到過去或未來。

　　人們租借時光機，以為自己可以改變過去，然而當他們回到過去，發現因果關係的運作方式和他們原本的想像不同，他們卡住了，卡在時間裡，這時我就得去把他們帶出來。我永遠不擔心失業，因為人們總是一次又一次重新回到自己人生中最悲慘的時刻，企圖改變些什麼。

　　我有隻狗名字叫艾德，牠是從某部太空西部影集回溯修正出來的寵物。我的朋友不多，泰咪算是其中一個吧，她的靈魂是編碼，她的人工智慧相當棒，她甚至還會哭。我的老媽選擇把自己鎖在波欽斯基650型號的時間迴圈裡，可以無限重溫某個週日晚間的家庭聚餐。老爸好幾年前就打造出一個功能不全的時光機雛形，然後耗費一生想弄清楚如何利用它來爭取更多時間，他現在應該還在做這件事，但我無法說得很準確，因為他失蹤了，消失在時間裡。我一直在尋覓，試圖解開他的時間軸，將他帶回家。

　　事情發生的時候，狀況是這樣的：我射殺了我自己。

　　不是我本尊，是未來的我。我又能怎麼辦？

　　我看著未來的我從我的那架機器走出來，一時間驚慌失措，所有曾經學過的緊急應變步驟全被拋在腦後；我舉起槍，瞄準胸膛，我想那時「他」正要對我說什麼，我想他說的是：「全都在那本書裡。那本書是鑰匙。」我還不知道那到底是啥鬼意思，可是無論如何都遲了一步，因為我已經扣下板機……

本書特色

　　科幻骨架包裹文學外皮的時空旅行故事，描寫人類迷失在時間中的強烈孤獨感，以及一個兒子對父愛的渴望與思念。

【國際暢銷作家讚譽推薦】

　　▶《時空旅人之妻》作者奧黛麗．尼芬格（Audrey Niffenegger）：「查爾斯‧游是個絕頂聰明的作家，這本作品精采無比，流露科技怪咖式的甜美，充滿彎曲時間的樂趣。」

　　▶ 紐約時報暢銷作家列夫‧葛洛斯曼（Lev Grossman）：「這本小說一點也不輸給卡爾維諾或史坦尼斯勞‧萊姆的任何一部作品，我真希望可以搭乘時光機器回到過去，偷走這個點子然後寫出這本小說。」

　　▶《死後四十種生活》的作者大衛‧伊葛門（David Eagleman）：「扣人心弦、引人發噱又創意無限。彎曲了時間、心智與文類。」

　　▶《沙格港》的作者寇爾森‧懷海德（Colson Whitehead）：「這本書酷斃了。如果我可以穿越時空返回過去、早一點讀到，我一定會的。」

　　▶暢銷奇幻小說作者凱文‧布羅克麥爾（Kevin Brockmeier）：「一本非常稀有、真正富有創意的小說。作者建造了一架怪異、美麗又複雜的機器，其脈搏裡流動的血流與電力一般豐沛。」

　　▶英國暢銷作者尼克‧哈卡威（Nick Harkaway）：「滑稽逗趣、觸動人心，美麗奇異。此書教人驚嘆。」

　　▶《每日野獸》的作者莎拉‧韋因曼（Sarah Weinman）：「具有驚人的娛樂效果……滑稽（又）動人……這年來我讀到最不可思議、最思慮周密的小說之一，值得坐下來展讀體驗一下……就像理查‧鮑爾斯的作品一樣……《時光機器與消失的父親》揉合了科學與感情的手法，創出了頗具新意的成品。」

【國際媒體推薦】

　　▶ 美國《出版人週刊》：「書迷可能會對這本書又愛又恨，但絕對沒有一個人會捨得放下手中的書。」

　　▶ 美國《紐約時報》：「一個精明的、複雜的，跳脫（時間）結構與（空間）框架的有趣故事！」

　　▶ 英國《Time Out》：「如果科幻是一種思想上的文學，那查爾斯‧游必定是此種文學形式的佼佼者，小說中的每一頁都充滿了聰明機智、光怪陸離、令人著迷的點子和想法，」

　　▶ 英國《金融時報》：「一個男人搭乘時光機器誤殺了未來的自己……傳統的時空旅行悖論，變成了機智卻又令人悲傷的尋找回憶之旅。這的確是科幻小說，但是一本超乎你我想像的科幻小說。」

　　▶ 英國《泰唔士報》：「極富幽默，充滿創意的一本小說。」

　　▶ 英國《衛報》：「複雜、聰明、幽默、生動，非常優秀的一本科幻小說。」

　　▶ 科幻小說網站sfsite.com：「奇妙的時空旅行，融合了虛構和現實，犀利的故事風格顛覆了我的想像……這絕對是今年最重要的一本科幻類型小說！」

作者簡介

查爾斯．游／游朝凱（Charles Yu）

　　美籍台裔小說家，其小說集《三級超級英雄》榮獲美國國家圖書基金會的「傑出青年作家獎」。他也得過薛伍德‧安德生小說獎，作品曾經出版於《哈佛文評》、《蓋提斯堡評論》、《阿拉斯加評論季刊》、《密西西比評論》、《中美國評論》以及其他期刊雜誌。他與妻子蜜雪兒和兩個孩子現居洛杉磯。

譯者簡介

謝靜雯

　　荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。譯作有《失物之書》、《鋼琴教師的情人》、《默默地我相信天使》、《她的對稱靈魂》、《失落的秘密手稿》、《寫給離家出走的女兒》以及《樺樹與鴿子》等。譯文賜教：mia0815＠gmail.com