決戰王妃
- 作者:綺拉.凱斯
- 原文作者:Kiera Cass
- 譯者:賴婷婷
- 出版社:圓神
- 出版日期:2013-09-30
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9861334718
- ISBN13:9789861334714
- 裝訂:平裝 / 288頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
35位女孩。35位敵手。穿著心機的盔甲,
她們明白,愛情也只是一種手段……
◆今年最光芒萬丈的浪漫競存小說!
◆Goodreads書評網站5萬多名讀者近5顆星熱情推薦,年度最佳青少年小說!
◆引爆全球13國請假在家讀小說熱潮,無數書迷爭相分享、仿效書中浪漫橋段!
在社會階級分明的伊利亞王國,當上王妃是扭轉命運的唯一機會。
17歲的亞美利加幸運入選,全家人的未來全都寄託於她。
選妃過程將實況轉播,全國人民屏息以待。
因為,王妃只有一位。
華服珠寶、美宴佳餚,亞美利加彷彿躍上枝頭。
她的才華與直率贏得王子的好感,卻招來其他女孩危險的妒意。
但這一切根本都不是亞美利加想要的。
一輩子只有一次的競賽,沒有人願意乖乖照著遊戲規則走。
而女孩們不知道的是,看似最受歡迎的亞美利加其實藏了一件不能說的心事──
一個足以讓她人生從此垮台的大秘密……
*這是個充滿心機、曖眛、無法預測的世界……
伊利亞王國設是個階級分明的專制國家,全國分成8個階級:(1)皇室;(2)軍人、官員;(3)教師;(4)農商工;(5)工匠、藝術家;(6)從事文書工作的僕役;(7)從事勞力工作的僕役;(8)遊民、罪犯。
伊利亞王國的公主成年後必須嫁給外國皇室,加強外交關係。王子成年後則必須迎娶平民女子,鞏固底下階層的向心力。平民嫁入皇室之後,全家的社會階級都能提升至第一階。因此王妃競選可說是全民活動,所有的選妃過程皆在《伊利亞首都報導》實況播出。
競選方法:
1. 全國18~23歲的女孩將收到一封邀請函,欲參加者必須填好申請表,並於期限內親送地方行政機構。
2. 伊利亞王國共有35個省分,每省將抽出1位女孩。
3. 《伊利亞首都報導》將公布35位王妃候選人。接下來的一週,政府官員將拜訪候選人,並做詳盡說明與準備。全國候選人將於第二週進宮,開始選妃活動。
4. 誰會是王妃?何時會揭曉?只有王子能決定……
作者簡介
綺拉.凱斯(Kiera Cass)
大學主修歷史,也曾修過音樂與戲劇,是個愛做夢、也敢於冒險的新銳作家。她認為:「當生活有許多不如意的時候,我就把這些惱人的事情寫進小說裡,或許事情還是無法解決,但我因此平復了焦慮的情緒,意外地獲得了許多力量。」樂於和讀者互動的她,也因《決戰王妃》的成功而聲名大噪,累積許多死忠粉絲。
譯者簡介
賴婷婷
國立中央大學英文系畢業,曾任職翻譯公司與新聞局國際輿情小組編譯。興趣是用文字演戲,信仰是翻譯。譯有《創世紀2.0》(圓神)《真愛挑日子》《我只是骨架大》《結婚友沒友》等書。
9
「總算來了!」我看見一位女士走向我們,顯然是這個地方的負責人。「我是詩薇亞,我們通過電話。」她自我介紹完,很快又繼續工作。「首先首先,我們需要『改造前』的照片。過來這裡。」她指示我們到有背景布幕的角落去。「小姐們,別在意攝影機。我們會拍攝改造過程的特別報導,因為今天完成後,伊利亞的每個女孩都會想跟妳們一樣。」
想當然爾,一組一組人拿著攝影機,在房間裡走來走去,拍攝女孩們鞋子的特寫,並一一訪問。照片拍好之後,詩薇亞便會大聲下令。「帶賽勒絲小姐去四號棚,艾許莉小姐去五號⋯⋯十號棚好像剛結束,趕快帶瑪琳小姐過去,亞美利加小姐去六號。」
「所以現在,」一個留著短黑髮的男人說,然後把我拉到一個背上寫著六號的椅子,「我們得談談妳的形象。」十足公事化的語氣。
「我的形象?」我不就是這樣嗎?不就是因為這個外表,我才在這裡?
「也就是我們想為妳塑造的樣貌。因為妳有一頭紅髮,我們可以讓妳變得有點冶豔,但如果妳不想那麼豔,也是可以。」他就事論事地說。
「我並不想為了取悅一個人而改變我的外表,何況我還不認識他。」或者說,根本還不喜歡他。
「喔,我的天哪,我們這裡有所謂的個人意見嗎?」他驚呼地說著,好像我是個小孩子。
「我們不能有意見嗎?」
那男人對我微笑。「好吧,那就不改變妳的形象,加強一下就好。我得為妳做一點點潤飾。不過,妳對虛假事物的反感,可能會是妳在這裡最大的資產。甜心,記住這一點。」他拍拍我的背,就走開了,接著他派了一群女士過來,擠滿我周圍的走道。
原來,他剛剛說的「潤飾」是認真的。有人為我做全身去角質,顯然我看起來無法自己做好這件事。我露出來的肌膚都被擦上乳液和精油,全身散發香草的氣味,根據其中一位幫我塗抹的女孩表示,這是麥克森最喜愛的氣味。
結束之後,我全身肌膚細滑而柔潤。接著她們將注意力轉到我的指甲上,她們為我修剪、磨光,就連指甲邊緣的硬皮也被磨順。我告訴她們我不想上指甲油,但她們好失望,我只好說腳趾甲可以上,其中一個女孩幫我選了好看的中性色,所以還算不錯。