小資女孩，下班後的大冒險04：意外變小惡魔

有嗜睡症的吸血鬼、眷戀人間的女惡魔，
以及豪門保母的三角糾葛——
超自然的浪漫戀情，是以什麼邏輯傳染的？

　　人前風光、人後暗自垂淚的凱西，正職工作是一對富家雙胞胎千金的貼身保母，她就像隨身攜帶兩個芭莉絲．希爾頓一樣，24小時待命、隨傳隨到——凱西本來在大學當講師，可惜愛上了不該愛的有婦之夫；又因為兩個美麗多金又任性的雙胞胎只聽她這個老師的話，辭職之後，凱西就開始了她衣食無缺卻精神崩潰的生活……

　　直到那天在夜店，她無緣無故攻擊了一名警察——她完全不記得自己做了這件事——被帶進警局跟一堆凶惡的女性罪犯關在一起超過30個小時，她才終於低聲下氣地打電話給姊姊汪達，請姊姊保釋她。

　　近期才變身為不可思議生物（吸血狼人）的汪達，在發現妹妹情緒失控、會漂浮在半空中，甚至還會從指尖彈出火球之後，心中警鈴大作——親愛的妹妹一定也被捲入超自然生物的情況了！

　　不知該哭還是該笑的汪達終於向妹妹坦承自己詭異的特殊身分，與此同時，另一名吸血鬼（當然還是帥得不得了）闖進凱西的家，告訴凱西：「那天在夜店，我把惡魔的血潑在妳身上了……」

　　拿著惡魔血液亂跑，還有嗜睡症的吸血鬼克萊頓突然發現，當他急著想逃離他的惡魔妻子時，也意外地，把他第一次感到動心的人類女子，變成了潛力強大的小惡魔。

作者簡介

達柯塔．凱瑟蒂（Dakota Cassidy）

　　達柯塔．凱瑟蒂過個開懷大笑的創作生活，事實上她愛傻笑的程度就跟她愛那些頭髮產品一樣多。（妳就知道她的小說為何這麼有趣了）

　　在生活中，她的目標很簡單（不是謙虛）：絕不使用黃色，透過髮捲和水上安全網創造和平安全的世界，最後，在美國小姐、環球小姐和小姐世界的選美中席捲每一頂后冠，然後用很多膠帶及凡士林將它們做成一個三連勝后冠——在一個星期內完成這些壯舉——哦，以及寫很好玩的書！

　　達柯塔與她的兩個兒子，她的母親，比當地動物收容所還多的貓跟狗住在德克薩斯州，還有一個能令她書中所有英雄羞愧地丈夫。

譯者簡介

南櫻子

　　出生於上海， 自幼熱愛文學與閱讀。12歲開始寫作並發表作品，16歲留學美國。畢業於Carnegie Mellon大學，獲取金融學士學位。在金融界摸爬滾打8年之後，決定回歸文學。現居北京和香港兩地，專事翻譯與寫作。

　　博客：backfromthebeach.wordpress.com
　　歡迎讀者來信：[email protected]

1 失控的夜店趴

「汪達！」凱西‧路易絲‧施瓦茨把嘴巴貼在電話話筒上低聲叫道。她低頭望著手裡的話筒以及繫在話筒上那條生鏽的鐵鏈子。這條鏈子把話筒緊緊地固定在電話上。這真是令人無力……不對，說無力還不夠，應該說是「太侮辱人」。

老天，她得了「一急起來就無法好好講話」的病。

不過，容她解釋，除去她近乎病態的焦慮，現在的情況的確令人無力。

「凱西，是妳嗎？」汪達的聲音從電話另一頭傳來。

凱西悄悄咽下一口口水，努力冷靜下來，不讓汪達聽見自己急促的呼吸聲。如果汪達意識到她的情緒已經失控，一定也會歇斯底里起來。而兩姊妹相乘的力道幾乎可達百萬倍的歇斯底里。凱西清了清喉嚨，用手背抹了一下自己乾燥的嘴唇，竭力用平穩的聲音回答說：

「是的，汪達，我是凱西。妳還記得我吧？對不起我一直沒有和妳保持聯繫。」

是，是這樣沒錯，直到她遇到了麻煩，才想到要向汪達求救。不管怎樣，她也不希望是用這種方式來做開場白。

這麼久以來，她很少主動給汪達打電話，平時她太專注於自己的生活以至於很少與汪達和父母聯繫。而現在，她感到萬分悔恨。

「喔，親愛的，不要這樣說嘛。」汪達的聲音很溫柔，可是語氣顯然充滿了責備，「我不是告訴過妳嗎，什麼時候都可以打電話給我。我知道妳很忙——每天都要繞著妳那個惡魔老闆團團轉實在不容易，所以沒時間和我聯繫——我完全可以理解。真的。不過實在抱歉，我現在沒辦法講電話。我正開車載瑪蒂和倪娜去美麗的康乃狄克州。我們要去一家非常舒適安逸的小民宿，幾個好姊妹要好好過一個悠閒的週末，享受姊妹淘時光。」

這時，凱西聽到電話裡傳來一個陌生女人的聲音。

「姊妹淘時光？汪達，少來了。妳所謂的悠閒的週末實在無聊透頂。不用妳說我也知道，妳打算拉著我們跟妳去逛一整天古董店，買下一大堆沒用的垃圾，然後坐在街邊的小咖啡館裡，點一些名字我根本不會唸的茶或飲料然後再找幾個名字怪、人也怪的傢伙來按摩，可是這些傢伙根本就只是為了看裸女，對不對？」

「倪娜！」凱西聽到了另一個女人的聲音，只不過這女人的聲音聽起來比剛才那個要甜美得多，「妳好煩！一路上妳都在唉聲嘆氣。妳知不知道，沒有人逼妳和我們一起去康乃狄克州。妳知道我們為什麼邀妳一起來嗎？因為我們要妳來逼走那些想和我們當朋友的人。我和汪達一致同意，我們這個小圈子實在無法再接收新成員，因為妳已經讓我們吃不消了。還有，妳不要隨便插嘴好不好？汪達在跟她妹講電話耶！她妹妹住在曼哈頓市區，她們平時已經很少聯繫了，所以妳快點閉嘴，大嘴巴。」

凱西推開話筒，無奈地嘆了一口氣，生怕自己的嘴唇碰到那髒兮兮的話筒。一陣悔意從她的心底湧起，就連汪達的朋友都知道她很少打電話回家。不過現在她沒有時間去琢磨這件事，她有更加緊急的事情要和汪達講。

是攸關性命的事。

唔，還有她的羊毛襪。這還滿怪的，這襪子讓她即使在這種地方也覺得暖呼呼，但即使如此也不值得讓她用指甲剪把腳鋸掉。

她拉扯了一下緊緊裹在腰間的橙色毛衣，她忽然覺得有些想吐，不安地用手按了按自己的肚子。