最後的目擊者

「滿天的暗箭流言，都指向有人說謊，誰在隱瞞真相？」

★繼《漢娜的遺言》《事發的19分鐘》後，又一部令人椎心顫慄的暢銷懸疑大作★金獎影后妮可基嫚繼演出《別相信任何人》後，指名接演，將本書搬上大銀幕

　　女高中生艾蜜莉亞從學校頂樓摔下，死因成謎。　
　　自殺還是他殺？！動機？這間貴族學校有種黑暗氣氛。
　　誰逼她走上死亡階梯？誰說謊？誰在隱瞞真相？
　　徜若時光可以倒轉，誰又會握緊她的手呢？

　　■「一部層層包裹的懸疑故事，結局出乎意料又天衣無縫。」--《科克斯評論》

　　■2013年最出色的懸疑小說首作，盤踞《紐約時報》暢銷書榜長達數個月

　　■《娛樂週刊》A級書評，即將搬上大銀幕，改編電影由金獎影后妮可基嫚主演

　　艾蜜莉亞是紐約貴族高中「高尚堂」的高材生，從今天起她將無法更新臉書最後狀態，因為她死了，在學校跳樓自殺。單親撫養她的凱特接獲厄耗趕往學校，校方表示艾蜜莉亞因為作弊被抓到，想不開才跳樓身亡。學校的說法能相信嗎？　

　　凱特想要真相。面對校方、警方草率辦案，凱特從女兒艾蜜莉亞的遺物、手機、郵件、臉書各種信息著手，意外發現艾蜜莉亞身前竟飽受種種流言中傷，內容陰毒下流，其中提到學校有個神祕組織「鵲鳥會」不停發布詭異指令逼迫艾蜜莉亞就範。哪些傳聞是真？艾蜜莉亞是否向她隱瞞了另一面？她為何選擇沉默？

　　事發當天學校頂樓究竟發生什麼事？凱特知道有人掌握了關鍵的真相。當天凱特接獲學校來電，準備接回艾蜜莉亞的遺體時，一條匿名簡訊悄悄傳入手機：「艾蜜莉亞沒有跳樓。」傳訊的人是誰？艾蜜莉亞步上死亡階梯的真相在誰手中？

　　「真相有時是個惡魔，存在邪惡的人眼底。」闔上書本後冷靜回想，你將發現少男少女的遊戲並不可怕，真正可怕的，其實是……

作者簡介

金柏麗．馬克奎特（Kimberly McCreight）

　　修業於瓦瑟學院，以優秀成績畢業於賓夕法尼亞大學法研所。在擔任過紐約幾家最大法律顧問公司的訴訟協理以後，她離開律師生涯，轉為全職寫作。

　　她的作品散見《安蒂特姆評論》，《牛津雜誌》，和《咿呀雜誌》等出版物。
　　她和丈夫及兩個女兒住在紐約魯克林區的公園坡。

譯者簡介

許瓊瑩

　　台北市人，台灣大學圖書館學系畢業，美國芝加哥帝博大學電腦學碩士，曾任電腦程式分析師，長期僑居美國，近年返台定居專事翻譯。譯作廣泛，包括兒童教育心理學、文學、推理小說、大眾科學暨史哲類等等。

凱特
十月二十四日

早在她從筆記本上抬起頭，看見怒氣像一陣烏雲矇上他的臉孔之前，凱特就已經知道，維克多不會太高興。房間裡一片寂靜，每個人－五名史隆泰耶法律事務所的律師；十名聯合同盟銀行的律師－都在等候維克多開口說話。反之，會議室裡的維克多只是靠向座椅椅背，雙手整齊地在大腿上交疊。雖然明顯一臉不耐，但憑著他一頭灰黑交錯的頭髮，和一身剪裁完美的西裝，維克多看起來依舊既英俊又貴氣。

在令人不安的寂靜中，凱特的胃咕嚕咕嚕叫起來。她清了清喉嚨，在椅子裡調整一下坐姿，希望沒有人聽見。今天早上太緊張，她沒有吃早飯。因為這場會議，加上預期會和艾蜜莉亞爭吵。結果爭吵的情況並未發生。反而艾蜜莉亞只是一臉笑容，高高興興地兩手擺擺去上學，徒讓凱特上班遲到，還憋了一肚子沒用上場的腎上腺素。

凱特渴望地瞄向會議室側桌上滿坑滿谷的貝果、水果和甜點。當你頂替史隆泰耶受人愛戴的訴訟主管傑洛米‧佛斯去和客戶開會時，在會議中途站起來抓個點心吃是不被允許的。

「你確實明白，」維克多指著凱特說：「一旦屈從傳喚，會使將來提出的任何抗議都變成無效。」

「我了解你的挫折，維克多。」凱特鎮定的說。「但是證管會有權要求－」

「有權要求？」維克多劈頭打斷。「說它是為了遮掩自己無能而過度反應還差不多。」

她承接維克多已經轉化為不僅僅是單純注視的眼光。此時如果稍顯猶豫，即便只是一絲絲，都會造成致命的後果。維克多一定會要求和傑洛米見面，就算凱特已經具有合夥人的地位，但還是個資淺合夥人。她需證明她能夠獨自處理這件事。

「那當事人的權利怎麼辦？那豈不—」維克多還沒說完，會議室裡的電話忽然響起，把每個人都嚇了一跳。就在她的下屬瑞秋跳起來，盡責地過去接聽時，維克多轉身面對凱特。「我要求把我們的抗議列入正式紀錄。而且我要求在任何人打開任何一箱文件以前，先看到對於這團亂局的預算。先做到這些，你就可以得到你要提交的文件，同意嗎？」

一副彷彿凱特本人將從中得到額外公司營利的口氣。事實上，除了傑洛米的感謝，她根本沒有任何好處。當然，這也不是說，這事情就無關緊要。能夠持續做為傑洛米的愛徒之一本身就很重要，非常重要。

「沒問題，維克多。」凱特說。「我們一定會盡最大的努力去—」

「不好意思，凱特。」她耳邊傳來一個聲音。凱特抬頭，看見瑞秋因為必須打斷他們而嚇得花容失色。「對不起，但是你的祕書在線上。她說有一通你非接不可的電話。」

凱特臉上一陣熱潮。在和維克多‧史塔克開會的半途去接電話，比起身去拿一個貝果來吃還要嚴重。凱特的祕書碧翠絲絕對不會打斷這種會議，但是她生病沒來。

凱特事前已經告訴臨時代班人，除非絕對緊急，否則不准打擾她，但是那個女孩子一臉茫然，凱特猜她八成吸了毒。不幸，拒接電話也不算選項。凱特同時在等候一位法官助理的回音，是關於她為另一個客戶申請暫時禁制令的事。