XO

　　世界上最恐怖的一件事是，有人連你的每一個呼吸都瞭若指掌。
　　史上最瘋狂的跟蹤狂，把NO.1讀心術專家也耍了！

　　XO，書信結尾代表親吻和擁抱的縮寫字母，
　　在「他」眼中，
　　卻是奪走呼吸的地獄之吻和死亡擁抱……

　　我是妳的頭號粉絲，永永遠遠，我願意成為妳的影子……

　　加州調查局的首席讀心術專家凱瑟琳．丹斯來到小鎮參加好友－－鄉村音樂小天后凱莉的演唱會。但在開演前幾天，凱莉接到了一通怪異的匿名電話，來電人沒有說話，只播放了她新專輯同名單曲〈你的影子〉的第一段歌詞，隔天，凱莉的長年工作夥伴鮑比便遭人發現成了舞臺前的一具焦屍！

　　警方的現場鑑識毫無線索，而素有「真人測謊機」美譽的凱瑟琳立刻對一名瘋狂歌迷展開偵訊，竟然也一無所獲。電話鈴聲接連響起，凱瑟琳發覺，兇手正藉由〈你的影子〉每段歌詞描述的情景「預告」了行兇的地點，以殘酷、難以捉摸的詭異縱火手法，一個個剷除凱莉的「假想敵」！

　　致命的陰影快速席捲凱莉的家人與親友，甚至包括決心拯救好友的凱瑟琳自己。就在此時，可疑嫌犯也一一曝光，究竟哪一個才是凱莉身邊的「黑暗陰影」……

作者簡介

傑佛瑞．迪佛 Jeffery Deaver

　　一九五○年出生於芝加哥郊區的傑佛瑞．迪佛，從小即嶄露寫作的天分，他在十一歲時便完成個人第一部小說，而後更以詩作、小說得過多項文學獎。他曾當過記者、民謠歌手；從密蘇里大學新聞系畢業後，一度為雜誌社撰稿；之後又進入福特翰大學就讀法律系，取得學位後，曾在華爾街工作數年，而也就是在這段漫長的通勤時日裡，他開始以自己所熱愛的偵探小說進行創作。

　　他至今已出版三十餘本小說，作品被譯成三十五種以上語文版本。在他眾多的作品中，最受矚目的是讓他躋身暢銷作家之列的「神探萊姆」系列，其中《人骨拼圖》更被環球影業公司改拍成電影。而「景探裴倫」和最新的「真人測謊機」凱瑟琳．丹斯系列也同樣叫好叫座，其中「真人測謊機」系列未來更將以兩年一本的速度，與「神探萊姆」系列輪流出書。

　　迪佛不僅是全美各大暢銷書榜的常客，也是得獎榜單的常勝軍，曾獲「安東尼小說獎」的提名、《Mystery Ink》雜誌「警察獎」、「W.H.史密斯好讀獎」，以及三度獲選「艾勒里．昆恩雜誌」讀者票選最佳短篇小說獎和六度獲美國偵探作家協會提名「艾倫坡獎」。

　　二○○四年，他又以《野獸花園》獲得英國犯罪小說作家協會最佳驚悚小說「鐵匕首獎」，以〈週休族〉榮獲年度最佳短篇小說「短匕首獎」；二○○八年則以《沉睡的娃娃》入圍英國ITV3電視台所舉辦的「ITV3犯罪懸疑小說獎 」的「年度國際作家」；二○○九年更以《謊言迷宮》贏得「國際驚悚作家協會」年度最佳驚悚小說。毫無疑問地，傑佛瑞．迪佛絕對是當代懸疑驚悚小說界最耀眼的大師級作家！

　　迪佛的其他作品包括《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》、《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》等多本短篇小說精選集。

　　●傑佛瑞．迪佛中文官方網站 www.crown.com.tw/no22/km001.htm
　　●傑佛瑞．迪佛英文官方網站 www.jefferydeaver.com

譯者簡介

楊沐希

　　宅居文字工作者。譯有《舊愛開玩笑》、《真愛絕配事務所》、《天堂可以等》、《鬼不理大冒險》1~4集、《細瘦劊子手》、《美好人生診斷書》等書。

主旨：回覆：你最棒了！！！
寄件人：[email protected]
收件人：[email protected]
時間：1月2日 上午10:32

嗨，艾德溫，你好：

感謝你的來信！很高興你喜歡我的新專輯！你的支持就是我的全世界。記得來我的網站訂閱電子報，別錯過即將發行的新歌和接下來的演唱會，也別忘了追蹤我的臉書和推特喔。

對了，留意你的信箱，你要的簽名照已經寄出去囉。

XO（hugs and kisses，親親抱抱）
凱莉

主旨：難以置信！！！！
寄件人： [email protected]
收件人：[email protected]
時間：9月3日 上午5:10

嗨，凱莉：

我太訝異了，根本說不出話來，因為妳已經這麼瞭解我了，就知道平日要讓我無言以對有多困難！妳真是太厲害了！事情是這樣的，我昨晚下載了妳的新專輯，聽了〈你的影子〉，哇哇哇！這肯定是我聽過最棒的一首歌，我是說這根本就是全世界最厲害的歌！和我以前最愛的〈這次肯定會不一樣〉相比，我甚至更愛這首新歌。我跟妳說過，世界上從來沒有人能像妳一樣，能夠這麼確切表達出我的寂寞和生命，而這首歌又再一次辦到了。最重要的是，我能夠明白妳的意思：妳懇求援手。現在一切都很清楚了，別擔心，凱莉，妳並不寂寞！

