擊碎我：茱麗葉三部曲I

　　她是最美麗的人間凶器，
　　也是最致命的愛情陷阱！

　　比《墮落天使》更危險！比《美麗魔物》更揪心！
　　即將改編拍成電影！亞馬遜書店讀者4.5顆星一致狂推！

　　不要碰觸我
　　（（抱緊我））
　　不要愛上我
　　（（守護我））

　　我的名字叫茱麗葉，我已經被關了264天，已經有6336個小時沒有觸摸過人類。我很飢餓，很想從人間蒸發，很想念窗外那片廣闊的天空。

　　他們都說我是瘋子，是怪物，是兇手。的確，我的身體是肉食性花朵，是上了膛的槍，隨時準備發射。只要有人碰到我，他就會發生不好的事，他會死。為了大家的安全，他們把我關在這裡。

　　就在我覺得全世界都快要忘記我的時候，他們送來了一個藍眼睛的男孩。我的新「室友」叫亞當，他對我微笑，說我沒瘋，他甚至觸摸我。奇怪的是，他毫髮無傷，而我感到一種似曾相識的溫暖，我好像已經「愛過」他了。

　　但亞當卻背叛了我，他把我交給一個神秘組織，組織的首領華納脅迫我成為他的「武器」，並接受他的「寵愛計畫」。他們把我囚禁在一個華麗的房間，我形同一具沒有靈魂的傀儡，直到我發現了亞當偷偷留下的紙條：「不是妳想的那樣……」

作者簡介

塔赫拉．瑪斐Tahereh Mafi

　　她出生於美國康乃狄克州的一個小城，目前則定居在加州橘郡，以她的喜好來說，這裡的天氣有點太過完美。找不到書來看的時候，她喜歡看看糖果包裝紙、折價券和舊收據。

　　《擊碎我》是她的第一部小說，奇炫的背景設定、浪漫的情節發展，加上迷人到不行的男女主角，一推出就引起讀者熱烈討論，目前已售出二十一國版權，並即將改編拍成電影。在《擊碎我》大受歡迎之後，瑪斐又再推出續集《解放我》（UNRAVEL ME）和番外篇《摧毀我》（DESTORY ME），本本均叫好叫座。

　　想知道瑪斐的最新動態，可以參觀她的個人網站：www.taherehmafi.com。

譯者簡介

陳芙陽

　　政大歷史系畢業。曾任大成報編譯和記者、路透社編譯，現為自由譯者，努力在文字與培養國家未來主人翁之間取得平衡。譯有《埃及艷后的皇宮》、《白色城堡》、《我想，我可能是瑪莎》、《寫給母親的情書》、《愛在巴黎午餐時》等書。

一

我已經被關了兩百六十四天。

只有一本筆記本與一枝斷水的筆，還有腦袋裡的數字陪著我。一扇窗，四堵牆，四坪大的空間，兩百六十四天被隔離的日子中，不曾說出口的二十六個英文字母。

六千三百三十六個小時，沒再觸摸過人類。

「妳就要有個（（囚友））室友了，」他們對我說。

「（（但願妳在這裡自生自滅））因為表現良好，」他們對我說。

「（（另一個跟妳一樣的神經病））不用再被隔離了。」他們對我說。

他們是「重建組織」的走狗。重建組織的創始理念應該是要拯救我們垂死的社會，而同樣的這群人，因為我無法控制的事，把我從爸媽家抓出來，關進收容所。沒人在乎我根本不知道自己有什麼力量，當時也不知道自己做了什麼。

我不知道自己身在何處。

我只知道有人以一台白色的廂型車，開了六小時又三十七分鐘把我載來這裡。我知道自己被銬在座位上，知道自己被綁在椅子上。（（我知道爸媽根本懶得跟我說再見。））我知道被帶走時，自己沒掉眼淚。

我知道天幕每天都會低垂。

太陽落入海中，窗外的世界激起一片棕紅黃橘的色彩。來自一百根不同枝頭的一百萬片葉子在風中滑翔，翩然舞出無法遠揚的飛行。狂風抓住樹葉枯萎的翅膀，迫使它們落下，任憑在底下站哨的軍人無情踐踏，遭人遺忘。

現在的樹木沒有以前多，科學家這麼說。他們說我們的世界原本是一片翠綠，雲朵原本是一片潔白，太陽始終閃耀著恰到好處的光芒。但是，我對這樣的世界印象模糊。我不太記得從前的事，唯一知道的存在是我現在擁有的世界，是過去的回聲。

我把手掌壓向小小的玻璃框，感受寒冷緊扣著我的手，給我熟悉的擁抱。我們都孤伶伶的，都欠缺了什麼而存在。

我抓起那枝墨水所剩無幾、現在已近乎無用的筆，儘管我早已領悟到必須每天節制用量。凝視它一陣子之後，我改變心意，放棄費力寫下文字的想法。有個囚友可能也不錯，跟真正的人類說說話可能會讓情況好過一些。我練習發出聲音，做出嘴巴已經陌生的常用字唇形。我練習了一整天。

我好驚訝自己居然還記得說話的方式。

我把筆記本捲成一團，塞往牆壁，然後在覆著帆布的彈簧床坐直身子，開始在這張我被迫要用來睡覺的床上來回擺動地等待。

我等著等著就睡著了。

一睜開雙眼，眼前是兩隻眼睛兩片嘴唇兩隻耳朵兩條眉毛。

我壓抑住想要尖叫，想要發洩四肢被重大恐懼攫獲的衝動。

「你是男──男──男──男──」

「妳是女生。」他揚起一邊眉毛，不再靠近我的臉，接著露齒一笑，卻沒有笑意。我好想哭，我的眼神無助、恐懼，瞄向已試開過無數次的房門。他們把我跟男生關在一起。一個男生。

老天。

他們想害死我。

他們是故意的。

這樣才能折磨我，讓我煎熬，讓我以後連晚上都不能入睡。他雙臂都有刺青，肩膀到手肘刺成紋身袖；眉毛少了一個眉環，一定是被沒收了；深藍色的眼眸，深棕色的頭髮，尖削的下巴，強壯精實的骨架。（（耀眼。））危險、威嚇、恐怖。

他大笑，而我跌下床，慌張躲入角落。