「肋」在其中：聖經的女人故事

如此遙遠，又如此貼近──「肋」在其中觀後感∕于禮本
代序：填補歷史的空白∕彭鏡禧

舊約

冀望重返伊甸園──夏娃
就是愛你──莎拉
算計一生──羅得之女
傷人害己的堅持──利百加
不被愛的女人──利亞
轉悲為喜──摩西之母約基別
嫉妒的火苗──美莉安
兵敗如牆倒──喇合
堅持做對的事──路得
總有一天等到你── 哈拿
信心的躍進──撒勒法寡婦
死也不足惜──王后以斯帖

新約

與美善相連──患血漏的女子
愛的活泉──撒馬利亞女人
他的眼淚為我流── 伯大尼的馬利亞
良知的聲音──彼拉多之妻
超越死亡的信心──馬利亞
不是「鬼話連篇」── 抹大拉的馬利亞
以子為榮── 雅各與約翰的母親
瘋狂──希律王之妻希羅底
為那更好的──呂底亞
意義的傳承──提摩太之母友妮基

代序

填補歷史的空白

彭鏡禧（國立台灣大學外國語文學系名譽教授）

　　二十世紀六○年代，隨著女權運動的興起，有人創了herstory (her story)一詞，以與history (his story) 抗衡。雖然英文history（歷史）這個字源於希臘文，與his其實毫無關聯，但過去歷史所呈現的幾乎都是從男性觀點出發，卻是事實；聖經的寫作也不例外。這種現象有其「歷史」因素，自不待言。

　　這種現象正在逐漸改變中。讀者手上這本書就是朝向這種改變的努力──不是重寫歷史，而是填補空白。

　　無論舊約或新約，聖經中出現了許多婦女。她們當中有些人的作為改變了人類的命運，例如亞當的妻子夏娃和耶穌的母親馬利亞，大家耳熟能詳。也有些人雖然甚至連名字都沒有，卻留下動人的故事，例如患血漏的女子和撒馬利亞女人。我們閱讀聖經，看到神蹟奇事發生在她們身上，可能會感受到神奇妙的作為，進而讚嘆神的慈愛與大能。然而，聖經裡對這些當事人本身的描繪，卻往往只用簡單幾筆交代；至於她們真實的感覺如何，寫作者留下了許多空白。

　　區曼玲女士這本書正好可以填補那些空白。曼玲本身是虔誠的基督徒，嫻熟經文與教義自然不在話下；她畢業於臺大外文系，後又留學德國攻讀戲劇學與英美文學，獲得碩士學位，故能從寬廣的人文視野觀察人物、深入剖析她們的心理，並以文學手法呈現。只看「『肋』在其中」的書名，就可以知道她在聖經與文學兩方面的造詣。

　　虔誠的信仰和巨大的愛心是曼玲這本書肥沃的土壤；聖經中的女人故事猶如種籽栽種其中，經過豐沛想像力的澆灌，成就了一片美麗繁茂的花園。曼玲善體神意，也善解人意；她以常帶感情的筆觸，流利地書寫女性纖細豐盛的思緒，既富創意，也有深度。收集在這本書的各篇，帶領我們進入聖經中許多重要女角的內心世界，分享她們的愛恨情仇、喜怒哀樂、愁苦疑懼──亙古以來的人性軟弱，並從中體悟到神的偉大設計與憐憫慈善。

　　這是一本值得細細玩味品嘗的書──無論你是不是基督徒。

2012年10月25日

如此遙遠，又如此貼近──「肋」在其中觀後感

于禮本（國立台南藝術大學助理教授）

　　女人心，海底針。這是人間世代以來得到的結論。這或許其來有自，因為神用亞當的肋骨造了夏娃。因為最靠近心，所以敏感纖細；因為要保護心，所以堅韌持毅。柔軟身軀裡有著鐵骨意志，強悍外表下有著豐富情感律動。

　　本書透過親和的語言，讓那些聖經中看似遙遠陌生的女子們如此貼近今日生活。她們與神的互動，成為本書的串聯紅線，將年齡不同，背景各異的人物結集一堂。無論是健康或病殘，未婚、已婚、離異或守寡，貴為皇后或社會邊緣人，在今天的生活中，我們依然可見她們的影子；甚至，我們在這些女子身上看見自己的影子。古今相較，即便外在物質環境大有變遷，但人心內在的情感波動與反應並無不同。渴望不變，追尋不止。個中故事如萬花筒中若干稜面，映照出神的豐富奇妙。透過她們的心聲，我們與其共鳴，玩味省思。

　　但別人的故事終究難在自己的生活中完整上演與落幕。畢竟個別滋味如人飲水，冷暖自知。有如遠道而來的示巴女王對所羅門王所說，「我在本國裡所聽見論到你的事、和你的智慧、實在是真的。我先不信那些話，及至我來親眼見了、纔知道人所告訴我的、還不到一半。你的智慧和你的福分、越過我所聽見的風聲。」

　　（列王記上 10．7）在闔上最後一頁之後，帶著鼓勵或提醒，我們終須邁出自己的腳步，寫下自己與神的故事。