我永遠都是「妳的」影子。

XO
艾德溫

主旨：轉寄：難以置信！！！！
寄件人：[email protected]
收件人：[email protected]
時間：9月3日 上午10:34

夏普先生：

今天早上，我們的客戶凱莉‧唐恩和她父親畢夏‧唐恩的私人助理艾莉西亞‧賽宣女士將您的信件轉寄給我們。自從兩個月前，我們第一次和您聯繫，希望您不要與唐恩小姐及她的親朋好友聯絡後，您又傳送了五十封以上的信件給他們。您一再搜尋唐恩小姐的私人電子郵件信箱這點讓我們非常困擾（我必須通知您，她已經變更信箱了）。有關您查出她私人信箱一事，我們正在查詢是否違反本州及聯邦法律。

再次聲明，我們必須讓您明白，您的行為相當不妥，可能會遭到起訴。希望您能夠聽進這次警告。如同我們先前多次所言，唐恩女士的安全人員和當地執法人員皆已獲悉您一而再、再而三意圖與她聯繫，必要時刻，我們將會採取必要措施終結此一擾人之舉。

律師　山謬‧金恩
考威爾、史密斯及溫戴爾法律事務所

主旨：晚點見！！！
寄件人：[email protected]
收件人：[email protected]
日期：9月5日 下午11:43

嗨，凱莉：
找到妳的新信箱了。我瞭他們的把戲，但妳別擔心，沒事的。

我躺在床上聽妳的歌。感覺我好像真的是妳的影子……而妳也是我的影子。妳太棒了！

不曉得妳有沒有時間考慮我之前的請求，我知道妳超級爆炸忙，但我還是想再問問看：不知道妳肯不肯剪一點妳的頭髮寄給我？如果可以的話就太酷了。我知道妳已經十年又四個月沒剪過頭髮了（所以妳才這麼美！！！），掉在梳子上的頭髮我也接受啦，枕頭上的也可以。我會永遠珍惜的。

期待下星期五的演唱會！晚點見。

永遠愛妳，XO
艾德溫

第一章

演唱會的重點就是人。

而當偌大的演唱會場空曠又昏暗時，好比說現在，這樣的空間便充斥著不耐與冷漠的感覺──甚至連敵意都出現了。

好吧，別這麼想。凱莉‧唐恩對自己說：別像個孩子一樣。她站在佛雷斯諾會議中心巨大且磨損連連的舞臺上查看四周，用她那副特別吹毛求疵的雙眼檢查週五演唱會的準備作業，再三規劃燈光和舞臺動線，決定樂手該在何處或站或坐。她又該在哪裡走近歌迷，向群眾握手和拋出飛吻？不過她可沒有要真的「走進」人群就是了。讓團員能夠聽見自己的演奏、不受回音干擾的舞臺監聽喇叭究竟該裝在哪裡，才能有最好的效果？現在的藝人都用耳機了，但凱莉就是喜歡傳統的監聽喇叭。

還有好多事情得深思熟慮一番。凱莉相信每一場演出都必須臻至完美，因為每位觀眾都值得最好的表演。不只完美，還要超越完美。

沒辦法，她畢竟是在畢夏‧唐恩的陰影下長大的。

凱莉現在才想到，寫出這種歌詞還真不幸。

我永遠都是你的影子……

回到規劃演唱會這檔事兒吧。這場表演一定要和八個月前於同場地舉行的演唱會有所不同，因為只要她回家鄉開演唱會，多數歌迷都會場場參加，她希望呈現給歌迷的是出乎意料的演出，所以不同的戲碼相當重要。凱莉‧唐恩的音樂有種魅力，她的歌迷雖然不像有些歌手那麼為數眾多，卻死忠得像黃金獵犬一樣。她的歌詞、吉他的樂句，他們都記得滾瓜爛熟；這些歌迷知道她在臺上會有哪些動作；在她笑話還沒說完之前，他們就爆笑出聲。這些人活在凱莉的表演與創作裡，對她的字字句句都了然於心；他們知曉她的生平，也瞭解她的喜惡。

不過有人想知道的不止這些……

一想到這個，凱莉的五臟六腑就如同在冰天雪地的一月，一腳踏進加州杭士里湖的湖水一樣糾結了起來。

當然是因為她想到「那個人」。